君の声(白く胸に)
너의 목소리(하얀 가슴속에)

吹き抜ける
불어오고 있어

青い空へ
파란 하늘에

風が吹く(そっと強く)
바람이 불고 있어(살짝 강하게)

もう前を 見ろってさ
이제 앞을 한번 보렴

どこに向かうのも自由
자유롭게 어디든지 갈 수 있어

痛みを抱えたままだって
아픈 통증을 안고 있어도

飛んで行ける、きっと
분명, 날아오를 수 있어

揺れて消える
흔들리고 사라지는

時間の中
시간 속에서

何度でも
몇 번이라도

君が救うから
네가 구할 수 있으니까

今走り(動き)始める
지금 달려나가(움직이며)

世界は誰にも止められない
세계는 누구에게도 멈춰주지 않아

さぁ飛び込んで行こう
자, 날아오르자

僕らは 何度でも飛べるよ
우리는 몇 번이라도 날아갈 거야

飛んで行ける
날아오를 수 있어

きっと
분명

消えない風の通り道
사라지지 않는 바람의 길에서

何度だぁて
몇번이고

翼広げて
날개를 펼쳐나가