[include(틀:크로우즈 시리즈)] ||<-2><bgcolor=#000000><table align=right> {{{#ffffff {{{+1 '''크로우즈 제로 2''' }}} (2009) [br] ''クローズZERO II, Crows Zero II'' }}} || ||<-2><bgcolor=#000000> [[파일:external/5f4aabd16117e5f4531c443bccb7f91b8c1b7a149ec0bd912a941e690b089252.jpg|height=500]] || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''감독''' }}} || [[미이케 타카시]] || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''각본''' }}} || 무토 쇼고 [br] [[타카하시 히로시]] (원작) || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''제작''' }}} || 야마모토 마타이치로 || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''출연''' }}} || [[오구리 슌]], [[야마다 타카유키]] 등 || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''장르''' }}} || [[액션]] || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''배급사''' }}} || [[파일:대한민국 국기.svg|width=28]] (주) [[케이알씨지]] || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''개봉일''' }}} || [[파일:대한민국 국기.svg|width=28]] - || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''상영 시간''' }}} || 133분 || ||<bgcolor=#000000> {{{#ffffff '''총 관객수''' }}} || - || ||<bgcolor=#000000> '''[[영상물 등급 제도|{{{#ffffff 국내등급 }}}]]''' ||<bgcolor=#0066b3> {{{#ffffff -}}} || [목차] [clearfix] == 소개 == 미이케 타카시 감독이 메가폰을 잡은 2009년 개봉 영화. 제로의 속편이다. [[https://www.youtube.com/watch?v=IjTwS-WaOqE|크로우즈 제로 2의 줄거리를 요약한 영상(스포주의)]] [[https://youtu.be/lR2nXI7DqJw/|뮤직비디오]] == 등장인물 == === 스즈란 === ==== 영화 오리지널 ==== * [[타키야 겐지]] * [[세리자와 타마오]] * [[이자키 슌]] * [[마키세 타카시]] * [[타무라 츄타]] * [[미카미 형제]] * [[타츠카와 토키오]] * [[토카지 유지]] * [[츠츠모토 쇼지]] * [[와시오 고타]] * 카타기리 켄 ==== 원작 등장 ==== * [[카와니시 노보루]] * [[린다만]] * [[반도 히데토]] * [[키리시마 히로미]] * [[혼죠 토시아키]] * [[스기하라 마코토]] === 호센 === ==== 영화 오리지널 ==== * [[나루미 타이가]] * [[우루시바라 료]] * [[쿠마기리 리키야]] * [[시바야마 하야토]] * [[마토바 토시]] ==== 원작 등장 ==== * [[비토 마키오]] * [[비토 다츠야]] === 기타 === * 아이자와 루카 == 줄거리 == [include(틀:스포일러)] 타키야 겐지는 세리자와를 이겼지만 세리자와는 타키야 겐지를 인정하지 못하고 서로 신경전을 펼치는 중, 2년 전 비토 마키오를 살해한 카와니시 노보루가 출소하며 스즈란 고교와 호센 고교의 휴전은 깨졌다. 스즈란을 쓰러트리기 위해 호센 고교는 계속 도발을 해 왔고 스즈란을 지키기 위해 타키야 겐지는 마침내 결심을 하는데... 2편은 이미 원작에 언급된 [[카와니시 노보루]]가 [[비토 마키오]]를 칼로 살해한 것부터 시작되었다. 소년원을 나온 카와니시는 마키오를 복수를 위한 [[호센학원]]에게 쫓기게 되었고 이를 몰랐던 겐지가 호센과 시비가 붙으면서 스즈란과 호센의 평화 협정이 깨졌다. 그리고 호센의 정점인 [[나루미 타이가]](카네코 노부아키 분)과 싸워 이기면서 스즈란이 또 다시 이기는 것으로 나왔다. 그리고 방황하던 카와니시 역시 야쿠자가 되기로 결심을 하고 겐지의 아버지를 살해하려고 하나 켄의 난입으로 실패했고 겐지의 아버지가 용서를 하면서 켄과 함께 바닷가에서 새로운 일을 하는 것으로 끝났다. == 기타 == 인터넷에 떠도는 자막파일의 오역이 정말 매우 심각하다. 의역이나 매끄러운 이해를 돕기 위한 변형하는 식의 번역이 아니라 거의 상황만 보고 대충 거기에 맞아보이게 대사를 창조해내는 수준일 지경. ---덕분에 '하이루방가방가'같은 [[초월번역]]과 초월오역이 난무한다.--- 일본어를 전혀 모르는 사람이 자막만 볼 경우 대부분의 대사들을 전혀 제대로 이해할 수 없다. 거기다 [[왓챠 플레이]]에서 지원하는 자막은 아래 서술된 두가지가 섞인 [[혼모노]]. ---매우 극히 일부의--- 오역 예시 1. 밑도끝도없이 팬티뭐입고있냐고 묻는 아버지 (실제대사) 겐지의 아빠 : 너 어떤 펀치(일본식 발음으로 빤찌)갖고 있냐? 겐지 : 어? 겐지의 아빠 : 어떤 펀치 갖고 있냐고, 보여줘봐 (오역자막) 겐지의 아빠 : 너 무슨 팬티(일본식 발음으로 빤쓰)입고있냐? 겐지 : 어? 겐지의 아빠 : 무슨 팬티 입고있냐고, 보여줘봐 2. 뜬금없이 나타나자마자 조직을 자기에게 넘기라고 하는 미친놈 (실제 대사) 카와니시 : 그 두목, 내가 처리하면 당신의 조직에 넣어주십니까? (오역자막) 카와니시 : 조직 나에게 넘기시죠 3. 듣도 보도 못한 등장인물 등장 (실제 대사) 겐지의 아빠 : 날아라... 까마귀녀석들... (오역자막) 겐지의 아빠 : 토메오... 까마귀... ---(응?)--- 4. 비슷한 뉘앙스라 지멋대로 (실제 대사) 토키오 : 카와니시 씨, 비토를 막지 않으면 져버려! 카와니시 : 시끄러! 아아악! (오역 대사) 토키오 : 카와니시 비토 녀석 막아야 해. 카와니시 : 시끄러! 아아악! 5. 본드충 토키오. (실제 대사) 미카미 형제 : 드디어 세메다인(접착제 브랜드)을 쓸 때가 왔군요 토키오 군! (오역 대사) 미카미 형제 : 본드 마실 때가 온건가요 토키오군 6. 강한 남자 겐지. (실제 대사) 마키세 : GPS도 끝이군. 이자키 : 그렇지 않잖아, 네가 아는 타키야 겐지는 어떤 남자냐. (오역 대사) 마키세 : GPS도 끝이군. 이자키 : 그렇지 않아 네가 아는 것 이상으로 강한 남자다. 7. 능력 부족 겐지. (실제 대사) 겐지 : 내가 졌다. (오역 대사) 겐지 : 나의 능력 부족이구나 미안하다. 8. 어디서나 겐지. (실제 대사) 스즈란 학생 : 구급차 불러어어억!! (오역 대사) 스즈란 학생 : 겐지상 불러 9. 너 왜 그래? (실제 대사) 와시오가 칼을 꺼내니 미카미 마나부 : 와시오! (오역 대사) 와시어가 칼을 꺼내니 미카미 마나부 : 왜그래 [[크로우즈]] 원작을 보듯이 보면 재밌게 볼 수 있다. 또한 크로우즈의 후속작인 [[워스트]]에선 겐지와 타마오가 언급됨으로서 정식 스토리로 추가 되었다. [[꽃보다 남자]]로 유명한 오구리 슌 때문인지 여성 관객들도 꽤나 있었다는 후문이 있다. [[한국]]에선 [[DVD]]만 발매되고, [[블루레이]]는 출시되지 않았다. [[분류:일본 영화]][[분류:크로우즈 시리즈]][[분류:2009년 영화]][[분류:액션 영화]]