||<-2><table width=350><table align=right><table bordercolor=#373a3c,#010101><bgcolor=#ffffff,#ffffff><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> {{{#373a3c,#373a3c '''{{{+1 예스터데이를 노래하며}}}'''[br]イエスタデイをうたって}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:external/ecx.images-amazon.com/51GGA13Q49L.jpg|width=100%]]}}} || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 장르}}}''' ||[[청년만화]], [[연애물|연애]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 작가}}}''' ||[[토우메 케이]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[슈에이샤]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[학산문화사]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 연재처}}}''' ||비니지스 점프[br]그랜드 점프 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 레이블}}}''' ||영 점프 코믹스 비전[br]영 점프 코믹스 그랜드 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 연재 기간}}}''' ||1998년 1호 ~ 2011년 17호[br]2011년 1호 ~ 2015년 13호 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 단행본 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 11권 ,,(2015. 09. 23. 完),,[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 11권 ,,(2016. 02. 26. 完),, || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 앤솔러지[br]코믹스 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 1권 ,,(2020. 04. 17.),,[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 미발매 || [목차] [clearfix] == 개요 == 일본의 [[청년만화]]. 작가는 [[토우메 케이]]. == 줄거리 == >대학 졸업 후에도 취직하지 않고, 프리랜서로 이렇다 할 목표도 없는채로 살고 있던 리쿠오. 그러던 어느 날, 까마귀를 데리고 온통 검은색 옷을 입은 소녀, 하루가 나타난다. > >그녀의 이해할 수 없는 행동에 당황하던 중, 리쿠오는 예전에 좋아했던 시나코가 도쿄에 돌아온 것을 알게 된다. == 발매 현황 == BJ(비지니스 점프)에 연재됐으며 단행본은 영 점프 코믹스 비전 레이블로 발매되었다. 한때 절판되었던 작품이나 [[학산문화사|학산]]에서 1권부터 다시 재판을 시작했으며, 이 사실이 알려지면서 일부를 분실하거나 책 일부가 상하여 울상을 짓던 사람들은 일제히 환호성을 질렀다. 당연하다면 당연한 말이지만, 이것도 어디까지나 소장할 만한 가치가 충분한 작품이기 때문에 나온 반응이다. ~~반드시 사라! 두 권 사라!~~ [[일본]]에선 2009년 11월경 <예스터데이를 노래하며 EX>가 발매됐다. 4편의 번외편과 동인지 수록작 여섯 편, 환상의 단편이라 불리던 <[[사이렌이 사는 바다]]>, <타나카02>, 그리고 소설판 등이 수록되었다고 한다.[[http://www.amazon.co.jp/dp/4087032337/|#]][[http://morgoth.egloos.com/3486499|#]] 만세!! ~~[[현기증 난단 말이에요|빨리 한국어판도 내 주세요. 현기증 난단 말이에요]]~~ 7권으로 완결, 혹은 1부완결이란 [[카더라 통신]]이 퍼지기도 했으나 2010년 말에 7권이 발매된 이후엔 이것이 단순한 루머임이 드러났다. 또한, 2011년 가을부터 순조롭게 새 에피소드가 전개될 것이라고 한다.[[http://pds18.egloos.com/pds/201106/01/76/a0001576_4de5e623de57b.jpg|#]] ~~이번에는 또 몇 년을 기다리게 할 셈이냐!~~ 그런데 놀랍게도 2012년 7월에 8권이 일본에서 발매, ~~갑자기 왜이러냐 토우메 케이!!~~ 그리고 1년 뒤인 2013년 7월 21일, 9권이 일본에서 발매되었다.~~이번엔 국내에서 정발이 안된다~~ 그리고 2014년 1월, 드디어 한국에 8권이 정발되었으며 2014년 11월 9권까지 정발되었다.~~1년에 이 책이 두권이나 정발되다니 기적과도 같다~~ 그리고 2015년 6월 3일, 장장 18년의 대장정을 걸쳐 완결된다. 한국에도 2016년 2월에 시공건축환시담:메모리즈와 함께 완결되었다. 2020년 4월 17일, 본편 이후의 이야기를 담은 '예스터데이를 노래하며 Afterword'가 발매되었다. == 특징 == 특유의 분위기나 주인공이 [[자전거]]를 애용하는 [[프리터]]에 번듯한 사회인인 이성 친구가 있다는 점 등을 보면 단편집 <[[우리들의 변박자]]>에 수록됐던 <은빛 자전거>의 영향을 크게 받거나 해당 단편을 장편으로 수정한 것으로 추측된다. 다만, <은빛 자전거>와 동일한 선상 작품으로만 보기도 힘든 것이 장편의 매력을 살리기 위해 [[삼각관계]] 등이 추가되어 인물 간의 갈등 요소가 심화되었고, 작중 인물들이 어째서 '어제'에 집착하고 있는지를 하나하나 설명하고 그것을 극복하는 모습을 자연스럽게 그려 나가는 덕에 작품의 완성도 역시 기존의 그것보다 훨씬 높기 때문이다. 토우메 케이의 특유의 니힐하고 건조한 분위기 속에서도 묘하게 달콤쌉싸름한 이야기가 그려지기 때문에 팬들 사이에서의 평가는 매우 좋은 편이며, 히로인 중 한 명인 [[노나카 하루]]의 높은 인기가 이 사실을 잘 방증해 주고 있다. ~~[[XXXX가 굉장히 귀엽지. 나도 좋아해|하루가 굉장히 귀엽지. 나도 좋아해]]~~ 다만, 연재 주기가 심하게 불규칙한 탓에 다음 권을 보려면, '''몇 년''' 단위로 기다려야 하고 이에 지쳐서 추가적인 구매를 포기하는 이들도 적지 않다. 참고로 6권 발매까지 약 1년 반 정도가 걸렸고, 7권 발매까지는 약 2년이 걸렸으며, 최고로 긴 텀은 5권이 발매되기까지 걸린 '''3년'''이었다. 참고로 <[[양의 노래]]>와 세계관이 겹친다. <양의 노래>의 [[키노시타]]는 막내이며, 본작의 [[키노시타]]가 장남, [[키노시타 타카코]]가 장녀이다. 즉 삼남매. 거기다 셋 다 똑같은 머리스타일을 하고 있다. 작가의 인터뷰를 보면 셋의 어머니도 모두 똑같은 머리스타일이라고 한다. 그 외에도 다른 작품 출신 게스트가 여럿 등장해서, 어떤 의미에서는 그야말로 토우메 케이 월드의 집대성이라 할 만한 작품이라 하겠다. 특이하게도, 드라마 CD 수준이 아닌 이 작품만을 위해 만들어진 '''이미지 사운드 앨범'''이 별도로 존재한다.[[http://item.rakuten.co.jp/book/3745915/|#]] 특히 재미있는 것은 앨범 트랙 중 [[비틀즈]]의 'yesterday'와 'let it be'가 수록되어 있다는 점인데 이게 또 작품의 분위기와 무척 잘 어울린다. 작중 배경은 [[도쿄]] [[세타가야]]구. [[요코하마]]와 [[카나자와]]도 중요하게 등장한다. == 등장인물 == * '''[[우오즈미 리쿠오]]''' * '''[[노나카 하루]]''' * '''[[모리노메 시나코]]''' * '''[[하야카와 로우]]''' * '''[[유즈하라 치카]]''' * '''미나토 코우이치'''(湊 航一) {{{-1 - 성우: [[오노 유우키(성우)|오노 유우키]]}}} 노나카 하루의 동년배[* 졸업 후 턱수염을 길렀기 때문에 하루와 동년배라는 느낌이 들지 않는다. 고등학교 당시에는 수수한 이미지. 하루가 자퇴하지 않았다면 같이 졸업했을 것이다. 때문에 모리노메 선생과도 일단 안면이 있다.]. 대학교 2학년이었으며 사진을 찍는 것이 취미. 하루에 미련을 가지고 있었던 모양이나 그녀에게 고백하여 차인 후 무언가 후련한 표정으로 하루에게 이별을 고한다. 이미 대학교는 중퇴한 모양이며 자신만의 방향을 가지고 삶을 생각해 볼 예정이라고 한다. * '''타키시타 카츠미'''(滝下克美) {{{-1 - 성우: [[호리에 슌]]}}} 하야카와 로우가 다니고 있는 미술학원의 동료. 슬럼프에 빠져 고민하던 로우에게 종종 말을 걸어 마음을 다잡아주고 있다. * '''[[후쿠다 타카노리]]''' * '''후쿠다 코즈에''' {{{-1 - 성우: [[스자키 아야]]}}} 타카노리의 아내 결혼전 성씨는 불명, 리쿠오에게는 친절하면서도 차근덕대는 부분이 약간 있다. * '''사야마 쿄코'''(狭山杏子) {{{-1 - 성우: [[사카모토 마아야]]}}} 하루가 알바하는 카페 MILKHALL의 점장. 온화한 인상의 여성으로 하루를 각별히 아끼고 있다. 로우와 카츠미가 다니는 미술학원의 원장 이자와와 동창 사이로, 그가 먼저 고백했지만 거절했다고 한다. 하지만 그래도 관계가 많이 진전되어 이자와와 결혼을 약속받게 된다. * '''쿠즈하라 미사토'''(葛原未里) {{{-1 - 성우: [[후지와라 나츠미]]}}} 하야카와 로우가 다니는 미술학원의 학생. 6권에서 처음 등장한 신 캐릭터이다. [[엄친아]]인 타키시타 카츠미를 첫눈에 매료시켰는데, 그게 다름 아닌 '''자판기를 발로 차는 모습'''에 의한 것이었다. 이후 타키시타의 열렬한 구애를 귀찮다는 듯 뿌리치고 있다. 이후 전개가 주목되는 캐릭터. * '''토다''' {{{-1 - 성우: [[아마미 유리나]]}}} * '''에코다''' {{{-1 - 성우: [[모로호시 스미레]]}}} 하야카와 로우가 다니는 미술학원의 학생. * '''[[키노시타]]''' * '''[[키노시타 타카코]]''' * '''키리시마'''(桐島) * '''[[하야카와 유우]]''' * '''이자와''' {{{-1 - 성우: [[타나카 히로키]]}}} 하야카와 로우가 다니는 미술학원의 원장. 과거 학생 때 사야마에게 고백하였으나 차였으며, 아직도 그 미련을 버리지 못한 것으로 언급된다. 그렇기에 그 카페에 커피를 배달시키고 있는 것은 그 미련에 대한 증명이라고 할 수 있다. 그래도 그 노력이 보답받은 것인지 사야마와 결혼하게 된다. * '''아마미야''' {{{-1 - 성우: [[니시야마 코타로]]}}} 하야카와 로우가 다니는 미술학원의 강사. * '''타나베''' {{{-1 - 성우: [[엔도 다이치]]}}} 우오즈미의 직장 상사. * '''칸스케'''(カンスケ) {{{-1 - 성우: [[마에카와 료코]]}}} 하루가 키우는 까마귀. 다리가 약간 불편한 것으로 언급된다. * '''모리타'''(杜田) {{{-1 - 성우: [[나즈카 카오리]]}}} 모리노메가 담당하고 있는 반의 정식 담임이었던 여성교사[* 즉 노나카 하루가 학교를 자퇴한 시점에서 그녀의 담임이었던 사람이다.]. 이 때문에 모리노메에게는 이래저래 의지가 되어주는 일이 많다. * '''전무''' {{{-1 - 성우: [[오오츠카 아키오]]}}} 코가 스튜디오의 관리인으로 우오즈미의 지인. === 타 작품 출연 인물 === * '''아키모토 요우코''' {{{-1 - 성우: [[혼다 타카코]]}}} 하루네 엄마. '유라유라'에 등장. 본작에서는 쇼우고와 재혼하면서 성을 카와시마로 바꾼 상태. 직업은 중학교 교사. 딸의 행동에 크게 제한을 두거나 하지는 않는다. * '''카와시마 쇼우고''' 요우코의 재혼상대. '유라유라'에 등장. 요우코가 재직하고 있는 중학교의 동료 교사로 담당 과목은 영어다. * '''키리시마''' '개울은 흘러간다'에 등장. * '''키노시타 타카코''' 키노시타 여동생, '소년들과 음유청년'에 등장. * '''후카마치 이즈미''' 타카코네 학교 영화연구부 남학생. '소년들과 음유청년에 등장'. * '''나카하라 나츠키''' 로우네 학원에 다니는 현역 입시생. '청춘의 차질', '[[모모네]]'에 등장.[* 예스터데이를 노래하며 5권 목차에 이름이 나온다.] * '''후나츠카''' 로우네 학원에 다니는 현역 입시생. 나츠키의 남자친구. '청춘의 차질', '[[모모네]]'에 등장. == 제목 번역 논란 == 제목에 대한 [[오역]] 논란이 조금 있다. 원제인 <イエスタデイをうたって>에서 ~うたって를 '노래하며'라고 해석하는 것은 가능하나, 제목의 모티브가 된 [[RC 석세션]](ＲＣサクセション)의 노래인 <イエスタデイをうたって>를 보면 가사 중 "그녀는 내게 예스터데이를 노래해 달라고 말했다.(あの娘は僕にイエスタデイをうたってと言った)"라는 부분이 있는 데다[[http://clache.egloos.com/4045924|#]] 무엇보다 영문 제목이 'Sing "Yesterday" for me'라는 걸 감안하면 '예스터데이를 노래하며'라기보다는 '예스터데이를 노래해줘'라는 제목이 맞다는 의견이다. 다만 외국 작품의 제목은 번역 과정에 있어서 작품의 성격과 현지 문화에 따라 적절히 의역되는 경우도 있기에 반드시 오역이라 단정짓는 건 위험할 수 있다. '오역이라는 시각도 있다' 정도로 여기는 게 좋을 듯. == 미디어 믹스 == === 애니메이션 === ||<-2><table width=500><table align=center><table bordercolor=#373a3c,#010101><bgcolor=#ffffff,#ffffff> {{{#373a3c,#373a3c '''{{{+1 예스터데이를 노래하며}}}'''[br]イエスタデイをうたって}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:예스터데이를노래하며_애니키비주얼2.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> {{{#373a3c,#373a3c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ ||<table width=100%><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 원작}}}''' ||[[토우메 케이]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 감독}}}''' ||<|2>[[후지와라 요시유키]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 시리즈 구성}}}''' || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 부감독}}}''' ||이토 료타(伊藤良太) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 각본}}}''' ||후지와라 요시유키[br]타나카 진(田中 仁) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 캐릭터 디자인}}}''' ||[[타니구치 준이치로]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 총 작화감독}}}''' ||[[타니구치 준이치로]][br]요시카와 마호(吉川真帆) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 미술 감독}}}''' ||우사미 테츠야(宇佐美哲也) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 색채 설계}}}''' ||이시구로 케이(石黒けい) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 촬영 감독}}}''' ||쿠와노 타카후미(桒野貴文) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 편집}}}''' ||히라키 다이스케(平木大輔) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 음향 감독}}}''' ||츠치야 마사노리(土屋雅紀) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 음향 효과}}}''' ||시라이시 유카(白石唯果) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 음악}}}''' ||타마이 켄지(玉井健二)[br]agehasprings × 콘도 타카아키(近藤貴亮) || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 음악 제작}}}''' ||agehasprings || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 애니메이션 제작}}}''' ||[[동화공방]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 제작}}}''' ||예스터데이를 노래하며 [[제작위원회]] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 방영 기간}}}''' ||[[애니메이션/2020년 4월|2020. 04. 05.]] ~ 2020. 06. 21. || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[TV 아사히]]([[NUMAnimation]]) / (일) 01:30[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[애니플러스|[[파일:aniplus.png|width=100]]]] / (목) 00:00[* 1화는 (목) 00:30에 방영되었다.] || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 편당 방영 시간}}}''' ||24분 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 화수}}}''' ||12화 || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 국내 심의 등급}}}''' ||<bgcolor=#ffce44>[[15세 이용가|{{{#373a3c 15세 이상 시청가}}}]] ,,{{{#373a3c (주제)}}},, || ||<bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c 관련 사이트}}}''' ||[[http://singyesterday.com/|[[파일:홈페이지 아이콘.png|width=25]]]], [[https://twitter.com/anime_yesterday|[[파일:트위터 아이콘.svg|width=25]]]] || }}}}}}}}} || 애니메이션화가 결정되었다.[[http://bbs.ruliweb.com/family/211/board/300015/read/2183767?|#]] 감독은 [[후지와라 요시유키]]. [[TV 아사히]] 최초의 심야 애니메이션 시간대 브랜드인 '[[NUMAnimation]]'의 첫 방영작이다. [[Ilya Kuvshinov]]가 이 작품 팬이라 원화 애니메이터로 참여한다고 한다. 캐릭터 디자이너 [[타니구치 준이치로]]가 트위터로 밝히길 [[코로나바이러스감염증-19]]가 확산되기 전인 작년에 제작과 납품까지 모두 완료된 작품이라고 한다.[[https://twitter.com/syaorin_2009/status/1249296215746854912|#]] 따라서 특별한 일 없이 완결까지 무사히 방영되었다. ==== 줄거리 ==== >사랑이란 뭘까? >신주쿠에서 그리 멀지 않은 철도 노선 주변의 작은 마을에서 >고민하고 방황하면서도 열심히 살아가는 4명의 남녀의 모습을 그린 인생과 사랑에 대한 이야기 >약간의 오해가 엇갈림으로 이어지고, 각자의 생각이 뒤섞인다. > >49%를 부정적으로, >51%는 긍정적으로 살아가는 >일상 이야기.... >---- >''― [[https://www.aniplustv.com/|애니플러스]]'' ==== PV ==== [youtube(Acwat8MO51A)] 티저 [youtube(eOPutocWVUg)] 메인 [youtube(whu6BB4Y2fk)] 애니플러스 ==== 주제가 ==== 본작은 오프닝 곡이 전혀 없으며 대신 엔딩곡만 주제가로 흐른다. ||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#373a3c,#010101><bgcolor=#ffffff,#ffffff><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#373a3c,#373a3c 예스터데이를 노래하며 주제가 1 ,,(1~6화),,}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(4wQwrA4Z1qo, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(5CklZVlT7Hs, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c Full ver.}}}''' || ||<width=30%><colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> '''제목''' || 새장 속 새(籠の中に鳥) || || '''노래''' || 유아네스(ユアネス) || || '''작사''' ||<|2> 코가 쇼헤이(古閑翔平) || || '''작곡''' || || '''편곡''' || 유아네스(ユアネス)[br]타마이 켄지(玉井健二)[br]요코야마 히로아키(横山裕章) || ||<-2><^|1><bgcolor=#ffffff,#ffffff><color=#373a3c,#373a3c> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" ||<table width=100%><bgcolor=#ffffff,#2d2f34><color=#373a3c,#dddddd> わかりきってた 答えに背いて 와카리 킷테타 코타에니 소무이테 눈에 뻔한 답을 외면하고 ごまかしていた はずの 傷に 抱かれてる 고마카시테타 하즈노 키즈니 다카레테루 얼버무렸을 터인 상처에 안겨있어 しがみついてた 応えに尋ねても 시가미츠이테타 코타에니 타즈네테모 붙들고 있던 대답을 물어보아도 聞き返してた 言葉はもう 키키카에시테타 코토바와 모우 되물었던 말은 이제 何度も繰り返している 난도모 쿠리카에시테루 몇 번이고 반복하고 있어 同じところ 同じ心を 오나지토코로 오나지코코로오 같은 곳, 같은 마음을 何回だって 夏が ここに 来ようとも 난카이닷테 나츠가 코코니 코요우토모 몇 번이고 여름이 이곳에 온다고 하더라도 私 同じ 季節にいるんだ 와타시 오나지 키세츠니 이룬다 나는 같은 계절에 있어 あぁ どうすれば この身体から 아아 도우스레바 코노 카라다카라 아아 어떻게해야 나에게서 あなたを隠す事ができるのか 아나타오 카쿠스 코토가 데키루노카 너를 감출 수 있을까 ねぇどうすれば ねぇどうしたら 네에 도우스레바 네에 도우시타라 저기, 어떻게 한다면 정말 어떻게 해야 笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか 와랏테 키노우오 우탓테라레루노데쇼우카 웃으며 어제를 노래할 수 있는걸까 降り始めた 惰性の雨が 후리하지메타 다세이노아메가 내리기 시작한 타성[* 좋지 못한 습관이나 안좋은 버릇이라는 의미]의 비가 隠しきれない言葉を 誤魔化してる 카쿠시키레나이 코토바오 고마카시테루 채 모두 숨길 수 없는 말을 얼버무리고 있어 滲んできた 水性の日々が 니진데키타 스이세이노히비가 번져버린 수성(水性)의 날들의 乾ききった 夢へと 染み付いて 카와키킷타 유메에토 시미츠이테 다 말라버린 꿈에 배어들었어 何度も振り返ってる 난도모 후리카엣테루 몇 번이고 돌아보고있어 同じ場所を　同じ心を 오나지바쇼오 오나지코코로오 같은 장소를, 같은 마음을 何回だって 春 が ここに 来ようとも 난카이닷테 하루가 코코니 코요우토모 몇 번이고 봄이 이곳에 온다고 하더라도 私 1人 言えずにいるんだ 와타시 히토리 이에즈니이룬다 나 혼자 말하지 못하고 있어 あぁ どうすれば この身体から 아아 도우스레바 코노 카라다카라 아아 어떻게해야 나에게서 あなたを隠す事ができるのか 아나타오 카쿠스 코토가 데키루노카 너를 감출 수 있을까 ねぇどうすれば ねぇどうしたら 네에 도우스레바 네에 도우시타라 저기, 어떻게 한다면 정말 어떻게 해야 笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか 와랏테 키노우오 우탓테라레루노데쇼우카 웃으며 어제를 노래할 수 있는걸까 春になって 桜が咲いて 하루니낫테 사쿠라가사이테 봄이 오고는, 벚꽃이 피고 いつかが　見えなくなって 이츠카가 미에나쿠낫테 '언젠가'가 보이지 않게 되어서 「もういいかい？」 모우이이카이 '이제 되었니'를 繰り返し何度も零してしまう 쿠리카에시 난도모 코보시테시마우 되풀이하며 몇번이고 푸념을 늘어놓고 말아 何遍も何遍も何遍も何千通り 난벤모 난벤모 난벤모 난센도오리 몇 번이고, 몇 번이고, 몇 번이고, 몇 천가지의 日々を描いていたのに 히비오 에카이테이타노니 날들을 그려 왔는데 明日にならない 아스니나라나이 내일이 오지를 않아 どうすれば この身体から 도우스레바 코노 카라다카라 어떻게해야 나에게서 「心」を隠す事ができるのか 코코로오카쿠스 코도가테키루노카 '마음'을 감출 수 있을까 ねぇどうすればいぃ？ 네에 도우스레바이이 저기, 어떻게 해야해? ねぇどうしたらいいの 네에 도우시타라이이노 정말 어떻게 하면 좋은거야 笑って 昨日を また 迎えられるには 와랏테 키노우오 마타 무카에라레루니와 웃으며 어제를 다시 맞이하기 위해서는 あぁ どうすれば この身体から 아아 도우스레바 코노 카라다카라 아아 어떻게해야 나에게서 あなたを隠す事ができるのか 아나타오 카쿠스 코토가 데키루노카 너를 감출 수 있을까 ねぇ どうすればいぃ ねぇ どうしたら 네에 도우스레바이이 네에 도우시타라 저기, 어떻게 해야 해, 정말 어떻게 해야 笑って 昨日を 唄ってられるのでしょうか 와랏테 키노우오 우탓테라레루노데쇼우카 웃으며 어제를 노래할 수 있는걸까 こんな私を 叱ってくれるのでしょうか 콘나 와타시오 시캇테쿠레루노데쇼우카 이런 나를 꾸짖어 주는 걸까 || }}}}}}}}} || ||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#373a3c,#010101><bgcolor=#ffffff,#ffffff><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#373a3c,#373a3c 예스터데이를 노래하며 주제가 2 ,,(7~9화),,}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(39hrSA3W81o, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(9niR67JT3gY, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c Full ver.}}}''' || ||<width=30%><colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> '''제목''' || 아오이바시(葵橋) || || '''노래''' ||<|3> [[사유리(가수)|사유리]] || || '''작사''' || || '''작곡''' || || '''편곡''' || 에구치 료(江口 亮) || ||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#373a3c,#010101><bgcolor=#ffffff,#ffffff><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd> '''{{{#373a3c,#373a3c 예스터데이를 노래하며 주제가 3 ,,(10~12화),,}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(, width=100%)]}}} || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#ffffff> '''{{{#373a3c,#373a3c Full ver.}}}''' || ||<width=30%><colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#373a3c,#373a3c> '''제목''' || 예스터데이를 노래하며(イエスタデイをうたって)[* 원곡은 [[RC 석세션]]의 노래로, 원작의 제목도 여기서 따왔다.] || || '''Mix''' || 모리 마사키(森 真樹) (agehasprings)[* 본 작품의 음악을 맡고 있는 프로듀서 팀이며, 편곡의 오오니시 쇼고는 소속 크리에이터 이고, 타마이 켄지는 CEO를 맡고 있다.] || || '''작사''' || 이마와노 키요시로(忌野清志郎)[* 1951~2009 [[RC 석세션]]의 보컬&프론트맨. 일본의 록 가수이자, 기타 연주자 겸 작사・작곡가. 생전에 배우도 했었다.] || || '''작곡''' || 키모사와 후쿠이치(肝沢幅一)[* 이마와노 키요시로의 별명이다.] || || '''편곡''' || 타마이 켄지(玉井健二)[br]오오니시 쇼고(大西省吾) || ==== 회차 목록 ==== ||<table width=100%><table bordercolor=#373a3c,#010101><rowbgcolor=#ffffff,#ffffff><rowcolor=#373a3c,#373a3c><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''회차''' || '''제목'''[* 국내 번역 제목은 정식 방영사인 [[애니플러스]] 방영판을 기준으로 한다. 본편에는 제목이 표기되지 않으며, 홈페이지에서만 확인할 수 있다.] || '''각본''' || '''콘티''' || '''연출''' || '''작화감독''' || '''총작화감독''' || '''방영일''' || || {{{-3 scene01}}} || {{{-3 社会のはみ出し者は自己変革を目指す[br]사회의 낙오자는 자기 변혁을 꿈꾼다}}} ||<-3> {{{-3 [[후지와라 요시유키]]}}} || {{{-3 야마노 마사아키[br](山野雅明)}}} ||<|3> {{{-3 [[타니구치 준이치로]]}}} || {{{-3 日: 2020.04.05.[br]韓: 2020.04.09.[br][[https://youtu.be/igToxzw3nlE|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene02}}} || {{{-3 袋小路[br]막다른 골목}}} || {{{-3 후지와라 요시유키}}} || {{{-3 이토 료타[br](伊藤良太)}}} || {{{-3 [[우시지마 신이치로]]}}} || {{{-3 무토 미키[br](武藤 幹)[br]야노 모모코[br](矢野桃子)[br]나가오 케이고[br](長尾圭吾)[br]키쿠나가 치사토[br](菊永千里)[br]키쿠치 마사요시[br](菊池政芳)[br]카이호 히토미[br](海保仁美)[br]스가와라 미치요[br](菅原美智代)[br]우에노 사야카[br](上野沙弥佳)[br]이케조에 유코[br](池添優子)[br]乘冨 梓}}} || {{{-3 日: 2020.04.12.[br]韓: 2020.04.16.[br][[https://youtu.be/hSyvVUPK2UM|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene03}}} || {{{-3 愛とはなんぞや[br]사랑이란 뭘까?}}} ||<|2> {{{-3 타나카 진[br](田中 仁)}}} ||<-2> {{{-3 이토 료타}}} || {{{-3 후지와라 나츠코[br](藤原奈津子)[br]아츠미 토모야[br](渥美智也)[br]마츠우라 마이[br](松浦麻衣)[br]야마노 마사아키[br]키쿠나가 치사토[br]키쿠치 마사요시[br]카이호 히토미[br]스가와라 미치요[br]우에노 사야카[br]타카야마 요스케[br](高山洋輔)}}} || {{{-3 日: 2020.04.19.[br]韓: 2020.04.23.[br][[https://youtu.be/66io2xlkwko|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene04}}} || {{{-3 川は流れて 榀子帰郷[br]강물은 흐른다 / 시나코의 귀향}}} || {{{-3 오쿠다 요시코[br](奥田佳子)}}} || {{{-3 하라구치 히로시[br](原口 浩)}}} || {{{-3 야마노 마사아키[br]쿠보 마리코[br](久保茉莉子)[br]나가오 케이고[br]타테구치 노리타카[br](立口徳孝)[br]키쿠나가 치사토[br]키쿠치 마사요시[br]카이호 히토미}}} || {{{-3 요시카와 마호[br](吉川真帆)}}} || {{{-3 日: 2020.04.26.[br]韓: 2020.04.30.[br][[https://youtu.be/zTR-d1HYZw0|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene05}}} || {{{-3 ミナトという男[br]미나토라는 남자}}} || {{{-3 후지와라 요시유키}}} || {{{-3 오자와 카즈히로[br](おざわかずひろ)}}} || {{{-3 코시다 토모아키[br](越田知明)}}} || {{{-3 쿠보 마리코[br]오구라 히로유키[br](小倉寛之)[br]무토 미키[br]야마노 마사아키[br]소가 아츠시[br](曾我篤史)[br]이치하라 케이코[br](市原圭子)[br]야마모토 쿄헤이[br](山本恭平)[br]키쿠나가 치사토[br]키쿠치 마사요시[br]카이호 히토미[br]스가와라 미치요[br]우에노 사야카[br]미야노 타케루[br](宮野 健)}}} || {{{-3 타니구치 준이치로}}} || {{{-3 日: 2020.05.03.[br]韓: 2020.05.07.[br][[https://youtu.be/prz58GlBuU8|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene06}}} || {{{-3 ユズハラという女[br]유즈하라라는 여자}}} || {{{-3 타나카 진}}} || {{{-3 [[타나카 유이치]]}}} || {{{-3 후지와라 요시유키[br]김성민[br](金成旻)}}} || {{{-3 후지와라 나츠코[br]아츠미 토모야[br][[코바야시 케이스케]][br]쿠보 마리코[br]소가 아츠시[br]마츠모토 쇼고[br](松本翔吾)[br]키쿠나가 치사토[br]카이호 히토미[br]우에노 사야카[br]乘冨 梓}}} || {{{-3 요시카와 마호}}} || {{{-3 日: 2020.05.10.[br]韓: 2020.05.14.[br][[https://youtu.be/WzBXZ0wS9VE|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene07}}} || {{{-3 恋人たちの予感[br]연인들의 예감}}} || {{{-3 후지와라 요시유키}}} || {{{-3 오쿠다 요시코}}} || {{{-3 코시다 토모아키}}} || {{{-3 나가오 케이고[br]쿠보 마리코[br]야마노 마사아키[br]소가 아츠시[br]사와이 슌[br](澤井 駿)[br]우에노 사야카[br]키쿠나가 치사토[br]카이호 히토미[br]키쿠치 마사요시}}} || {{{-3 타니구치 준이치로}}} || {{{-3 日: 2020.05.17.[br]韓: 2020.05.21.[br][[https://youtu.be/sPGXduR3GNo|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene08}}} || {{{-3 イノセント・ブルー[br]이노센트 블루}}} || {{{-3 타나카 진}}} ||<-2> {{{-3 호리구치 카즈키[br](堀口和樹)}}} || {{{-3 아츠미 토모야[br]야마노 마사아키[br]야마모토 쿄헤이[br]타테구치 노리타카[br]나가오 케이고[br]나가타 쿄코[br](永田杏子)[br]키쿠나가 치사토[br]카이호 히토미[br]스가와라 미치요[br]우에노 사야카}}} || {{{-3 요시카와 마호}}} || {{{-3 日: 2020.05.24.[br]韓: 2020.05.28.[br][[https://youtu.be/ylCkjdhIDH4|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene09}}} || {{{-3 クリスマス・キャロル[br]크리스마스 캐럴}}} || {{{-3 후지와라 요시유키}}} || {{{-3 이토 료타}}} || {{{-3 코시다 토모아키}}} || {{{-3 무토 미키[br]후지와라 나츠코[br]소가 아츠시[br]히라즈카 토모야[br](平塚知哉)[br]타테자키 히로시[br](舘崎 大)[br]키쿠나가 치사토[br]카이호 히토미[br]스가와라 미치요[br]우에노 사야카[br]乘冨 梓}}} || {{{-3 타니구치 준이치로}}} || {{{-3 日: 2020.05.31.[br]韓: 2020.06.04.[br][[https://youtu.be/9EDCWP2ScQ4|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene10}}} || {{{-3 はじまりの新年[br]시작되는 새해}}} || {{{-3 타나카 진}}} || {{{-3 하라구치 히로시}}} || {{{-3 하라구치 히로시[br][[야마사키 미츠에]][br]노로 스미에[br](野呂純恵)}}} || {{{-3 아츠미 토모야[br]사와이 슌[br]나가오 케이고[br]야마노 마사아키[br]오츠지 히로아키[br](尾辻浩晃)[br]카이호 히토미[br]김로호[br](金璐浩)[br]나가타 후미히로[br](永田文宏)}}} || {{{-3 요시카와 마호}}} || {{{-3 日: 2020.06.07.[br]韓: 2020.06.11.[br][[https://youtu.be/uckezy7HLCE|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene11}}} || {{{-3 はるの嵐[br]봄 태풍}}} || {{{-3 후지와라 요시유키}}} ||<-2> {{{-3 이토 료타}}} || {{{-3 나가오 케이고[br]무토 미키[br]아츠미 토모야[br]야마노 마사아키[br]사와이 슌[br]후지와라 나츠코[br]카이호 히토미[br]김로호[br]우에노 사야카[br]나가타 후미히로[br](永田文弘)[br]하타케야마 겐[br](畠山 元)}}} || {{{-3 타니구치 준이치로}}} || {{{-3 日: 2020.06.14.[br]韓: 2020.06.18.[br][[https://youtu.be/EkGlwncDVUI|하이라이트]]}}} || || {{{-3 scene12}}} || {{{-3 遠回り[br]우회하다}}} || {{{-3 타나카 진}}} || {{{-3 후지와라 요시유키[br]이토 료타}}} || {{{-3 후지와라 요시유키}}} || {{{-3 야마노 마사아키[br]오츠지 히로아키[br]나가오 케이고[br]아츠미 토모야[br]무토 미키[br]후지와라 나츠코[br]사와이 슌[br]오오츠 고[br](大津 豪)[br]니이누마 타쿠야[br](新沼拓也)[br]소엔 유스케[br](宗圓祐輔)[br]쥬몬도[br](寿門堂)}}} || {{{-3 타니구치 준이치로[br]요시카와 마호}}} || {{{-3 日: 2020.06.21.[br]韓: 2020.06.25.[br][[https://youtu.be/S28tHj6HjBo|하이라이트]]}}} || ==== 평가 ==== 방영 후 평가는 좋은 편이다. [[플라스틱 메모리즈]]를 감독했던 후지와라 요시유키와 어울린다는 기대평이 있었는데[* 감독 본인도 인터뷰에서 밝히기를 학창 시절부터 원작의 단행본을 사모을 정도로 팬이었다고 한다.], 청춘 로맨스물이면서도 관계의 엇갈림이 1화부터도 잘 느껴질 수 있도록 군더더기없이 잘 연출했다는 평이다. 이후 화도 안정적인 작화와 연출로 특유의 청춘 드라마 분위기를 잘 살려냈다. 작화도 [[타니구치 준이치로]] 총작감에 [[코바야시 케이스케]], [[하마구치 아키라]] 등 실력파 애니메이터들이 참여해 좋은 수준을 유지했다. 동화공방은 미소녀 동물원계 작품에 능통하다는 평을 받는지라 2010년대에는 플라스틱 메모리즈나 [[타다 군은 사랑을 하지 않는다]]와 같은 작품을 많이 내놓지 않았는데, 본작이 그 갈증을 어느정도 메워줬다. == 기타 == [각주] [[분류:예스터데이를 노래하며]][[분류:일본 만화/ㅇ]][[분류:일본 애니메이션/ㅇ]]