[목차] == 개요 == ||||<table align=right><bgcolor=#919191><:> '''{{{#FFFFFF 언어별 명칭}}}''' || ||<bgcolor=#DCDCDC>'''[[한국어]]''' || 요괴 || ||<bgcolor=#DCDCDC>'''[[영어]]''' || Monster/[[몬스터]], apparition/[[애퍼리션]], Specter/[[스펙터]] || ||<bgcolor=#DCDCDC>'''[[에스페란토]]''' || jokajo/요카요 || ||<bgcolor=#DCDCDC>'''[[일본어]]''' || 妖怪/[[요카이|youkai]] || 妖怪. 동양에서 인간의 힘으로는 이해할 수 없는 현상을 설명하고자 상상해낸 존재들을 일컫는 말이다. 주로 동물, 자연, 사물이 오랜 시간을 거쳐 자연의 정기를 받아 생겨났다고 믿는다. 인간에게 우호적인 요괴는 신으로서 받들어지기도 한다.[* 예를 들어 서낭신이나 [[손오공]]은 요괴이면서도 신으로 대우받는다.] 각 요괴마다 단순히 지역 설화에서 한번 등장하고 마는 것부터 아예 하나의 종족으로 굳어진 것까지 각양각색이며, 요괴 설화들은 발생 지역의 풍토를 대변하고 있기 때문에 많은 향토학자들의 연구 대상이 되어 그 지역의 특징을 알아보는 데 도움이 된다. 대표적인 예시로 한국의 [[어둑시니]]와 일본의 [[뉴도]]의 차이가 있다. 어둑시니는 잘못대처할 경우 손쓸채도 없지만 침착하게 대응하면은 일반인도 해치울 수 있을 정도로 확실한 퇴치법이 있긴 한데 뉴도는 위로 보든 아래로 보든 결국에는 끔살당하거나 영력이 강한 무당이 퇴치해야 한다. 한국은 자연재해가 상대적으로 적고 그 대신 도적이나 정치부패, 타국에서의 침입, 야생동물의 습격같이 어느 정도 대처가능한 위협에 시달리나[* 그래서 요괴보다는 호랑이가 고전전승에 더 자주 등장하는 것을 알 수 있다. 그 전에 초자연적 현상이 일어나더라도 이는 주인공이 금기를 어기거나 도덕적으로 잘못된 일을 저질러서 일어난 '징벌'의 성격이 크다.] 일본은 지진과 [[후지산]] 같은 활화산 등 근본적인 해결방법이 없는 자연재해에 자주 노출된다. [[빨간종이 파란종이]] 항목에서 봐도 한국은 귀신을 지략을 써서 퇴치하는 해학적인 패러디들이 있는데 반해 일본에서의 해석은 상관없이 죽는다는 결말로 이어진다. * 한국 - "하얀종이 주세요" → 귀신이 어쩔 줄 모르고 그냥 떠남 * 일본 - "하얀종이 주세요" → 하얀종이만큼 창백하게 피가 빨린다. 물론 이건 절대적인 게 아니라서 일본에서도 [[모모타로]]처럼 (비록 특별한 출생이지만) 어린 소년이 강한 요괴인 [[오니]]를 정복할 때도 있고 반대로 한국에서의 [[여우누이]]와 [[두억시니]]처럼 요괴가 사람을 끝까지 농락하는 희망이 하나도 없는 [[코즈믹 호러]]나 아니면 공포물을 연상케사는 결말로 끝나는 경우도 있다. 우리나라에서 '요괴'란 말이 쓰인 사례는 [[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=104152&cid=50293&categoryId=50293|한국고전용어사전]]에서도 등장한다. || '''요괴(妖怪)''' 뜻: '''요사스럽고 괴이함.''' 요괴는 상례(예사)롭지 아니한 황당한(허황한) 일이다. : 妖怪 常例디 아니 荒唐 이리라 [석보상절 권제9, 24장 앞쪽] [네이버 지식백과] 요괴 [妖怪] (한국고전용어사전, 2001. 3. 30., 세종대왕기념사업회) || '요정', '요얼', '요괴', '정괴'는 모두 같은 말이다. 우리나라가 옛부터 그래왔듯이 넓은 뜻에서 '도깨비', '귀신', '요물', '괴물'도 요괴를 포함하는 뜻으로 사용할 수 있다. 서양에선 흔히 monster, Demon이라고 번역한다. 현대에서는 서양의 '몬스터'라는 말과 견주어 쓰기도 하는데[* 동양의 요괴와 서양의 몬스터를 비교하는 것은 일본에서 만들어진 개념이라고 생각하는 사람들도 있다. 하지만 요괴나 몬스터나 근본부터 개념이 같다.] 그래서 서양의 [[흡혈귀|뱀파이어]], [[늑대인간]] 등도 싸잡아서 요괴라 부를 수 있다. == 종류 == [Include(틀:상세 내용, 문서명=요괴/종류)] == 창작물 == [Include(틀:상세 내용, 문서명=요괴/창작물)] == [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=요괴(VOCALOID 오리지널 곡))] == 관련 문서 == * [[상상의 동물]] * [[신화 관련 정보]] * [[한국 신화]] * [[중국 신화]] * [[일본 신화]] * [[크립티드]] * [[요괴(동방 프로젝트)]] * [[괴물]] [[분류:설화]] [[분류:판타지]] [[분류:요괴]]