||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
應
응할 응 ||부수 및 나머지 획수 | 心, 13획 | 총 획수 | 17획 | ||||
중학교 | |||||||
応 | |||||||
일본어 음독 | オウ | ||||||
일본어 훈독 | こた-える | ||||||
应 | |||||||
표준 중국어 독음 | yīng, yìng | ||||||
| |||||||
1. 개요
2. 자원
소리를 나타내는 䧹과 뜻을 나타내는 心이 합한 형성자. 䧹는 '매 응', '응할 응'이 다 되는데, 자원이 불명확해서 매와 연관하는 해석이 있고, 응하다와 연관하는 해석도 있다. 䧹은 갑골문에서는 새 위에 어떤 모양이 있는 형태인데, 이후 금문에서 새는 새 추(隹)자로 잘 옮겨졌지만 그 위의 모양은 厂, 广, 广+人 등 파행적으로 변해갔다. 가장 복잡하게 변한 것은 𤸰(疒+人+隹). 설문해자에서 이 가장 복잡한 자형을 채택했지만 다행히도 현재 표준은 그보다는 좀 더 간략한 형태가 됐다.
3. 용례
3.1. 단어
- 對應(대응)
- 反應(반응)
- 逆反應(역반응)
- 拒否反應(거부반응)
- 陽性反應(양성반응)
- 陰性反應(음성반응)
- 脫水反應(탈수반응)
- 化學反應(화학반응)
- 再結合反應(재결합반응)
이외에도 '반응'이 들어가는 한자어는 셀 수 없이 많다. - 副應(부응)
- 饗應(향응)
- 相應(상응)
- 順應(순응)
- 明順應(명순응)
- 暗順應(암순응)
- 明暗順應(명암순응)
- 適應(적응)
- 呼應(호응)
- 感應(감응)
- 不應(불응)
- 應答(응답)
- 應試(응시) 이 경우는 시험을 본다는 뜻이다. 뚫어져라 매섭게 쳐다본다는 뜻의 응시는 鷹視로 쓴다.
- 應試者(응시자)
- 應援(응원)
- 應用(응용)
- 應報(응보)
- 應急(응급)
- 應急室(응급실)
- 應接(응접)
- 應接室(응접실)
3.2. 고사성어/숙어
4. 일본어
일본어에서 応(응할 응)의 음독은 본디 おう이지만, 反応(반응)의 발음은 はんおう가 아니라 はんのう이며, 感応(감응)의 발음은 かんおう뿐 아니라 かんのう도 된다. ㄴ 첨가? 예외이므로 잘 알아두어야 한다.
또한, '응하다'는 일본어로 応する가 아니라 応じる이다. 따라서 '응했다'는 応した가 아니라 応じた가 되는 식이다.
또한, '응하다'는 일본어로 応する가 아니라 応じる이다. 따라서 '응했다'는 応した가 아니라 応じた가 되는 식이다.
5. 모양이 비슷한 한자
6. 연호
- 게이오(慶應): 이런 것도 이 글자를 사용했다.