[목차] == 개요 == >1.생긴 모양이 아름다워 눈으로 보기에 좋다. >2.행동이나 동작이 보기에 사랑스럽거나 [[귀엽다]]. >3.아이가 말을 잘 듣거나 행동이 발라서 [[흐뭇]]하다. >---- > '''[[표준국어대사전]]''' 주로 여자끼리, 혹은 남자가 여자에게 사용할 때가 많다. 그러나 21세기 들어서는 여성들이 남성을 보고 잘생겼다 못지 않게 예쁘다라는 표현을 쓰는 경우도 많다.[* 이는 미적 관점의 변화나 성평등적인 언어의 보급 등을 이유로 들 수 있다. 사실 과거에는 예쁜, 즉 '여성적인' 이미지가 남자에게 적용되는 것을 무척 수치스러워했고, '게이'등과 연결하는 경우도 많았다. 지금도 물론 그 영향이 적지 않게 남아 있다.] 다만 남자들이 그리 선호하는 표현은 아니기 때문에 대면해서 그런 말을 하는 경우는 적고, 연예인 사진 등을 보면서 말하는 경우가 많다. > 잘 생긴 젊은이를 카페 알바로 고용하니 첫째, 매상이 오르고, 둘째, 전에 진상을 부리던 아주머니 손님이 봄날 눈 녹듯 태도를 달리하더라. 그 후론 그 알바생이 그렇게 이뻐보일 수가 없었다. >- 2의 의미 연장선. ~~1로도 해석 가능하지 않나?~~ 대략 기특하다는 의미. 남자가 남자에게 '예쁘다'고 말하는 경우는 매우 드물다. --그러니 군대가서 써먹으면[* 어지간히 친하지 않은 이상 이런 류의 장난은 피하는 게 최선이다. 쓸데없이 오해 사면 초반부터 군생활이 꽈배기마냥 말려들어가기 때문] 선임들의 폭풍갈굼을 들을 수 있다.-- 만약에 한다고 하더라도 아저씨나 할아버지 나이대의 남자가 최소 20대 초반 정도의 남자에게 쓰는 것 정도. 하지만 이따금 여성스러운 사람에게 '예쁘다'고 말하는 경우도 있고, [[송중기]]나 [[레오나르도 디카프리오]]에게 '예쁘다'는 말을 쓰는 것처럼 미에 근접한 외모에 대한 찬사로 쓰는 경우도 많다. 과거에 미인이라는 단어가 사실상 여성의 전유물이었지만 최근 들어선 남성에게도 잘 쓰이고 있는 것처럼 예쁘다라는 단어도 점점 뜻이 넓어질 가능성은 충분히 있는 셈. 명사화 어미 '-이'가 붙어 파생된 '[[예삐]]'는 사람의 이름이나 별명으로 쓰이기도 한다. 이는 '아름답다'의 '-이' 파생형인 '아름이'도 마찬가지. 비슷한 의미의 '[[귀엽다]]'가 '귀여움'이라는 단어를 파생시킨 것과는 달리 '예쁨'이라는 단어는 구어체나 활자 문어체로는 거의 쓰이지 않는다, 하지만 인터넷 용어로는 제법 쓰인다.(인터넷에서는 명사형 축약이 흔하기 때문에.) '잘생기다'의 파생형 '잘생김' 역시 잘 쓰이나, '무슨 [[김]]이 묻었나 했더니 잘생김이 묻었네'라며 [[언어유희]] 농담으로 쓰기도 한다. 이쁘다는 예쁘다의 [[서울 사투리]]'''였'''으나 [[http://www.korean.go.kr/front/board/boardStandardView.do;front=0A7040337B5782D0B5A397BA1764A699?board_id=6&b_seq=576&mn_id=19|2015년 12월 14일 '이쁘다' 역시 표준어로 인정되었다.]] 위의 '예삐'와는 달리 '이쁘다'는 '이삐'라는 단어를 파생시키지 않는다. == 변천 과정 == 어엿브다 - 어여쁘다 - 예쁘다의 과정으로 정착되었다. 여기서 어엿브다는 원래 '불쌍하다'의 뜻이었다. 대표적인 예시로 훈민정음 서문에 나타나는 '''내〮이〮ᄅᆞᆯ〮為윙〮ᄒᆞ〮야〮어〯엿비〮너 겨〮'''[* 내 이를 위하여 가엾이 어겨] 가 있다. 대략 18세기부터 '아름답다'의 의미가 나타났다고 한다.[[http://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do;front=92C645AF69D1536626CB214734F5D553?mn_id=61&qna_seq=114341&pageIndex=1|국립국어원 온라인가나다]] '기쁘다', '슬프다', '-ㅂ다'(어렵다, 부럽다, 등등) 류 형용사와 마찬가지로 형용사화 접미사 '-브-'가 결합한 것으로 보이지만, '어엿다'라는 동사가 나타나지 않기 때문에 가능성만을 제기할 수 있을 뿐이다. 1950년대에 편찬된 국어 사전에는 '''"용모가 곱다"'''는 뜻 외에도, '''"상대방에게 정이 간다"'''는 의미가 적혀 있었다고 한다. 1갑자가 훌쩍 지난 시점에는 '''"행동이나 동작이 보기에 사랑스럽거나 귀엽다"'''는 의미로 오히려 해석 폭이 좁아진 상태. == 여담 == * [[예쁘면 모든 게 용서된다]] --[[외모지상주의]]-- * [[세븐틴]]의 정규 1집 앨범 [[FIRST 'LOVE&LETTER']]의 타이틀곡. 자세한 것은 [[FIRST 'LOVE&LETTER'#s-2.2|문서 참고]]. * [[예쁜꼬마선충]]이라고 이름 안에 '예쁘다'의 관형형 '예쁜'이 들어간 생물이 있다. * 2019년 [[서강대학교]] 국제인문학부 학생회에서는 남학생이 여학생에게 이 단어를 써 외모에 대한 의견을 꺼낸것[* ‘너 정도면 얼굴이 괜찮다’, ‘우리 섹션 여자애들 정도면 다 예쁜 거다’]을 성폭력이라 규정하고 해당 남학생에게 섹션(타 학교의 반에 해당하는 개념)의 모든 활동과 공간 출입을 금지하여 사실상 남학생의 캠퍼스 라이프를 끝장내버린...듯하나 다시 돌아와서 위안. 어쨌든 해당 사건은 크게 논란이 되었다. [[서강대학교 국제인문학부 성평등위원회 린치 사건|해당 항목]] 참조. * 2010년대 후반 한국에서 [[레디컬 페미니즘]]이 급부상하여, 성차별적 표현, 권력형 표현, 여성혐오적 표현, 등등 이러한 의견이 돌아다니고 있다. == 관련 문서 == * [[귀엽다]] [[분류:단어]]