||<-2><tablealign=right> {{{+4 '''Cymraeg'''}}} || ||<-2> {{{+1 '''웨일스어'''}}} || ||<-2> '''언어 기본 정보''' || || 주요사용국 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''영국 웨일스''' || || 원어민 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''약 70만 명'''[* 웨일스에서 제1언어로 쓰는 사람은 약 562,016명이다.] || || 어족 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''[[인도유럽어족]] [br] [[켈트어파]] [br] 도서 켈트어군 [br] [[브리튼어군]] [br] 서부 브리튼어 [br] 웨일스어''' || || [[문자]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> [[로마자]] || ||<-2> '''언어 코드''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> CY || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2> || || 웨일스어 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Cymraeg, y Gymraeg || || [[영어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919>Welsh language || [목차] [clearfix] == 설명 == [[영국]] [[웨일스]]에서 쓰이는 언어. [[영어]]와 함께 웨일스의 [[공용어]]이기도 하다. [[켈트어파]], 도서(島嶼) 켈트어군, [[브리튼어군]]에 속한다. 같은 브리튼어로는 [[콘월어]], [[브르타뉴어]]가 있다. == 교육 == 이름은 웨일스어지만 사실 웨일스 인구의 70% 이상은 [[영어]]를 사용하고, 웨일스 인구 중 웨일스어를 할 줄 아는 인구의 비중은 20% 정도에 불과하다. 지역마다 웨일스어 사용에는 편차가 있어 웨일스 서부 지역에서는 아직 웨일스어가 우세한 편이다.[* 2011년 통계에 따르면 웨일스 인구의 18.56%가 웨일스어를 할 수 있었다. 웨일스어를 할 줄 아는 비율이 50%를 넘기는 지역은 웨일즈 22개 카운티 중 북서부의 3곳(귀네드, 케레디기온, 앵글시)에 불과했으며, 수도 [[카디프]]의 경우 웨일스어 구사 가능자의 비율은 10.75%였다.] 공립학교에 과목으로 있지만 워낙 표지판에 써 있는 정도의 웨일즈어 밖에 모르는 아이들이 많아서 [[독일어]], [[프랑스어]]와 함께 [[외국어]] 과목처럼 배운다(금붕어, 집, 교회 등을 카드로 만들어 외우는 식의 기초 단계). 혹시 영어를 할 줄 모르는 상태로 [[카디프]] 등으로 이사해야 한다면 이 과목을 노릴 것. 전통문화를 외국인이 더 잘 이해하려고 노력한다는 플러스 이미지와, 의외로 출발점이 거의 동일하므로 적은 노력으로 똑똑하게 보일 수 있다는 장점이 있다. [[아르헨티나]]의 [[추부트]]에도 웨일스어 사용자들이 5000명 가량있다. 19세기 아르헨티나가 유럽에서 이민을 적극적으로 받아들일 때 이주한 웨일스인들이 추부트에 정착했는데 이들의 후손이 지금도 모여살며 웨일스어를 쓰고있다. 웨일스 정부와 [[영국문화원]], [[카디프 대학]]의 지원으로 스페인어와 웨일스어를 동시에 쓰는 학교가 설립되었다. 웨일스 정부에서는 웨일스어 사용자가 줄어들자 웨일스어 사용자를 양성하기 위한 프로젝트를 추진중이다.[[https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0008973283|#]] [[듀오링고]]에서 배울 수 있다. [[유럽언어기준]]에 따른 웨일스어 시험이 있다. 하지만 웨일스어 시험은 한국에서는 시험장이 없어서 치를 수 없다. == 문자 == 표기는 [[로마자]]를 사용한다. 웨일스어에서 c는 무조건 /k/ 발음이 나고, u가 [[한국어]] '으'처럼 /ɨ̞/[* /ᵻ/로 표기되기도 하는데(/ɪ/ 가운데에 가로 선을 그은 것) 이 기호는 미공인 [[국제음성기호]](IPA)라서 공인된 자모와 보조 부호만 사용하면 /ɨ̞/나 /ɪ̈/(/ɪ/ 위에 '중설화'를 의미하는 점 두 개를 덧붙인 것) 정도로 적힌다.] 또는 /ɨː/ 발음이 나는 대신[* 북부 지방의 방언에서 보존돼 있는 발음이다. 남부 방언에서는 각각 /ɪ/와 /iː/로 흡수됐다. 따라서 남부 방언을 기준으로는 철자 u가 '이'로 읽힌다. 그리고 영어에는 '으'와 완전히 일치하는 발음이 없는 관계로 웨일스어 단어를 영어화해서 발음할 때 이 발음을 남부 방언을 기준으로 해서 '이'로 발음한다. 그래서 '웨일스'를 뜻하는 Cymru가 북부 방언의 발음으로는 '컴르'에 가깝게 읽히지만 남부 방언과 영어화된 발음으로는 '컴리'에 가깝게 읽힌다.] /u/ 발음은 'w'로 표기한다. 또한 'y'도 웨일스어에서는 /ə/ 발음을 나타내는 모음으로 쓰여 y, w가 모음이 아닌 자음인 영어 등을 사용하는 사람이 보기에는 [[https://twitter.com/ItchyFeetComic/status/1074333491997929473|모음이 없이 자음이 계속 오는 것처럼 보이는 듯 하다.]] == 미디어 == BBC Radio Cymru에서 웨일즈어 방송을 제작, 송출하고 있다. BBC Sounds 홈페이지나 BBC iPlayer Radio 어플에서 들을 수 있다. [[http://bbc.co.uk/sounds/play/live:bbc_radio_cymru|라이브 듣기]] [[슈퍼 퍼리 애니멀즈]]와 [[에이펙스 트윈]], [[고르키스 자이고틱 멍키]]는 웨일스어로 노래를 만든 적이 있다. [youtube(_pKIQ9LqHA0)] [[슈퍼 퍼리 애니멀즈]]의 Ysbeidiau Heulog [youtube(TD6ysZEaqS4)] 이브 굿맨이 부른 웨일스 포크송 Dacw 'nghariad(사랑하는 사람이 있어). [[분류:개별 언어]][[분류:브리튼어군]][[분류:웨일스]][[분류:영국의 언어]]