[include(틀:상위 문서, top1=특수한 어미)] [목차] == 개요 == 특수한 어미를 사용하는 [[캐릭터]]들을 등장 작품 가나다순으로 정리한 문서. == ㄱ == * [[가면라이더 빌드]] * [[이스루기 미소라]] - ~し * [[가정교사 히트맨 REBORN!]] * [[죠시마 켄]] - 뿅, 뵹[* 거칠게 생긴 남자애가 '뿅'이라고 하는게 상당히 안어울린다고 생각하는지 대부분 '뵹'으로 번역한다.] * [[코로네로]] - 에헴![* 사실 이건 오역. 원문을 해석하면 '인마!'라는 뜻이다.] * [[갓 오브 하이스쿨]] * [[백승철(갓 오브 하이스쿨)|백승철]] - [[음슴체]] * [[우리엘(갓 오브 하이스쿨)|우리엘]] - 말 끝에 "묭"을 붙인다. * [[우마왕(갓 오브 하이스쿨)|우마왕]] - 말 끝에 "모-"라고 소의 울음소리에서 따온 듯한 어미를 쓴다. * [[강철전기 C21]], [[코즈믹 브레이크]] * [[페펜]] - ペン~펜 * [[건어물 여동생! 우마루짱]] * [[타치바나 실핀포드]] - 이랍니다~ (ですわ~)[* 기본적으로 [[아가씨]]체를 사용한다.] * [[견습신 비밀의 코코타마]] * 메로리 - なの~나노(한국판은 ~뇨) * 게라쵸 -ちょ~쵸 * 모구탄 - ~구(한국판은 ~꼬륵) * 칸나 - ~퐁 * 스이 - ~스이 * [[개구리 중사 케로로]] * [[케로로]] - 인 것입니다.(~であります) * [[개그콘서트]] * [[꺾기도]] * [[애정남]] - ~다잉, ~요잉 * [[뿜 엔터테인먼트]] - 사기자 : ○○자나~ * [[국제 유치원]] - 러시아 친구(김정훈) : ~스키 * [[괭이갈매기 울 적에]] * [[시에스타 자매|시에스타 410]] - ~니예 * [[우시로미야 에바|에바트리체]] - ~에바 * [[골판지 전기 시리즈]] * [[오타크로스]] - ~데요 * [[괴물군]] * [[괴물군#s-2.2|드라큘라]] - ~자마스(ざます) ~잔스(ざんす)[* 괴물군이 일본내에서 영향이 강했던 작품인지라, 위의 깐깐한 중년여성 이미지에 더해져서, 이후 사용되는 작품들에서는 지적인 캐릭터성을 강조하는 경우가 많다.] * [[괴물군#s-2.3|늑대인간]] - ~데강스(でガンス)[* 위의 드라큘라와 함께 [[러키☆스타]]에서 패러디 된다.][* 또 워낙 일본내에서 괴물군이 영향이 강했던 작품인지라, 이후 작품들에서 강스 라는 어미를 사용하는 경우는 보통 근육돌진바보 계열 캐릭터를 강조하는 경우가 많다.] * [[꾸러기 수비대]] * [[요롱이]] - ~요로리(일본어는 ~にょろり) == ㄴ~ㄹ == * [[나는 고양이로소이다]]([[나쓰메 소세키]] 소설) - 吾ガ輩ハ猫デアル * [[나루토]] * [[우즈마키 나루토]] - ~라니깐 (~だってばよ) * [[칸쿠로]] - ~잖아(~じゃん)[* 로컬라이징으로 살리기 어려운 말투라서 번역시엔 거의 평범한 말투로 바뀐다.] * [[우즈마키 쿠시나]] - ~라니까 (~だってばね)[* 본인은 안 쓰려고 하나 흥분하면 튀어나온다.] * [[우즈마키 보루토]]-~라니까(〜だってばさ) * [[날아라 슈퍼보드]] * [[저팔계(날아라 슈퍼보드)|저팔계]] - ~셔 * [[논논비요리]] * [[미야우치 렌게]] - 끝말마다 ㅇ받침(~ん)을 붙임. * [[닌자 핫토리군]] * 핫토리 칸조(토리) - [[하오체]](でござる). 더빙판에서는 [[서남 방언]]으로 로컬라이징. * [[단간론파 -희망의 학원과 절망의 고교생-]] * [[하가쿠레 야스히로]] - ~다베(~だべ)[* 토호쿠벤의 일종] * [[동물의 숲 시리즈]] * [[너굴]], [[동물의 숲 시리즈/일반 주민|모든 주민들]][* [[말버릇]]을 직접 설정해 줄 수도 있다.] * [[동방 프로젝트]] * [[키리사메 마리사]] - ~다제(だぜ), ~제(ぜ) * [[디지캐럿]] 시리즈 * [[디지캐럿(캐릭터)|디지캐럿]] - 어미에 뇨를 붙인다뇨[* 사투리가 아닌 특정 어미를 강조한 캐릭터의 선구자격인 캐릭터.] * [[푸치캐럿]] - 푸치코는 뉴다뉴 * [[게마#s-2|게마]] - 게마는 게마게마 * [[뾰콜라 아날로그 3세]] - 뾰 * [[디그레이맨]] * [[천년백작]] - ♡ * --[[디아블로 3]]-- * --뒤틀린 어미-- - * [[디지몬 테이머즈]] * [[동글몬]] - ~동글(~クル) * [[디지몬 유니버스 어플리 몬스터즈]] * [[도카몬]] - ~와스(~ワス)[* 오우쟈몬으로 진화하면 ~쟈케(~じゃけぇ), 포세이도몬은 ~고와스(~ごワス).] * [[오프몬]] - ~오프(~おふ)[* 셧몬으로 진화하면 어미가 사라진다.] * [[미에누몬]] - ~라구(~だし)[* 와루다몬으로 진화하면 어미가 사라진다.] * [[새틀라몬]] - ~아니로구나(~ないんだな) * [[부트몬]] - ~부(~ブ) * 도우가몬 - ~가소(~ガソ) * 스커시몬 - ~스카(~スカ) * 튜토몬 - ~でチュ * [[뚝딱맨]] * [[뚝딱맨(뚝딱맨)|뚝딱맨]] - 뚝딱 * [[툴툴맨]] - ~툴, ~툴툴, 툴툴툴 * [[뛰뛰빵빵 구조대]] * [[키리(뛰뛰빵빵 구조대)|키리]] - ~기리기리 * [[라스트오리진]] * [[A-1 블러디 팬서]] - [[~지 말입니다]] * [[T-2 브라우니]] - [[~슴다체]] * [[포츈(라스트오리진)|포츈]] - ~거든. * [[AGS]]의 로봇 다수 - [[음슴체]] * [[러브 라이브!]] * [[호시조라 린]] - ~냐(にゃ),~냥(にゃん) * [[야자와 니코]] - ~니코(にこ)[* 주로 소설판.] * [[러키☆스타]] * [[타무라 히요리]] - ~스(~ッス) * [[로젠 메이든]] * [[스이세이세키]] - ~(에)요(~ですぅ) * [[카나리아(로젠 메이든)|카나리아]] - ~일까(~かしら) * [[히나이치고]] - ~노(の), ~나노(なの)[* 여자아이의 어투. 굳이 해석하면 ~야, ~인 거야] == ㅁ~ㅂ == * [[마기(만화)|마기]] * 아부마드 사르쟈 - ~데시(~でし) * [[마법소녀 마도카☆마기카]] * [[모모에 나기사]] - ~인 거에요(~なのです) * [[마왕이 되는 중2야]] * [[마왕이 되는 중2야#s-2.1|바마알]] - ~께루룽 * [[메이플 타운 이야기]] * 키리네 콘 테릭 - ~입니다(ざます) * [[모야시몬]] * [[모야시몬#s-2.2|류타]] - 어미에 죄송합니다를 붙입니다. 죄송합니다.[* 술취한 [[하세가와 하루카]]에게 명령받아 사용했다.] * [[미니특공대]] 시리즈 * [[미니특공대 X]] * 재키 - [[슴다체]] * 미니특공대: 슈퍼공룡파워 * [[치약]] 괴물 - [[치카]] * 빵야 외계인 콤비 - 빵빵(パンパン) * 리나 - [[슴다체]] * [[공기청정기]] 괴물 - [[에취]] * [[미츠도모에]] * [[마루이 후타바]] - ~스(ッス) * [[미카구라 학원 조곡]] * [[비미]] - ~류이[* 인간 모습일 때는 어미를 붙이지 않는다.] * [[미카구라 학원 조곡/등장인물#s-3|쿠마노 씨]] - ~라니깐 * [[바람의 검심]] * [[히무라 켄신]] - ~고자루(~ござる).[* 불살모드 한정으로 무사 말투. 국내판에선 그냥 평범한 말투로 번역되었다.] * [[방가방가 햄토리]] * 햄토리 - ~인 것이다(~なのだ) * 리본 - ~데츄와(~でちゅわ)[* ですわ의 변형] * [[벅스닌 마스터]] * [[하늘소]]닌 - 소 * [[잠자리]]닌 - [[슴다체]] * [[매미]]닌 - 맴맴/맴 * [[개구리]][[두목]] - 개굴 * [[변신자동차 또봇]]의 [[변신자동차 또봇/등장 메카|등장메카들]] * X - [[음슴체]] * Y - 특정단어를 두 번 빠르게 말함. * Z - ~라고 그러더라구. * 트라이탄 - ~입니다. * W - ~해체+[[메아리|에코]]. * C - ~다, 이상! (치익) * R - 기자식 말투 * D - [[왈도체]] * ZERO * 델타트론 * 카고 * 테라클 * 기가세븐 - ~슬프도다 * [[별나라 요정 코미]] * 라바보(핑코) - 보(한국판 : 핑) * 라바푱(핑퐁) - 푱(한국판 : 퐁) * [[별의 커비 시리즈]] * [[디디디 대왕/애니메이션|애니메이션판 디디디 대왕]] - ~조이 * [[에스카르곤]] - ~데게스 * [[봉신연의]] * [[달기(봉신연의)|달기]] - ♡, ~용(~よん) * [[사불상]] - ~스(~っス) * [[태공망]] - ~쟈 등 노인말투. * [[호희미]] - ☆, ~리, ~로리, ~루리 * [[블랙 베히모스]] * [[아키넬라 디스토브]] - ☆, ★ * [[블레이드 앤 소울]] * [[주리아]] - 종성이 붙지 않는 어미에 ㅇ 추가[* 하군요 → 하군용, 가야지 → 가야징 등등. 정말 집요하게 이응이 붙기 때문에 이를 거슬려 하는 사람들도 제법 존재한다.] * [[빠뿌야 놀자]] * 제노 폭스 - ~입니다(ざます) * [[부릉! 부릉! 브루미즈]] * 멍박사 - ~멍 * 깨갱쓰, 멍TV에 당한 아이들 - ~깨갱 * [[뾰로롱 꼬마마녀]] * 민트 : 스위트 == ㅅ == * [[사커스피리츠]] * 유리 - ~다요 * 묘묘 - [[냥체|~냥]] * [[사키 -Saki-]] * [[카타오카 유키]] - ~죠(じょ), ~다졔(だじぇ) [* 토쿠시마벤의 일종] * [[소메야 마코]]- ~쟈케, ~쟈켕[* 히로시마벤 일종] * [[이케다 카나]] - ~시(し) * [[토요코 모모코]] - ~스(~っす) * [[삼국전투기]] * [[진등]] - ~둥 * [[세븐나이츠]] * [[캐티(세븐나이츠)|캐티]] - ~냥 * [[세토의 신부]] * [[세토 산]] - ~쟈킹(じゃきん[* 시코쿠사투리의 일종]) * [[Steins;Gate]] * [[하시다 이타루]] - ~다오(~だお)[* [[2ch]]등지에서 유행한 어미로 주로 오타쿠들이 사용한다. 일단은 귀여워보이는 척하는 어미. 번역하자면 ~능. --오따쿠라능--] * [[소닉 더 헤지혹 시리즈]] * [[오모차오]] - ~차오(チャオ) * [[크림 더 래빗]] - ~데스(デス), ~마스(マス)[* 별다른 뜻은 없지만 말끝의 조동사가 가타카나이다.] * [[스톰 디 앨버트로스]] - ~와이나(ワイナ) * [[숲 속의 앨리스]] & [[미니언 포레스트]] * [[숲 속의 앨리스|전]][[미니언 포레스트|체]] * [[숲 속의 앨리스/일반 미니언#s-2.5|봉봉피그]] - ~예요 * [[숲 속의 앨리스/일반 미니언#s-2.9|부엉이부]] - [[하오체]] * [[숲 속의 앨리스/일반 미니언#s-2.11|몽몽이꽃]] - ~몽 * [[숲 속의 앨리스/일반 미니언#s-2.12|젖소무무]] - ~무 * [[숲 속의 앨리스/일반 미니언#s-2.13|알람베어]] - ~다 * [[숲 속의 앨리스/스페셜 미니언#s-2.10|코튼라마]] - ~한다구우우~~ * [[숲 속의 앨리스/스페셜 미니언#s-2.11|유니코니]] - ~콘 * [[미니언 포레스트]] 한정 * [[미니언 포레스트/스페셜 미니언#s-2.1|러브푸링]] - ~뽀이 * [[미니언 포레스트/스페셜 미니언#s-2.1.1|메이푸링]] - ~쪼 * [[미니언 포레스트/전설의 미니언#s-2.1|샌디몽]] - ~냐 * [[스즈미야 하루히 시리즈]] * [[츠루야]] - (뇨로にょろ/뇨롱) * --[[스타크래프트]]-- * --[[데하카]]-- - --~다, ~닭-- * [[슬램덩크(만화)|슬램덩크]] * [[이명헌]] * 한국판에서는 ~구먼유, ~용. * 일본판에서는 피뇽(ピニョン), 푱(ピョン), 베시(ベシ) * [[쓰르라미 울 적에]] * [[후루데 리카]], [[하뉴(쓰르라미 울 적에)]] - ~나노데스(なのです)[* "~인거에요" 정도로 해석된다] * [[시끌별 녀석들]] * [[라무]] - ~닷쨔(だっちゃ)[* 센다이벤] * [[신비한 별의 쌍둥이 공주]] 시리즈 * [[신비한 별의 쌍둥이 공주/등장인물#s-1.1|푸모]] - 푸모 * [[신비한 별의 쌍둥이 공주/등장인물#s-1.9|부모]] - 부모 * [[실황 파워풀 프로야구]] 시리즈 * [[야베 아키오]] - ~데양스(でやんす)[* 긴키벤. 현대 일본어에서는 사어에 가깝다.] == ㅇ == * [[아마기 브릴리언트 파크]] * 모든 요정들 - 나오는 모든 요정들이 서로 다른 자신의 어미로 말을 끝낸다. * [[아빠 말 좀 들어라!]] * [[타카나시 히나]] - ~다오[* 위의 하시다 이타루와 같다. 다만 이쪽은 어미를 이상하게 쓴다기보다 히나다요를 어린애라 발음을 못해서 '히나다오'로 변형된것이라 특정한 어미를 쓰는 캐릭은 아니지만... 히나다오 라는 대사가 너무 히트를 쳐서 다오체의 대명사가 되어버렸다.] * [[아이돌 마스터]] * [[호시이 미키]] - ~이야, ~인거야(~なの) * [[아이돌 마스터 ~디어리 스타즈~]] * [[미즈타니 에리]] - ?[* 의문형이 아니어도 물음표가 붙는 경우가 많다. --[[근성체]]--] * [[아이돌 마스터 신데렐라 걸즈]] * [[마에카와 미쿠]] - ~냐(にゃ),~냥(にゃん) * [[이치하라 니나]] - 열라~, 쳐 XX 해요!(~やがる) * [[아이돌 마스터 SideM]] * [[네코야나기 키리오]] - ~냥스(にゃんす) * [[아이★츄]] * [[쿠루루기 사츠키]] - ~고(~し) * [[안녕! 괴발개발]] * 랑이 - 이응체 * 용이 - ~지 말입니다 * [[앙상블 스타즈!]] * [[텐마 미츠루]] - ~구(~だぜ) * [[사카사키 나츠메]] - 어미가 가타카나. 중스타와 한스타에서는 알파벳이다. * [[토모에 히요리]] - ~네(~ね)[* 거의 모든 어미에 붙인다.] * [[액셀 월드]] * [[아쿠아 커런트]] ~인거야(なの) * [[어떤 과학의 초전자포]] * [[시라이 쿠로코]] - ~데스노 * [[어떤 마술의 금서목록]] * [[미사카 동생]] - ~해서 미사카는 ~합니다.[* 예를 들면 미사카 동생이 미코토의 아이스크림을 훔쳐먹은뒤에 한말이 "무슨 일이실까요...하고 미사카는 초코 민트의 상쾌한 뒷맛을 느끼며 시치미를 뗍니다" 는 식.] * [[라스트 오더]] - 하며 미사카는 미사카는 말해보기도 하고[* 쉽게 비유하자면 '나 밥먹어'라고 말하지 않고 '미사카는 밥 먹어라고 미사카는 미사카는 신이나서 말해보고.'라는 식으로 말한다.] * [[요미카와 아이호]] - ~쟝--[[장발장]]--[* 번역하면 '~잖아'정도.] * [[츠치미카도 모토하루]] - ~제이[* 하카타벤의 일종], ~냐 * [[에빌리오스 시리즈]] * [[샤르테트 랑그레이]] * 일판 - ~슴다(~ッス) * 정발판 - ~지 말입니다[* 원래 ~스(~ッス)는 [[~슴다체]]에 더 가깝지만 [[악의 딸]] 소설 정발판에서는 [[~지 말입니다]]로 번역되었다.] * [[언리쉬드]] * 쥬블레느 - 에요! * [[역전재판 시리즈]] * [[하라바이 스스무]] - ~다... 입니닷! * [[엘소드]] * 퐁고족 - ~퐁 * [[여신전생 시리즈]] * [[잭 프로스트(여신전생 시리즈)|잭 프로스트]]를 포함한 프로스트계 악마 - ~호!(~ホ) * [[연희 시리즈]] * [[장비(진 연희무쌍)|린린]] - ~인거다(～なのだ) * [[염신전대 고온쟈]] * [[요고슈타인]] - ~로다(~ナリ) * [[키타네이더스]] - ~거야(~ゾヨ) * [[케가레시아]] - ~라네(~おじゃる) * [[영웅의 군단]] * [[영웅의 군단/영웅 목록/1시즌#s-2.8|로로밍]] - 종성이 붙지 않는 어미에 ㅇ 추가[* 위에 언급된 주리아와 동일하다.] * [[오소마츠 군]], [[오소마츠 상]] * [[다용]] - 다용 * [[데카판]] - ~다스 * [[이야미]] - ~잔스(ザンス)[* 국내 더빙판(오소마츠 군 한정)에서는 홍쌈바로 이름이 바뀐 걸 착안해서 말이 끝난 뒤에 '~쌈바'로 끝난다.] * [[하타보]] - ~다조 * [[온에어!]] * [[토우마 린]] - ~이오(~ござる) * [[용자 시리즈]] * [[용자경찰 제이데커]] * [[덤프슨]] - ~지 말입니다(~であります) * [[황금용자 골드란]] * 드릴 실버 - ~지 말입니다(~であります) * [[소라카게]] - ~이오(~ござる) * [[용자왕 가오가이가]] * [[마이크 사운더스]] 13세 * 코스모 로보 모드 - ~몬네(~もんね)/~바링(KBS)/~걸랑(애니박스) * 붐 로보 모드 - ~다제(だぜ), ~제(ぜ)/~걸랑(애니박스) * [[원피스]] * [[Mr.3]] - ~ガネ(가네) 일단은 [[나고야]]벤이지만, 그 중에 가네는 '''여성형''' 사투리. 정발판에서는 평어체로 번역. 투니버스 더빙에서는 ~다네,~한다네로 재치있게 번역했다. * [[유루유리]] * [[오무로 하나코]] - ~고, ~라고(~し) * [[유희왕]] *[[유희왕 GX|GX]] * [[티라노 켄잔]] - ~돈, ~자우루스 * [[크로노스 데 메디치]] - ~나노네[* 한국어 더빙에서는 '~란 말씀'으로 더빙] * [[유희왕 ZEXAL|ZEXAL]] * [[효우리 토쿠노스케]] - ~우라 * [[유희왕 SEVENS|SEVENS]] * [[하쿠부츠 칸]] - ~쥬라식[* 꼭 말 끝에 붙이지는 않고 수식어로도 쓰인다.] * [[은혼]] * [[가구라]] - ~해(~ある)(~ネ)[[협화어]] * [[데라카도 츠우]] - 말끝에 끝말잇기로 어미를 붙여요구르트[* 가나다순 정렬이라 [[꺾기도]]가 먼저 나열되어 있으나, 이쪽이 훨씬 앞서 사용되었다] * [[츠쿠요]] - (~쟈) * [[카와카미 반사이]] - ~이오(~ござる) * [[키지마 마타코]] - ~임다(~っす) [[슴다체]] * [[이나즈마 일레븐]] 시리즈 * [[나노바나 키나코]] - ~얀네(~やんね)([[칸사이벤]]) * [[니시키 료마]] - ~제요(~ぜよ)[* 사무라이 같은 말투라고 볼 수 있다.] * [[무카타 삼형제|무카타 마사루]] - ~미타이나(~みたいな)[* 보통 말끝에 붙여서 '~랄까나?' 하는 식으로 쓴다.] * [[아마기 다이치]] - ~도(~ド) * [[쿠리마츠 텟페이]] - ~떼양스(~てやんす) * [[이야기 시리즈]] * [[블랙 하네카와]] - 냐[* 어미만 냐가 아니라 나행을 전부 냐행으로 바꿔 말한다.] * [[오노노키 요츠기]] - 나는 멋진 표정으로 말했다.(僕はキメ顔でそう言った)[* 이 문장이 어미다(...)][* [[가짜 이야기]] 한정. 이후 [[가엔 이즈코]]에게 한 소리 들어서 본인도 [[흑역사]] 취급한다.], 예이, 피스피스[* 예이를 문장 앞에 두고, 피스피스로 끝낸다.][* [[사랑 이야기]]에서 새로 만든 캐릭터. [[카이키 데이슈]] 앞에서는 그걸로 혼난적이 있어서 쓰지 않는다. --그것은 딸이 삐뚤어지지 않길 바라는 아버지의 마음--] * [[인간 시리즈]] * [[제로자키 키시시키]] - ~챠[* 입버릇이 아니라 '제로자키 키시시키'로서의 캐릭터 만들기의 일환. 국내 정발판에서는 "~한다 안카나.", "~한다카이." 라는 사투리 형태로 번역되었다.] * [[인류는 쇠퇴했습니다]] * [[요정(인류는 쇠퇴했습니다)]] - ~데스(です)[* 어미 자체는 평범하지만, 데스가 안쓰여야 할 부분도 데스로 끝내는 경우가 많다. 의문형은 데스? 그외 대표적으로는 "[[왕따]]를 시킬 때 책상을 던지고서도 네놈의 자리 없어데스"] * [[인조곤충 카부토보그 VXV]] * 곤잘레스 - 오레 * 더 머미 - 타이 * 무스타파 - 알라딘 * 아마라와 공국 * 와그레르 베레이라 카를로스 9세 - ~다 왕(だオー) * 게리 장군 - ~다 게리(だケリー) * 안죨라스 - ~다 라스(だラス) * 원코인 보그 회사의 사장 - 나는 어찌되든 좋지만(俺はどっちでもいいけど) * 쟈일 죠니 - 쟈네이로 * 중화 3형제 - 말끝마다 중화요리명을 붙인다탕수육. 이해하기 쉽죠팔보채. 여담으로 제일 많이 쓰인 어미는 호이꿔로우 * [[일상(만화)|일상]] - [[박사(일상)|박사]] - ~일지도 == ㅈ~ㅊ == * [[전국 바사라]] * [[이마가와 요시모토]] - ~오쟈(おじゃ)[* 고어체 어미. 현대어로는 '~だ', '~である'에 해당한다.] * [[이츠키(전국 바사라)|이츠키]] - ~다베(だべ)[* 본거지가 토호쿠 최북단이다.] * [[혼간지 켄뇨]]군의 병사(승병)들 - ~데 아리마스(~であります) * [[젤다의 전설]] 시리즈 * 고론족성인 - ~고론 * 고론족아이 - ~코론 • ~꼬로 * 조라족 - ~조라 * [[죠죠의 기묘한 모험]] * [[와이어드 벡]] - ~즈라[* 하카타벤. 국내 정발본에서는 [[동남 방언]]으로 번역.] * [[주일은 쉽니다]], [[우주는 쉽니다]] * [[새턴(주일은 쉽니다)|새턴]] - ~★[* 대사 끝에 항상 ★ 표시가 붙는다.] * [[중2병이라도 사랑이 하고 싶어!]] * [[데코모리 사나에]] - ~Death [* です의 발음을 Death라고 한다. 국내에서 더빙 방영된 1기의 경우 흡사 중국인을 연상시키는 말투로 번역되었다. 단, 처음 등장할 때 뒷모습으로 나왔을 때는 일본판 음성이 그대로 사용되었다.] * [[지구방위 연구소]] * 래빗밤 - ~용 * [[지구용사 벡터맨]] * 삐리삐리뽀 - 삐리삐리뽀 * [[진삼국무쌍 시리즈]] * [[전위(삼국지)/기타 창작물#s-4|전위]] - ~함다(~でさ)[* 가장 대표적인 일본어 어미인 그 '''데스(~です)'''의 끝이 전부 '''さ'''로 끝난다.] * --[[진격의 거인]]-- * --[[쟝 키르슈타인]]- ~쟝-- [* 실제로 쟝이 이런 말투를 쓰는 것은 아니지만 이름과 어울려서 [[니코동]]등지에서 쟝이 등장하면 무조건 효과음으로 쟝! 이라는 효과음을 주며 말끝마다 쟝을 붙이는 MAD가 너무 유행해서, 담당성우인 타니야마 키쇼가 이벤트때 "등장할때 쟝 키르슈타인 역 타니야마 키쇼 쟝! 이라고 해야 될거 같다" 라고 회고할 정도.] * [[짱(만화)|짱]] * [[조경선]] - ~응. 응? * [[천재 바카본]] * 바카본의 아빠 - ~것이다(なのだ) * [[천외마경 풍운 카부키전]] * 푸시 후지야마 - ~옵나이다(でごんす) * [[침략! 오징어소녀]] * [[오징어 소녀]] - ~징어(~ゲソ, ~イカ)[* 각각 '오징어 다리'와 '오징어'를 뜻한다. 국내에서 더빙 방영된 방영분도 동일.] == ㅋ~ㅎ == * [[CHAOS;HEAD]] * [[오리하라 코즈에]] - ~뇨라 * [[칸나기]] * [[나기]] - ~쟈 * [[캐릭캐릭 체인지]] * [[수우(캐릭캐릭 체인지)|수우]] - (~ですぅ)[* 번역판에는 누구에게나 [[존댓말]]을 쓰는 것으로 변경.] * [[캐치! 티니핑]] * [[캐치! 티니핑/티니핑|티니핑]] - 각 티니핑의 이름 속 1~4글자[*ex 하츄핑 : 츄, 바로핑 : 바롬, 아자핑 : 아자/아잣/아자잣, 라라핑 : 라랑, 해핑 : 해피, 아잉핑: 잉/아잉/뀨~♡/뀨잉♡, 부끄핑 : 부끄부끄, 악동핑 : 통통 등] * [[케모노 프렌즈]] * [[라쿤(케모노 프렌즈)]] - ~것이다(~なのだ) * 흰얼굴소쩍새(박사), 수리부엉이(조수) - ~겁니다(~なのです) * [[케무리쿠사]] * 리츠 - ~냥 * 리나 - ~나 * [[켠김에 왕까지]]의 자막드립. * [[쿠로코의 농구]] * [[미도리마 신타로]] - (~なのだ, ~なのだよ)[* 국내 팬들은 대개 "~인 거다" "~인 것이다"로 해석하고 있다.] * [[쿵야 시리즈]] * [[도토리쿵야]] - ~다리 * [[고구마쿵야]] - ~구마 * [[쿠키런: 오븐브레이크]] * [[고블린맛 쿠키]] - ~고 * [[크레용 신짱]] * [[노하라 신노스케]] - ~한다구(~ゾ)[* 더빙판에선 한다구'''요''' 체제의 말투를 자주 한다.] * [[키테레츠 대백과]] * [[코로스케]] - [[하오체]](~ナリ) * [[태고의 달인 시리즈]] * [[동이(태고의 달인)|동이]], [[딱이]] - ~동(ドン), ~캇?(カッ?)[* 정발판에서는 각각 ~쿵, ~딱? 으로 번안되었다.] * [[타마유라(애니메이션)|타마유라]] * [[사와타리 후우]] - ~이니까(なので）[* 어미 자체는 평범한데, 굳이 붙이지 않아도 될 상황까지 붙인다. 타마유라 애니메이션의 각 제목은 후우의 말버릇을 따와서 모두 ~なので로 끝난다.] * [[탐정의 왕]] * [[왕 메이린]] - [[~해체]] * [[흑사병(탐정의 왕)]] - [[하소서체]] * [[테니스의 왕자]] * [[테니스의 왕자/등장인물#s-1.6|니오 마사하루]] - ~제요[* 도사벤.], ~뿅, 그외 다수(...) * [[테니스의 왕자/등장인물#s-1.4|단 타이치]] - ~입니다(~です)[* 단순한 [[존댓말 캐릭터]]가 아니라 끝을 무조건 です로 끝낸다.] * [[아쿠타가와 지로]] - ~C * [[테니스의 왕자/등장인물#s-1.3|야나기사와 신야]] - 다~네(だーね) * [[키쿠마루 에이지]] - ~용(~よん), ~냐(~にゃ) * [[토미카 히어로 레스큐 파이어]][* 각각 자신의 이름의 유래가 된(Right,Left,Center) 단어를 어미로 사용하는데, 더빙판에선 그게 무시되었다.] * [[우카엔]] - ~데아루(R) (~あーる) * [[토미카 히어로 레스큐 파이어/등장 캐릭터#s-2.1|사카엔]] - ~데에루(L) (~える) * [[토미카 히어로 레스큐 파이어/등장 캐릭터#s-2.1|츄카엔]] - ~다시(C) (~だしー) * [[트럼프(웹툰)]] * 반, 헤 벤젤 - ~[[지 말입니다]] * [[파워배틀 와치카]] * [[브레이킹]] - [[음슴체]] * [[파워퍼프걸Z]] * [[모조조조]] -~모조 * [[퍼지 럼킨즈]] -~인 것이다[* 더빙판은 ~라고 본다 로 나온다.] * [[파이널 판타지 7]] * [[레노]] - ~라고(~と) * [[파워 디지몬]] * [[아르마몬]] - ~다갸(~だぎゃ)[* 나고야벤의 일종.] * [[팝픈뮤직]] * [[うさぬこぬんぬんファンタジー！|우사누코]] - ~눈(~ぬん) * [[페르소나 3]] * [[아이기스(페르소나 시리즈)|아이기스]] - ~입니다(~あります) * [[페르소나 4]] * [[곰(페르소나 시리즈)|곰]] - ~곰(~クマ) * [[페어리 테일]] * [[루시]]의 성령들 * [[포켓몬스터 애니메이션 시리즈]] * [[나옹]] - [[냥체]] * [[봄이]] - ~일지도(かも)[* 한국판에서는 평범한 말투.] * [[분이할머니]] - ~분이 * [[폭룡전대 아바레인저]] * [[폭룡]] - 각 폭룡의 이름 속 2글자[*ex 티라노 : 티라, 트리케라 : 케라, 프테라 : 프라(더빙 : 테라)] * [[폭풍우 치는 밤에]] * [[가부|가부(가브)]] - ~데얀스(でやんす)(한국판 : ~걸랑요) * [[폭투선언 다이간다]] * [[드리모그]] - ~모그(한국판:~파워) * [[프리큐어 시리즈]] * [[두 사람은 프리큐어]] 시리즈 * [[멧플]] - 메포(한국판 : 뽀이) * [[밋플]] - 미포(한국판 : 뽀이) * [[포룬]] - 포포 * [[루룬]] - 루루(한국판 : 루룬) * [[집사 자켄나 A&집사 자켄나 B]] - 켄나(한국판 : 빌라) * [[두 사람은 프리큐어 Splash Star]] * [[플라피]] - 라피 * [[초피(두 사람은 프리큐어 Splash Star)|초피]] - 초피 * [[무프]] - 무프 * [[후프]] - 후프 * [[Yes! 프리큐어 5]] 시리즈 * [[코코(Yes! 프리큐어 5)|코코]] - 코코 * [[너츠(Yes! 프리큐어 5)|나츠]] - 너츠 * [[밀크(Yes! 프리큐어 5)|밀크]] - 미루(한국판 : 밀크) * [[시럽(Yes! 프리큐어 5 GoGo!)|시럽]] - 롭프(한국판 : 시럽) * [[하트 캐치 프리큐어!]] * [[쿠모자키]] - 자키, 제요[* 토사 사투리] * [[포프리]] - 데슈(한국판 : ~츄!) * [[스위트 프리큐어♪]] * [[하미(스위트 프리큐어♪)|하미]] - ~냥 * [[페어리 톤]] - 이름의 첫글자(계이름)를 두번 말함 * [[스마일 프리큐어!]] * [[아카오니]] - 오니 (한국판: 깨비) * [[캔디(스마일 프리큐어!)|캔디]] - 쿠루 * [[팝(스마일 프리큐어!)|팝]] - [[하오체|고자루]] * [[심쿵! 프리큐어]] * [[샤를(심쿵! 프리큐어)|샤를]] - 샤루 * [[라켈(심쿵! 프리큐어)|라켈]] - 케루 * [[란스(심쿵! 프리큐어)|란스]] - 란스 * [[다비(심쿵! 프리큐어)|다비]] - ~비, ~다비 * [[Go! 프린세스 프리큐어]] * [[파푸]] - ~파후 * [[아로마(Go! 프린세스 프리큐어)|아로마]] - ~로마 * [[마법사 프리큐어]] * [[모후룬]] - ~모후 * [[스타☆ 트윙클 프리큐어]] * [[하고로모 라라]]/큐어 밀키 - ~룬 * [[후와]] - ~후와 * [[프룬스]] - ~프룬스 * [[프리티 리듬 시리즈]] * [[프리티 리듬 레인보우 라이브]] - [[모리조노 와카나]] - ~냐(한국판 : 냥) * [[프리파라]] * [[미나미 미레이]] - ~프리/~프릿(ぷり/ぷりっ)[* 전에는 프릿이었지만 요즘은 프리로 고정된 듯 하다.] * [[시라타마 미캉]] - ~인거양(なの)[* 특수한 어미라면 질색을 하는 [[시쿄인 히비키]]도 나노는 괜찮다고 한다.] * [[키키 아지미]] - 다빈치 외 다수의 미술가들의 이름(...)[* 원래는 과일 이름이었다.] * [[나베시마 챵코]] - ~챵코 * [[쿠마(프리파라)|쿠마]] - ~쿠마 * [[우사기(프리파라)|우사기]] - ~우사 * 유니콘 - ~츄 * 토리코(한국판 : 짹) - ~토리(한국판 : 짹) * 우사챠(한국판 : 토순) - ~우챠[* 한국판에서는 바니] * [[하야테처럼]] * [[산젠인 나기]] ~다조(だぞ) * [[함대 컬렉션]] * 유다치 : 인 것 같아?(っぽい?) * [[이나즈마(함대 컬렉션)|이나즈마]] : 인거에요(なのです)[* 사실 게임 안에서는 모든 대사에 나노데스!를 붙이지는 않는다. 다만 이나즈마의 아이덴티티로 굳혀져서 2차 창작에서는 거의 모든 대사에 나노데스가 붙는다.] * [[헌터×헌터]] * [[치들 요크셔]] - 어미에 '→대화하는 대상'을 붙여말한다.→항목을 보는 [[위키러]]들 * [[히소카]] - 트럼프 문양(♠, ♣, ♥, ◆), 기분에 따라 뒤에 붙는 문양이 달라지며, 마침표를 쓰지 않는다◆ * [[환상게임]] * [[유정(환상게임)|유정]] - ~이다(~なのだ)[* 더빙판에선 "~라네".] * [[히나비타♪]] * [[메우 메우]] - ~ 메우(~めう) * [[히마와리]]! * [[히메지]] - (~でありっす) * [[해리 포터 시리즈]] * [[플뢰르 델라쿠르]] - 지역적 특성으로 프랑스어 발음이 섞인 서툰 영어 발음을 구사한다. 그래서 한글 번역본에서도 이 설정을 반영해서 표준어에 맞지 않는 'ㅇ' 받침이 들어가고 ㅎ을 ㅇ으로 발음하는 어색한 말투로 번역되었다. - ex) "이 친구능 경쟁 상대가 안돼용!", "분명히 어떵 사람이 오그와트에게 사과를 두 번 베어먹을 수 있능 기회를 주고 싶었덩 거예용!" ([[해리포터와 불의 잔]]에서) == 그 외 == * [[KOF 시리즈]] * [[유리 사카자키]] - ~ 치(~チ) * [[최번개]] - ~데얀스(でヤンス)[* 한국어판에서는 [[선풍 비원 자돌|찔러유]] 등 '~유'로 로컬라이징] * [[SHOW BY ROCK!!]] 시리즈 * [[모아(SHOW BY ROCK!!)|모아]] - ~쀼루(ぴゅる) [[분류:캐릭터 목록]]