BTOB의 음반 (발매일순) | ||||
한국 미니 6집 The Winter's Tale (2014.12.22) | → | 일본 싱글 2집 未来(あした) (2015.03.25) | → | |
未来(あした) | |
발매일 | |
가수 | |
기획사 | |
유통사 | |
곡수 | 5곡 |
재생시간 | |
타이틀곡 | 未来(あした) |
.jpg){kind=link}
1. 개요[편집]
BTOB의 13번째 앨범이자 일본 2번째 음반. 일본 싱글 2집 앨범으로 2015년 3월 25일에 발매되었다.
2. 수록곡[편집]
트랙 | 곡명 | 작곡 | 작사 | 편곡 |
01 | 未来(あした) TITLE | |||
02 | 桜色 | |||
03 | Regrets of Love | |||
04 | MAGIC TIME | |||
05 | 未来(あした) (Instrumental) |
2.1. 未来(あした)[편집]
2.1.1. 가사[편집]
〈未来(あした)〉 가사 |
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재 空色のトランクには 소라이로노 토란쿠니와 하늘색의 트렁크엔 うとう言えなかった大好きの気持ち 토우토우 이에나캇타 다이스키노 키모치 결국 말하지 못했던 좋아한다는 마음 遅れて来たバスに乗り込んで 오쿠레테키타 바스니 노리콘데 늦게서야 온 버스에 올라타고서 「教えてほしかったな」 と 「오시에테 호시캇타나」 토 「알려줬으면 좋았을텐데」 라며 君が拗ねたその旅立ちの訳は 키미가 스네타 소노 타비다치노 리유우와 네가 토라졌던 여행의 이유는 話してたなら揺らいでしまっただろ 하나시테타나라 유라이데 시맛타다로 얘기했었더라면 흔들려버리고야 말았겠지 お互いに気づいてたんだろう 오타가이니 키즈이테탄다로우 우린 이미 알고있었겠지 伝えても仕方ないこと 츠타에테모 시카타나이코토 말해봤자 어쩔 수 없는 不器用な願い風に乗って 부키요우나 네가이 카제니 놋테 서투른 소원을 바람에 실어서 君に届けばいいな oh 키미니 토도케바이이나 oh 너에게 닿았으면 좋겠어 oh それぞれの行き先に 소레조레노 이키사키니 각자가 향하는 곳에 それぞれの明日がある 소레조레노 아시타가 아루 각자의 내일이 있어 ガムシャラに過ぎたのは 가무샤라니 스기타노와 무작정 지나쳐버린 것은 昨日の交差点 키노우노 코사텐 어제의 교차점 Ah 焼き付けて捕まえて 야키츠케테 츠카마에테 새기고서, 붙잡고서 呼び続けるんだよ 未来 요비츠즈케룬다요 미라이 계속 불러보는 거야 미래 あの頃の僕が今 아노 코로노 보쿠가 이마 그 때의 내가 지금 カーブの先で笑う気がするよ 카-브노 사키데 와라우키가 스루요 커브의 앞에서 웃고 있는 것만 같아 ひらひらと Uh 히라히라토 Uh 하늘하늘 桜が舞い散るよ 사쿠라가 마이치루요 벚꽃이 기억으로 記憶に季節は過ぎ去って 키오쿠니 키세츠와 스기삿테 춤추듯 떨어져 でも風は冷たくて 데모 카제와 츠메타쿠테 하지만 바람은 차가워 今それぞれの明日に 이마 소레조레노 아시타니 지금 각자의 내일에 それぞれの一歩踏み出す 소레조레노 잇포 후미다스 각자의 한 걸음을 내딛어봐 長い長い旅が始まるまだ 나가이나가이 타비가 하지마루마다 길고 긴 여행이 다시 この空の下 코노 소라노 시타 이 하늘 아래서 시작 돼 バスが大きく揺れた 바스가 오오키쿠 유레타 버스가 크게 흔들렸어 よくあう幸せを知ったベンチの前で 요쿠아으 시아와세오싯타 벤치노 마에데 자주 만나는 행복함을 알게된 벤치 앞에서 息を切らし君が立っていた 이키오 키라시 키미가 탓테이타 숨을 멈추고서 네가 서있었어 打ち込めた思いで 우치코메타 오모이데 채워넣은 추억으로 出涙溢れても窓を開けて 나미다 아후레테모 마도오 아케테 눈물이 흘러넘쳐도 창문을 열고서 どうか笑えて今すように 도우카 와라에테 이마스요오니니 부디 웃고 있을 수 있도록 風にありがとう叫んだ 카제니 아리가토 사켄다 바람에게 고맙다고 외쳤어 君だけがあの日々が 키미다케가 아노히비가 오직 너만이 그 나날만이 僕を変えてくれたから 보쿠오 카에테 쿠레타카라 나를 바꿔주었으니까 いつまでもいつまでも大切にするよ 이츠마데모 이츠마데모 다이세츠니스루요 Ah 언제까지나 언제까지나 소중히하고싶은걸 Ah さよならはいつだって 사요나라와 이츠닷테 작별은 언제나 特別だったからこそ来る 토쿠베츠닷타카라코소 쿠루 특별했으니까 찾아와버려 どんな日も味方だよ 돈나 히모 미카타다요 어떤 날들도 난 네 편이야 君らしくいてねずっと微笑んで 키미라시쿠 이테네 즛토 호호엔데 너답게 있어줘 쭉 미소지으며 ただ明日へこのバスは走る 타다 아스에 코노 바스와 하시루 그저 내일을 향해 이 버스는 달려가 |
3. 桜色[편집]
3.1. 가사[편집]
〈桜色〉 가사 |
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재 君と誓った夢 ずっと忘れないよ 키미토 치캇-타 유메 즛-토 와스레나이요 너와 맹세했었던 꿈을 영원히 잊지 않을거야 春風の出会いから 何度も語り合ったね 하루카제노 데아이카라 난도모 카타리앗-타네 봄바람의 만남에서 몇번이나 얘기했었지 季節が巡るたび 想い出が増えたね 키세츠가 메구루타비 오모이데가 후에토네 계절이 돌 때 마다 추억이 잔뜩 생겼지 放課後じゃ足りないほど夢中で恋もしたよね 호오카고자 타리나이호도 무추우데 코이모 시타요네 방과후로는 부족할 만큼 열렬한 사랑을 했지 What a beautiful day The wind blows through Reminds me of when I first met you at the place It's okay, I'm gonna say that you're irreplaceable to me forever 桜たち 輝き 未来を照らすから 사쿠라타치 카가야키 미라이오 테라스카라 벚꽃들이 빛나는 미래를 비춰주니까 大丈夫 きっとまた会える 約束だよ 다이조오부 킷-토 마타 아에루 야쿠소쿠다요 괜찮아 분명 다시 만날 수 있어 약속이야 Yo Yo Yo You know we will go to the place to be (Come on) 笑顔 涙 もっと 桜色に深く染まれ 에가오 나미다 못-토 사쿠라이로니 후카쿠 소마레 웃는 얼굴, 눈물이 연분홍빛으로 더 깊이 물들어 願い 迷い 抱いて 明日のあの空を 見上げていたよ 네가이 마요이 다이테 아시타노 아노 소라오 미아게테이타요 바람, 망설임을 안고서 내일의 저 하늘을 올려다 보고 있어 いつまでも 이츠마데모 언제까지나 空を流れる雲と 君が選んだ Tomorrow 소라오 나가레루 쿠모토 키미가 에란다 Tomorrow 하늘에 흐르는 구름과 네가 택한 Tomorrow 少し滲む瞳で 見つめて 스코시 니지무 히토미데 미츠메테 조금 번져있는 눈동자로 바라봐 並木道の向こう 通い慣れた Cafe 나미키 미치노 무코오 카요이나레타 Cafe 가로수길 너머 다니던 익숙한 Cafe 少しずつ変わる景色 いつでも君といたよね 스코시즈츠 카와루케시키 이츠데모 키미토 이타요네 조금씩 변하는 풍경 항상 너와 함께였었지 Yo yo yo When I stand in a crowd, Smile to the cloud Everything flows, Peace to the world Baby don't cry baby don't cry 'cause I never can say good bye 桜たち 輝き 未来を照らすから 사쿠라타치 카가야키 미라이오 테라스카라 벚꽃들이 빛나는 미래를 비춰주니까 大丈夫 歩き出すほどに 強くなれる 다이조오부 아루키다스호도니 츠요쿠나레루 괜찮아 걸어온 만큼 충분히 강해지고 있어 Yo Yo Yo You know we will go to the place to be (Come on) 笑顔 涙 もっと 桜色に深く染まれ 에가오 나미다 못-토 사쿠라이로니 후카쿠 소마레 웃는 얼굴, 눈물이 연분홍빛으로 더 깊이 물들어 こころ 込めた 手紙 眩しいあの空へ 届きますように 코코로 코메타 테가미 마부시이 아노 소라에 토도키 마스요오니 마음을 담은 편지가 눈부신 저 하늘에 닿을 수 있도록 いつか吹いた風に乗るように 이츠카 후이타 카제니 노루요오니 언젠가는 부는 바람을 탈 수 있길 翼広げて羽ばたくように 츠바사 히로게테 하바타쿠요오니 날개를 펼쳐서 날갯짓 할 수 있길 遠回りしたって掴めるはず 토오마와리시탓-테 츠카메루하즈 멀리 돌아가더라도 잡을 수 있을거야 いつか吹いた風に乗るように 이츠카 후이타 카제니 노루요오니 언젠가는 부는 바람을 탈 수 있길 翼広げて羽ばたくように 츠바사 히로게테 하바타쿠요오니 날개를 펼쳐서 날갯짓 할 수 있길 きっときっと忘れない 킷토 킷토 와스레나이 반드시 반드시 잊지 않아 ずっとずっと忘れない Glory Days 즛토 즛토 와스레나이 Glory Days 절대로 절대로 잊지 않아 Glory Days 笑顔 涙 もっと 桜色に深く染まれ 에가오 나미다 못-토 사쿠라이로니 후카쿠 소마레 웃는 얼굴, 눈물이 연분홍빛으로 더 깊이 물들어 願い 迷い 抱いて 明日のあの空を 見上げていたよ 네가이 마요이 다이테 아시타노 아노 소라오 미아게테이타요 바람, 망설임을 안고서 내일의 저 하늘을 올려다 보고 있어 笑顔 涙 もっと 桜色に深く染まれ 에가오 나미다 못-토 사쿠라이로니 후카쿠 소마레 웃는 얼굴, 눈물이 연분홍빛으로 더 깊이 물들어 こころ 込めた 手紙 眩しいあの空へ 届きますように 코코로 코메타 테가미 마부시이 아노 소라에 토도키 마스요오니 마음을 담은 편지가 눈부신 저 하늘에 닿을 수 있도록 いつの日か 이츠노 히카 언젠가는 |
4. Regrets of Love[편집]
4.1. 가사[편집]
〈Regrets of Love〉 가사 |
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재 It’s used to be we, but now it’s just me So, I’m hoping that I can forget you, eternally These are my regrets of love 目を閉じるとすぐに 메오토지루토스구니 눈을 감으면 곧바로 浮かび出す幸せな日々 우카비다스시아와세나히비 떠오르는 행복한 날들 Don’t leave me 追いかけても見えない oh yeah 오이카케테모미에나이 oh yeah 뒤쫓아가도 보이지않아 oh yeah 重ねる筈の One love 카사나루하즈노 One love 반복 될 One love 分かれる道を選んだ 와카레미치오에란다 갈림길을 골랐어 何でだって問いかけたって 난데닷테토이카케탓테 왜냐고 물어봐도 ただ答えのない風を仰ぐだけて 타다코타에노나이카제오아오구다케데 단지 대답없는 바람을 바라보는 것만으로도 もう君なしじゃ 何も見えない 모-키미나시쟈 나니모미에나이 더 이상 너 없인 아무것도 보이지않아 空虚な日々を過ごすだけ 쿠--쿄-나히비오스고스다케 공허한 나날을 보내는 것뿐 二人を繋いだ 후타리오츠나이다 두 사람을 묶었던 絡まりあった赤い糸 카라마리앗타아카이이토 얽혀있던 붉은 실 解かなかったなら きっと離さない 호도카나캇타나라 킷토하나사나이 풀리지 않았다면 분명 헤어지지 않아 溢れ出す想いは 아후레다스오모이와 흘러넘치는 생각은 気付かず 独りよがりだった 키즈카츠히토리요가리닷타 눈치채지 못한 독선이었어 君には押し付けだった 키미니와오시츠けだった 키미니와오시츠케닷타 でもまだ愛してる 데모마다아이시테루 그래도 아직 사랑해 悲しみ合う為に 카나시미아우타메니 슬픔을 만나기 위해서 君を愛してた訳じゃない 키미노아이시테타와케쟈나이 너를 사랑한게 아니야 さよならの言葉もまだ 사요나라노코토바모마다 작별의 말도 아직 言えないまま 離れた Destiny 이에나이마마 하나레타 Destiny 말하지 못한 채 헤어졌어 Destiny 涙の向こう側に 나미다노무코우가와니 눈물의 건너편에 君の微笑み求めても 키미노호호에미모토메테모 너의 미소를 찾아봐도 届かない 遅すぎた 토도카나이오소스기타 닿지않아 너무 늦었어 今日も孤独と眠る 쿄-모코도쿠도쿠토네무루 오늘도 고독과 잠드는 So regrets of love 行きかう人並みに 유키카우히토나미니 오가는 인파 속에서 君の面影探した Missing you 키미노오모카케사가시타 Missing you 너의 옛모습을 찾았어 Missing you 寂しさ紛れずに Baby 사비시사마기레즈니 Baby 외로움과 섞이지않고 Baby I love you forever 言ったけど 今思えば 잇타케도이마오모에바 말했지만 지금 생각하면 見えない未来 期待 미에나이미라이 키타이 보이지 않는 미래, 기대 浅はかだった 感情のままのEmotion yeah 아사하카닷타칸죠- 노마마노 Emotion yeah 어리석었던 감정 그대로의 Emotion yeah 今ならきっと強く言える 이마나라킷토프요쿠이에루 지금이라면 분명히 강하게 말할 수 있어 絶対君を離さない 젯타이 키미오 하나사나이 절대로 너를 놓지않아 “さよなら”が響く 사요라나가히비쿠 "안녕"이 울려퍼져 広い部屋 一人きり 히로이헤아히토리키리 넓은 방에 혼자서 君が残した温もり抱いて 키미가노코시타누쿠모리이다이테 니가 남긴 온기만을 안고서 時だけが過ぎる 토키다케가스이루 시간만이 흘러가 今は何も考えられない 이마와 나니모캉카에라레나이 지금은 무엇도 생각할 수 없어 何も考えたくない 나니모캉카에타쿠나이 아무것도 생각하고 싶지 않아 だって まだ愛してる 닷테마다아이시테루 아직 사랑하기 때문에 思い出の中だけは 오모이데노나카다케와 추억 속에서는 まだ2人笑い合ったまま 마다후타리와라이앗타마마 아직 두사람이 웃고 있는 채 時を戻せるならば… 토키오모도세루노나라바 시간을 되돌린다면 何度 願っても君はいない 난도네갓테모키미와이나이 몇번을 바라도 니가 없어 いつか忘れる日が 이츠카와스레루히가 언젠가 잊는 날이 来るなら いっそ明日はいらない 쿠루나라잇소아스와이라나이 온다면 차라리 내일은 필요없어 君だけが僕の全て 키미다케가보쿠노스베테 너만이 내 전부 今日も孤独と眠る 쿄-모코도쿠토네무루 오늘도 고독과 잠드는 So regrets of love I hope this thought reaches you I wish we could have at least Understood each other The fact that I can’t see you is the hardest Because I still love you I don’t wanna leave you, luv you baby I still love you, you’re in my heart 君だけをいつまでも 키미다케오이츠마데모 너만을 언제까지나 No no 愛しているから yeah 아이시테이루까라 yeah 사랑하고 있을 테니까 yeah 悲しみ合う為に 카나시미아우타메니 슬픔을 만나려고 君を愛してた訳じゃない 키미오아이시테타와케쟈나이 너를 사랑한게 아냐 さよならの言葉もまだ 사요나라노코토바모마다 작별의 말도 아직 言えないまま 離れた Destiny 이에나이마마하나레타 Destiny 말하지 못한 채 헤어졌어 Destiny 涙の向こう側に 나미다노무코우가와니 눈물의 건너편에 君の微笑み求めても 키미노호호에미오모미메테모 너의 미소를 찾아도 届かない 遅すぎた 토도카나이오소스기타 닿지않아 너무 늦었어 今日も孤独と眠る 쿄-모코도쿠토네무루 오늘도 고독과 잠드는 So regrets of love |
5. MAGIC TIME[편집]
5.1. 가사[편집]
〈MAGIC TIME〉 가사 |
ALL 서은광 이민혁 이창섭 임현식 프니엘 정일훈 육성재 Call me baby show time nanananana 見せ掛けの愛に 鮮やかなspiceを 미세카케노 아이니 아자야카나 spice오 Everybody say Go Go! Call me baby show time nanananana 今宵も迎えに いかせてよlady 코요이모 무카에니 이카세테요 lady Everybody say Go Go!! 運命の人って どこにいんのって 운메이노 히톳테 도코니인놋테 ぼんやりしてちゃ 恋は Escape 본야리시테챠 코이와 Escape 心配しないで そう今から 시은파이시나이데 소이마카라 魔法で開くラブストーリー 마호데히라쿠 라부스토리 Don’t stop しまい込んだ Don't stop 시마이콘다 本当の心を見せて 혼토노 코코로오 미세테 変わってく景色がほら 카왓테쿠 케시키가호라 君の虜に そう テンプテーション 키미노 토리코니 소 템푸테숀 Magic 星に照らされて Ah Magic 호시니 테라사레테 Ah キラメキを増す願いはきっと 키라메키오 마스 네가이와킷토 マジ!! 全て叶うから ほら 마지 스베테 카나우카라 호라 今宵だけはこの呪文 信じて 코요이다케와코노 코토바신지테 Mr. moonlight 僕を照らして Mr. moonlight 보쿠오 테라시테 Let’s go my sweet honey Let’s break out of this party Ms. moonlight 君を惑わす Ms. moonlight 키미오 마도와스 Heat up my heart higher Let’s make it hot like fire Call me baby show time nanananana 見せ掛けの愛に 鮮やかなspiceを 미세카케노 아이니 아자야카나 spice오 Everybody say Go Go! Call me baby show time nanananana 今宵も迎えに いかせてよlady 코요이모 무카에니 이카세테요 lady Everybody say Go Go! 何年待ったって あと一歩だって 난넨맛탓테 아토잇포닷테 泣いてばかりの恋は no more 나이테바카리노 코이와 no more 一雫の勇気だけで 히토시즈쿠노 유키다케데 魔法の扉開けようよ 마호노 토비라아케요요 Wake up 脱ぎ捨てて Wake up 누기스테테 本能さえ怖がらないで 혼노사에 코와가라나이데 染まってく世界がほら 소맛테쿠 세카이가호라 君を 守ってる Devotion 키미오 마못테루 Devotion Melty 朝が来る前に Ah Melty 아사가 쿠루 마에니 Ah ガラス細工の願いをそっと 가라스자이쿠노 네가이오솟토 Fancy全て届けるよ どんな Fancy 스베테 토도케루요 돈나 遠い空でも繋がってるから 도오이 소라데모 츠나갓테루카라 Mr. moonlight 僕を照らして Mr. moonlight 보쿠오 테라시테 Let’s go my sweet honey Let’s break out of this party Ms. moonlight 君を惑わす Ms. moonlight 키미오 마도와스 Heat up my heart higher Let’s make it hot like fire いつだって大切な 이츠닷테 타이세츠나 事は忘れてくけど 코토와 와스레테쿠케도 肝心な時だけは Honesty! 칸진난 토키다케와 Honesty! さあ始まる brand new day 사 하지마루 Brand new day Magic 星に照らされて Ah Magic 호시니 테라사레테 Ah キラメキを増す願いはきっと 키라메키오 마스 네가이와킷토 マジ!!全て叶うから ほら 마지 스베테 카나우카라 호라 今宵だけはこの呪文 信じて 코요이다케와코노 코토바신지테 Mr. moonlight 僕を照らして Mr. moonlight 보쿠오 테라시테 Let’s go my sweet honey Let’s break out of this party Ms.moonlight 君を惑わす Ms. moonlight 키미오 마도와스 Heat up my heart higher Let’s make it hot like fire |