鳥; 새 조

새를 의미하는 한자.

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.

유니코드에는 U+9CE5[1]에 배당되어 있고, 주음부호로는 ㄋㄧㄠˇ로 입력하며, 창힐수입법으로는 竹日卜火(HAYF)[2]로 입력한다. 한자검정시험에서는 읽기 4급 II, 쓰기 3급 II으로 분류되어 있다.

鳥는 새의 모습 본떠서 만든 상형자이다.

烏(까마귀 오)와 혼동하지 말자. 鳥의 日부분이 까마귀 오에서는 口로 바뀌어있다. 획수는 겨우 1획 차이라서 디스플레이의 해상도가 낮으면 둘의 구분이 쉽지가 않은데, 일례로 윈도우 기본 글꼴크기 중 하나인 돋움체 10pt 상에서는 단 1픽셀 차이이므로 주의를 기울여 봐야한다. 또한 새가 산 위에 앉아있는 모양의 島(섬 도)와도 혼동에 주의하자.

鳥의 중고음은 /tieu/, 반절은 都了切로 음경을 뜻하는 屌[diǎo]와 발음이 같아 영 안 좋은 뜻으로 쓰이자, '새'라는 뜻으로는 속음인 niǎo가 대체하게 되었고 이것이 현재의 표준 발음이 되었다.[3]

鳥의 부수형태로는 변, 방, 발 등이 있다.[4] 새조부는 강희자전에 196번째로 분류되어있는 부수로, 그것을 부수로 삼는 한자는 750개가 있는 것으로 확인된다. '새'라는 의미를 가진 한자답게, 조류에 속하는 동물을 뜻하는 한자에 부수로 자주 등장한다. 鷄(닭 계), 鳩(비둘기 구), 鳯(봉황 봉), 䲨(기러기 홍), 鴨(오리 압) 등등..