[include(틀:스포일러)] [[파일:Xxw7DWw.jpg|width=100%]] >『어이, 그 앞은 지옥이다ㅡ 』[* 혹은 『어이, 그 앞은 지옥이라고ㅡ 』] >『おい、その先は地獄だぞㅡ』 [목차] == [[개요]] == [[에미야 시로/Fate/stay night [Unlimited Blade Works]|에미야 시로]]와 [[아처(5차)/Fate/stay night [Unlimited Blade Works]|아처]]의 대사. [[Fate/stay night]] 원작에는 없던 대사였으나, [[UBW TVA]]에서 새롭게 추가된 연출에 의해 명대사의 반열에 올랐다. 해당 대사가 나오는 장면은 20화 [[아처(5차)|아처]]와의 대결 막바지, 잠시 정신을 잃은 에미야 시로가 자신의 본질을 깨닫는 과정을 담고 있다.[* 에미야 시로가 어린 시로에게, 아처가 에미야 시로에게 같은 말을 되풀이 한다.] 여태 이어진 에미야 시로란 인물의 [[위선]]일 수 있는 행보와 고민 등이 원작 보다도 더 잘 이해하게끔 연출된 것으로 높은 평가를 받고 있으며, 배경음악으로 깔리는 [[LAST STARDUST]]의 멜로디와 가사 또한 장면과 정확히 맞아떨어지면서 Fate/stay night UBW의 최고 명장면 중 하나로 뽑히고 있다. "어이"라는 부분이 [[한국인]]이 듣기엔 굉장히 어색하기 때문에 국내에선 "이봐"로 쓰거나 아예 생략해버리는 형태로 많이 사용한다. 하지만 개그용으로 사용할 때는 일부러 "어이"라는 일본어투 표현을 그대로 쓰고 '지옥'도 '''『지옥』''' 등으로 표기해 오글거림을 강조한다. "[[직사의 마안|선이 보인다]]......크큭." 처럼 [[달빠]]들의 [[중2병]]을 깔 때 인용되는 새로운 대사로 쓰이기도 한다. [[아처(5차)/Fate/stay night [Unlimited Blade Works]|아처]], [[에미야 시로/Fate/stay night [Unlimited Blade Works]|에미야 시로]] 문서에서 거듭 언급되지만 굳이 이런 개별 문서로 만들어진 건 인상깊은 명장면에서 나온 대사란 점도 있으나, 이 대사가 여러 가지 바리에이션으로 개그화되고 있기 때문일 것이다. == 사용례 == 웹상에서 확률이 시망인 [[랜덤박스]]를 구매한 것을 인증했다거나 뭔가 한 발짝 더 나아가면 엄청난 일이 터지거나 나락의 막장행이 확정된 상황, 또는 어떤 잘못을 고백하거나 휴가나온 군인이 무슨 잘못을 저질렀으면 "어이, 그 앞은 지옥이라고" ~~ "어이, 그 앞은 영창이라고"~~ "~~어이, 그 앞은 대머리라고~~"라는 식으로 사용한다. * [[매지컬 고삼즈]] [[http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=597466&no=123&weekday=thu|117화]] * [[http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2097&l=516703|어이, 그 앞은 아오지다.]] (브금주의) * --[[에미야|확실히 그에게]] [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=typemoon&no=1608139&page=1&exception_mode=recommend|그 앞은 지옥이다]].-- * ~~[[무쌍 오로치 시리즈]]의 [[무사시보 벤케이(무쌍 오로치 시리즈)|무사시보 벤케이]] 그 자체~~ * [[http://i3.ruliweb.com/cmt/18/02/14/161900629d8345706.jpg|어이야, 그 앞은 지옥이다.]] [[http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300064/read/30584859?search_type=member_srl&search_key=1714589|출처]]. == 기타 == * 2011년 나온 [[Rewrite(게임)|Rewrite]]의 [[오오토리 사쿠야]]가 Terra 루트에서 "그것보다, 그 앞은 지옥이라구요. 괜찮겠습니까?"라는 흡사한 대사를 사용한다. 애니메이션에서는 장면 전체가 잘리면서 별 화제가 되지 못했다. [[분류:Fate 시리즈]][[분류:명대사]][[분류:인터넷 밈/만화 및 애니메이션]]