[include(틀:다른 뜻1, other1=엔이 가지는 다른 의미, rd1=엔)] || [[파일:쿠라게P 엔.jpg|width=100%]] || ||<-2><table align=right><bgcolor=#ff4040,#50545e><tablebordercolor=#ff4040,#50545e><colbgcolor=#ffffff,#222222><tablebgcolor=#ffffff,#222222> {{{#ffffff '''{{{+2 エヌ}}}''' (N, 엔)}}} || || '''가수''' || [[카가미네 린]] || || '''작곡가''' ||<|3> [[쿠라게P]] || || '''작사가''' || || '''조교자''' || || '''일러스트''' || [[테라다 테라]] || || '''페이지''' || [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm31017510|[[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=vskSu0GWvL0|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] || || '''투고일''' || 2017년 4월 14일 || [목차] [clearfix] == 개요 == >カゴメ【ナポリたんスタジアム】開催中！ >日本中の人たちにナポリタンの魅力を伝え、もっともっとナポリタンを好きになってもらうために >ニコニコ超会議で「超ナポリたんスタジアム」が開催決定！ >本企画に合わせてナポリタンソングを作らせて頂きました！[br] >【あなたが好きな「ナポリたん」ソングはどれ？】 >超会議と連動したナポリタン企画の詳細はこちら！ >[[http://www.kagome.co.jp//campaign/naposta/napolitan/]] >카고메【[[나폴리탄 스파게티|나폴리탄]] 스타디움】개최 중！ >일본에 사는 사람들에게 나폴리탄의 매력을 전해, 더욱 더더욱 나폴리탄을 좋아하게 만들기 위해 >니코니코 초 회의에서 「초 나폴리탄 스타디움」 개최 결정! >본 기획에 맞춰 나폴리탄 송을 만들어 왔습니다! [br] >【당신이 좋아하는 「나폴리탄」 송은 무엇입니까?】 >초 회의와 연동한 나폴리탄 기획의 자세한 내용은 이쪽에! >[[http://www.kagome.co.jp//campaign/naposta/napolitan/]] '''엔'''(エヌ)은 [[쿠라게P]]가 2017년 4월 14일에 [[니코니코 동화]]와 [[유튜브]]에 투고한 [[카가미네 린]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 이 곡에서 말하는 [[나폴리탄 스파게티|나폴리탄]]이란, [[케첩]]을 사용한 일본 스파게티인[* 나폴리 음식이라고 생각하기 쉬우나, 완전히 일본 음식이다. 자세한 건 [[나폴리탄 스파게티]] 항목 참조.] [[나폴리탄 스파게티]]를 말하는 것이다. [[틀렸어 이제 꿈이고 희망이고 없어|꿈도 희망도 없는]] 가사가 대부분인 다른 곡들에 비해, [[갭 모에|(법을 어기기 때문에) 흡혈을 하지 못한다거나, 나폴리탄에 환장했다는 걸 사람들에겐 말 못한다거나,]] [[나폴리탄 스파게티]]를 너무나도 좋아해서 찬양하는 [[뱀파이어]]의 귀여움이 묻어나온다. PV에 등장하는 캐릭터는 카고메 사에서 기획한 마스코트 캐릭터인 '나폴리땅'이며, 담당 성우인 [[요시무라 하루카]]가 [[https://www.youtube.com/watch?v=7RPxsm5h36s&feature=youtu.be|해당곡을 부른 버전]]도 있다. "나폴리탄은 사람을 은유한 것이며 사람을 재료로 음식을 만들어먹는단 게 곡의 내용"이라는 해석도 존재한다. 나폴리탄을 주제로 한 괴담을 바탕으로 추측한듯 한데, 작곡가의 다른 곡들과 괴담의 내용을 생각해보면 아주 허무맹랑한 추측은 아닌듯 하다. ~~여담으로 반주가 없다.~~[* 쿠라게P는 유튜브에 곡을 투고하고 on vocal, off vocal을 추가적으로 올리지만 이 노래는...[[그런거 없다]]...] == 영상 == * 니코니코 동화 [nicovideo(sm31017510)] == 가사 == ||<rowbgcolor=#ff4040><table align=center><tablebgcolor=white>{{{#fff どうして、ナポリタン}}}|| ||도-시테 나포리탄|| ||어째서, [[나폴리탄 스파게티|나폴리탄]]|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ねぇ、ナポリタン}}}|| ||네에 나포리탄|| ||저기, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff こんな身体になってしまったの?}}}|| ||콘나 카라다니 낫테시맛타노|| ||이런 몸이 되어 버린 거야?|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff わたし、ナポリタン}}}|| ||와타시 나포리탄|| ||나는, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff そう、ナポリタン}}}|| ||소- 나포리탄|| ||그래, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ブラッド・サースティバンパイアさ}}}|| ||브랏도 사스티 밤파이아사|| ||블러드・서스티(피에 목마른) 뱀파이어야|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタン!}}}|| ||나포리탄|| ||나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 決して、ナポリタン}}}|| ||케시테 나포리탄|| ||무조건, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ねぇ、ナポリタン}}}|| ||네에 나포리탄|| ||저기, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 法は犯せないの。ナポリタン!}}}|| ||호-와 오카세나이노 나포리탄|| ||법은 어길 수 없는걸. 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff わたし、ナポリタン}}}|| ||와타시 나포리탄|| ||나는, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff そう、ナポリタン}}}|| ||소- 나포리탄|| ||그래, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 品行方正バンパイアさ}}}|| ||힌코-호-세- 밤파이아사|| ||품행 방정 뱀파이어야|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタン!}}}|| ||나포리탄|| ||나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだけが…}}}|| ||나포리탄다케가|| ||나폴리탄만이…|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだけが…}}}|| ||나포리탄다케가|| ||나폴리탄만이…|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff わたしの渇きを}}}|| ||와타시노 카와키오|| ||나의 갈증을|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 癒してくれる…}}}|| ||이야시테 쿠레루|| ||해소해 줘...|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff それは、ナポリタン!}}}|| ||소레와 나포리탄|| ||그것은, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff そう、ナポリタン}}}|| ||소- 나포리탄|| ||그래, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだよ}}}|| ||나포리탄다요|| ||나폴리탄이야!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff だから、ナポリタン!}}}|| ||다카라 나포리탄|| ||그러니까, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ねぇ、ナポリタン!}}}|| ||네에 나포리탄|| ||저기, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだぜ}}}|| ||나포리탄다제|| ||나폴리탄이라구|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff (CLAP)×2}}}|| ||(CLAP)×2|| ||(CLAP)×2|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 君は、ナポリタン!}}}|| ||키미와 나포리탄|| ||너는, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ああ、ナポリタン!}}}|| ||아아 나포리탄|| ||아아, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだね}}}|| ||나포리탄다네|| ||나폴리탄이네|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff きっと、ナポリタン!}}}|| ||킷토 나포리탄|| ||분명히, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff さぁ？ナポリタン!}}}|| ||사아 나포리탄|| ||글쎄? 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンかな?}}}|| ||나포리탄카나|| ||나폴리탄이려나?|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff (CLAP)×2}}}|| ||(CLAP)×2|| ||(CLAP)×2|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff (CLAP)×2}}}|| ||(CLAP)×2|| ||(CLAP)×2|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 絶対に、ナポリタン}}}|| ||젯타이니 나포리탄|| ||절대로, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ねぇ、ナポリタン}}}|| ||네에 나포리탄|| ||저기, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 人には言えないの。ナポリタン!}}}|| ||히토니와 이에나이노 나포리탄|| ||사람들에겐 말 못해. 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff わたし、ナポリタン}}}|| ||와타시 나포리탄|| ||나는, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff もう、ナポリタン}}}|| ||모- 나포리탄|| ||이제, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 清廉潔白バンパイアさ}}}|| ||세-렌켓파쿠 밤파이아사|| ||청렴결백 뱀파이어야|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタン!}}}|| ||나포리탄|| ||나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだけが…}}}|| ||나포리탄다케가|| ||나폴리탄만이…|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだけが…}}}|| ||나포리탄다케가|| ||나폴리탄만이…|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff わたしの悩みを}}}|| ||와타시노 나야미오|| ||나의 고민을|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff わかってくれる…}}}|| ||와캇테 쿠레루|| ||이해해 줘...|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff それは、ナポリタン!}}}|| ||소레와 나포리탄|| ||그것은, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff そう、ナポリタン}}}|| ||소- 나포리탄|| ||그래, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだよ}}}|| ||나포리탄다요|| ||나폴리탄이야!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff だから、ナポリタン!}}}|| ||다카라 나포리탄|| ||그러니까, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ねぇ、ナポリタン!}}}|| ||네에 나포리탄|| ||저기, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだぜ}}}|| ||나포리탄다제|| ||나폴리탄이라구|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff (CLAP)×2}}}|| ||(CLAP)×2|| ||(CLAP)×2|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 君は、ナポリタン!}}}|| ||키미와 나포리탄|| ||너는, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ああ、ナポリタン!}}}|| ||아아 나포리탄|| ||아아, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだね}}}|| ||나포리탄다네|| ||나폴리탄이네|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff きっと、ナポリタン!}}}|| ||킷토 나포리탄|| ||분명히, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff さぁ？ナポリタン!}}}|| ||사아 나포리탄|| ||글쎄? 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンかな?}}}|| ||나포리탄카나|| ||나폴리탄이려나?|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff (CLAP)×2}}}|| ||(CLAP)×2|| ||(CLAP)×2|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff それは、ナポリタン!}}}|| ||소레와 나포리탄|| ||그것은, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff そう、ナポリタン}}}|| ||소- 나포리탄|| ||그래, 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだよ}}}|| ||나포리탄다요|| ||나폴리탄이야!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff だから、ナポリタン!}}}|| ||다카라 나포리탄|| ||그러니까, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ねぇ、ナポリタン!}}}|| ||네에 나포리탄|| ||저기, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタンだぜ}}}|| ||나포리탄다제|| ||나폴리탄이라구|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff (CLAP)×2}}}|| ||(CLAP)×2|| ||(CLAP)×2|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff 君は、ナポリタン!}}}|| ||키미와 나포리탄|| ||너는, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAYなぽりたーん}}}|| ||세이 나포리탄|| ||SAY 나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff きっと、ナポリタン!}}}|| ||킷토 나포리탄|| ||분명히, 나폴리탄!|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff SAY}}}|| ||SAY|| ||SAY|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリ}}}|| ||나포리|| ||나폴리|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリ}}}|| ||나포리|| ||나폴리|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff ナポリタン}}}|| ||나포리탄|| ||나폴리탄|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff (CLAP)×2}}}|| ||(CLAP)×2|| ||(CLAP)×2|| ||<rowbgcolor=#ff4040>{{{#fff (CLAP)×2}}}|| ||(CLAP)×2|| ||(CLAP)×2|| == 둘러보기 틀 == [include(틀:쿠라게P)] [[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2017년]][[분류:VOCALOID 전당입성]][[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]]