どうして恋してこんな 어째서 사랑해서 이렇게 | |
가수 | |
발매일 | 2018.02.14 |
1. 개요[편집]
우노 미사코의 데뷔 싱글음반이다. 발렌타인데이인 2월 14일에 발매되었다.
2. 앨범 자켓[편집]
2.1. CD+2DVD[편집]
CD+DVD | CD | ||||
AVCD-83984/B | AVCD-83985 | ||||
¥1,980 | ¥1,210 |
3. 수록[편집]
3.1. CD[편집]
수록곡 | |||
트랙 | 곡명 | 작곡 | 작사 |
01 | どうして恋してこんな 어째서 사랑해서 이렇게 | 쿠보타 신고(Jazzin'park), KOUDAI IWATSUBO | 우노 미사코 |
02 | めずらしい夜 이상한 밤 | U-Key zone for TinyVoice, Production | |
03 | どうして恋してこんな (Instrumental) 어째서 사랑해서 이렇게 (Instrumental) | 쿠보타 신고(Jazzin'park), KOUDAI IWATSUBO | |
04 | めずらしい夜 (Instrumental) 이상한 밤 (Instrumental) | U-Key zone for TinyVoice, Production | |
3.2. DVD[편집]
수록영상 | |
01 | どうして恋してこんな 어째서 사랑해서 이렇게 |
4. 수록곡 정보[편집]
4.1. どうして恋してこんな / 어째서 사랑해서 이렇게[편집]
4.1.1. 가사[편집]
[ 펼치기 · 접기 ]きっと時に揺れて 킷토 토키니 유레테 분명히 시간에 흘러서 セピアに変わる愛しい記憶 세피아니 카와루 이토시이 키오쿠 세피어로 변하는 사랑스러운 기억 もう思い出さないだけど 모우 오모이다사나이다케도 이젠 생각나지도 않지만 アルバムの中消せない時間 아루바무노 나카 케세나이 지카은 앨범 속에 사라지지 않는 시간 どこまでも everytime 도코마데모 everytime 어디에서도 everytime 描いてた be the one 에가이테다 be the one 그렸던 be the one over over it's over 君の胸で泣けてたら変われたの？ 키미노 무네데 나케테타라 카와레타노? 그대의 가슴속에 울게 했다면 변했을까? 戻れない道で叶わない 会いたい... 모도레나이 미치데 카나와나이 아이타이... 돌아갈 수 없는 길에서 이룰 수 없어 만나고 싶어... そう どうして恋してこんな 소우 도우시테 코이시테 콘나 그래 어째서 사랑해서 이렇게 泣けるほどに抱いて 나케루호도니 다이테 울 정도로 안겨서 すべてが欲しくなってふたりは 스베테가 호시쿠낫테 후타리와 모든 것이 원하게 된 우리 두 사람은 傷つけたよね 키즈츠게타요네 상처를 입었었네 just say goodbye そっと時に揺れて 솟토 토키니 유레테 살짝 시간이 흘러서 なぞった指は優しい記憶 나좃타 유비와 야사시이 키오쿠 덧그린 손가락은 상냥한 기억 もう忘れられるはずね 모우 와스레라레루하즈네 이젠 잊을 수 없겠지 どうしようもなく愛しい声も 도우시요우모 나쿠 이토시이 코에모 어떻게 해야할 수도 없는 사랑스러운 목소리도 遠くなる our days 토오쿠 나루 our days 멀어지는 our days 新しい everyday 아타라시이 everyday 새로운 everyday over over it's over 今自由にならなきゃね 迷っても 이마 지유우니 나라나캬네 마욧테모 지금 자유롭게 되지 않으면 망설여도 １つにならない未来図を広げて 히토츠니 나라나이 미라이즈오 히로게테 하나로 되지않는 미래의 지도를 넓혀서 そう どうして恋してこんな 소우 도우시테 코이시테 콘나 그래 어째서 사랑해서 이렇게 泣けるほどに好きで 나케루 호도니 스키데 울 정도로 좋아하게 되어서 甘えたキスで引き止めてた 아마에타 키스데 히키토메테타 달콤한 키스로 붙잡고 있었어 幼かった日に 오사나캇타 히니 어렸던 날에 just say goodbye 君がくれた言葉だけ 키미가 쿠레타 코토바다케 그대가 주었던 말만이 その色のままでまだ強くなれるから 소노 이로노 마마데 마다 츠요쿠 나레루카라 그 색 그대로 다시 강하게 될 수 있으니까 出逢えた季節に思う また逢えたら... 데아에타 키세츠니 오모우 마타 아에타라... 만났던 계절을 생각해서 다시 만날 수 있다면... そう 誰より恋してこんな 소우 다레요리 코이시테 콘나 그래 누구보다 사랑해서 이렇게 世界は周り出して 세카이와 마와리 다시테 세계는 주위를 돌고서 幸せの続き急いで 시아와세노 츠즈키 오소이데 행복의 연속됨을 서둘러서 離れて行くの 하나레테 이쿠노 멀어져 가는걸까 ねぇ どうして恋してこんな 네에 도우시테 코이시테 콘나 저기 어째서 사랑해서 이렇게 泣けるほどに抱いて 나케루 호도니 다이테 울 정도로 안겨서 すべてが欲しくなってふたりは 스베테가 호시쿠 낫테 후타리와 모든 것이 원하게 된 우리 두 사람은 傷つけたよね 키즈츠케타요네 상처를 입었었네 just say goodbye you're free to go 今なら 이마나라 지금이라면 it's time to go そっと胸の中に sweet my days 솟토 무네노 나카니 sweet my days 살짝 가슴 속에서 sweet my days |
4.1.2. 뮤비[편집]
どうして恋してこんな |
4.2. めずらしい夜 / 이상한 밤[편집]
4.2.1. 가사[편집]
[ 펼치기 · 접기 ]眠る前に開かないで 네무루 마에니 히라카나이데 잠들기 전에 열지 말아줘 遠くなるままそっとさよなら 토오쿠 나루 마마 솟토 사요나라 멀어진 채로 살짝 안녕 もうずっと前に置いてきたの 모우 즛토 마에니 오이테키타노 벌써 계속 그 전에 두고 온걸까 二人だけでなぞったストーリーを 후타리다케데 나좃타 스토-리-오 우리 두 사람이 덧그린 스토리를 失くしたふりした願いも 나쿠시타 후리시타 네가이모 잃어버린 척했던 소원도 今叶えてみたいの 이마 카나에테 미타이노 지금 이룬 것 같은 걸까 どんな言葉並べても足りないときはなぜ？ 돈나 코토바 나라베테도 타리나이 토키와 나제? 어떤 말을 늘어놓아도 부족한 건 왜일까? 忘れるのなんてふいに泣けてくるのね 와스레루노 난테 후이니 나케테 쿠로노네 잊는다는 게 문득 눈물이 나는구나 めずらしい夜 메즈라시이 요루 이상한 밤이네 こんな感じもうなずいてみる 콘나 칸지모 우나즈이테 미루 이런 느낌도 고개를 끄덕여보네 私らしいとか歌って 와타시라시이토카 우탓테 나답게 노래하는 거야 目覚めたらもう痛くないよ 메자메타라 모우 이타쿠나이요 눈을 뜨면 이젠 아프지않아 陽射しの途中ため息つきて 히자시노 토츄우 타메이키츠키테 햇빛을 쬐다가 한숨쉬고 思うより通り過ぎて 오모우요리 토오리 스기테 생각보다 지나쳐버려서 そう広い夜だって ねぇ大丈夫 소우 히로이 요루닷테 네에 다이죠부 그래 넓은 밤이라 괜찮아 それなりの色で毎日 소레나리노 이로데 마이니치 나름대로의 색깔로 매일 穏やかにきらめいてくの 오다야카니 키라메에테쿠노 잔잔하게 반짝이는 거야 どんな言葉並べても足りないときはなぜ？ 돈나 코토바 나라베테도 타리나이 토키와 나제? 어떤 말을 늘어놓아도 부족한 건 왜일까? 逢いたいよなんて届かない距離に 아이타이요 난테 도토카나이 쿄리니 만나고 싶다라고 닿지 못하는 거리에 慣れて新しいのに 나레테 아타라시이노니 익숙해서 새로운데 こんな感じで歩いていける 콘나 칸지데 아루이테 이케루 이런 느낌으로 걸아나갈 수 있어 私らしいから 와타시라시이카라 나다우니까 どうか寂しい夜もきっとあるけど 도우카 사비시이 요루모 킷토 아루케도 아무쪼록 외로운 밤도 분명히 있겠지만 求めたりしないで 모토메타리 시나이데 바라거나 하지않고 ねえあの日に戻らないから 네에 아노 히니 모도라나이카라 저기 그 날엔 돌아가지 못하니까 幸せになるの 시아와세니 나루노 행복하게 되는거야 強がってでも始まる そんな時も笑って 츠요삿테데모 하지마루 손나 토키모 와랏테 강한 척이라도 시작해서 그런 때에는 웃어서 明日ならなんて無理に待ち遠しくて 아시타나라 난테 무리니 마치 토오시쿠테 내일이라는 건 무리하게 기다려져서 めずらしい夜 메즈라시이 요루 이상한 밤 こんな感じもうなずいてみる 콘나 칸지모 우나즈이테 미루 이런 느낌도 고개를 끄덕여보네 私らしいから 와타시라시이카라 나다우니까 どんな言葉並べても足りないときはなぜ？ 돈나 코토바 나라베테도 타리나이 토키와 나제? 어떤 말을 늘어놓아도 부족한 건 왜일까? 逢いたいよなんて届かない距離に 아이타이요 난테 도토카나이 쿄리니 만나고 싶다라고 닿지 못하는 거리에 慣れて新しいのに 나레테 아타라시이노니 익숙해서 새로운데 こんな感じで歩いていける 콘나 칸지데 아루이테 이케루 이런 느낌으로 걸아나갈 수 있어 私らしいとか歌って 와타시라시이토카 우탓테 나답게 노래하는 거야 明日はもっときっと 아시타와 못토 킷토 내일은 좀 더 분명히 笑ってたいの 와랏테타이노 웃고 싶어 私らしい歌 うたって 와타시라시이 우타 우탓테 나다운 노래를 노래하는 거야 |