[include(틀:회원수정)] [include(틀:다른 뜻1, other1=파이-브레인 신의 퍼즐의 등장인물, rd1=아나 그램)] || [[파일:lavender.png|width=100%]] || || '''[[에버랜드]](Everland) ↔ [[라벤더]](Lavender)''' || [목차] == 설명 == 어구전철(語句轉綴) / Anagram 일종의 [[말장난]]으로 어떠한 단어의 문자를 재배열하여 다른 뜻을 가지는 다른 단어로 바꾸는 것을 말한다. 고대 [[유대인]]들이 [[히브리어]]로 하곤 했고, 중세 유럽에도 큰 인기를 끌었다. 프랑스 궁정에서는 '왕을 위해 애너그램을 하는 사람'을 고용하기도 했을 정도다. 중세의 대표적인 어구전철은 [[라틴어]]로 된 [[아베 마리아]]의 애너그램이다. >"Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum" >([[수태고지|은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서, 주님께서 함께 계십니다]]) >"Virgo serena, pia, munda et immaculata" >(거룩하고 신성하며 순수하고 순결한 동정녀) 그냥 단순한 풍자나 재미로 하는 경우도 있고,[* 'George Bush = He bugs Gore.': [[조지 부시]] = 그는 고어([[앨 고어]] 전 부통령)를 [[2000년 미국 대통령 선거|괴롭힌다]].] 일상 단어를 이용한 일종의 교훈같은 것도 있다. "듣기(Listen) 위해선 우선 조용히(Silent) 해야 한다." 같은 식으로. 하지만 '애너그램으로 이름을 조합했더니 다른 이름이 나왔다! 둘은 동일 인물!' 따위의 [[떡밥]]을 제조하는 경우가 많다. 그래서 애너그램이 존재한다는 것 자체가 [[스포일러]]가 될 가능성이 다분하다. 비슷한 것으로 각종 예언들을 믿는 [[오컬트]], [[음모론]]자들이 자주 써먹는 수법으로, 자신들이 임의로 글자를 짜맞춰서 뜻을 만들어 내고는 그게 자신들의 주장의 근거라고 주장하는 것이다. 대표적인 예로 [[국민TV]] 라디오 '노종면의 뉴스바'에 나오는 코너 '시사 애너그램 공갈'이 있는데 뉴스 속 어느 문장을 따와 떡밥이 풍길만한 문장으로 바꾼다. [[http://news.kukmin.tv/news/articleView.html?idxno=2595|사례]] 그리고 다빈치 코드에 나오는 애너그램을 보면 알겠지만, 읽는데 큰 영향을 주지 않는 알파벳이 아닌 문자의 경우(띄어쓰기, 느낌표, 쉼표, 괄호 등)는 경우에 따라 추가하거나 제거할 수도 있다. 한 음모론자들은 [[성경]]의 내용에서 이런 애너그램을 통해 [[9.11 테러]] 등의 예언을 발견했다고 주장했는데, 이 공로(?)로 1997년 '''[[이그노벨상]] 문학상'''을 받았다. [[바이블 코드]] 문서를 참고할 것. [[라틴 문자]]나 [[키릴 문자]]처럼 자음과 모음을 따로 쓰는 문자 체계에서는 이런 어구전철을 써먹기 쉽지만, 한 음절이 한 낱소리를 표시하는 식으로 조합되는 방식의 문자인 [[한글]]에서는 좀 힘든 장난.[* 물론 한글 [[풀어쓰기]]나 [[로마자]] 를 사용하면 어느 정도는 가능하다. [[문제적남자]] 시즌2 19년 4월분부터 한글 재조합 문제를 볼 수 있다. 로마자가 더 수월하긴 하지만 대신 원본을 아예 못 알아보게 될 가능성이 높다.] 인터넷에서 한글의 애너그램은 뜻을 바꾸기보다는 주로 직설적 표현이나 게시판의 필터링을 피하기 위해 [[은어(언어학)|은어]]처럼 사용되는 경우가 더 많다. 조롱의 목적으로 애너그램을 시도하기도 한다.[*예시2 [[일베저장소]] 측에서 "고 [[노무현]] 전 대통령"이란 문장을 "노 고무통 현 대전령", "노고통 전현무 대령" 등으로 철자를 바꿔 말하는 식의 [[고인드립]] 등.] 아예 글자의 자모를 풀어서 뒤섞는 경우도 있지만 이 경우에도 알파벳 애너그램보다는 만들기 어렵고 알아보기도 힘든 편이다. 동양권에는 비슷한 것으로 '[[파자]](破字)'가 있다. 한자의 획과 구성요소를 쪼개거나 합쳐서 의미를 만드는 것. [[왕]](王)에 [[뿔]] 나고 [[꼬리]] 달리니 [[양(동물)|양]](羊)이 됐다든가, [[모에]](萌)의 날은 [[10월 10일]](十月十日)이라는 식으로. [[기묘사화]]의 결정적 계기가 되었다는 설인 「走肖爲王」 구문 역시 파자로 해석한 것. 그리고 [[김삿갓]] 문서를 보면 여러 재미있는 파자문을 볼 수 있다. == 각종 매체에 등장하는 애너그램 == [include(틀:스포일러)] *스포일러 중에 작품을 꿰뚫는 중요 스포일러도 있으므로 읽을 때 주의. *예시 추가시 ㄱ~ㅎ, A~Z 순서에 맞게 작성. === ㄱ === * --가나다 = 다나가 -- *[[가면라이더 포제]]의 주요 인물 대부분. 자세한 것은 문서 참조. * [[그리고 아무도 없었다]] - 초대자 U.N 오언 부부 - '''Unknown''' *[[극장판 가면라이더 지오 Over Quartzer]]에 등장하는 오리지널 다크 라이더들. *[[가정교사 히트맨 REBORN!]] - [[크롬 도쿠로|크롬 도쿠로(くろうむどくろ)]] = [[로쿠도 무쿠로|로쿠도 무쿠로(ろくどうむくろ)]] * [[조아족]] - [[조아족|나와토]] = 토나와 * [[검정고무신]] - 만찐두빵 → 만두찐빵[* 원래 배열은 이렇다.[br]만 찐[br]두 빵[br]즉, 세로로 배열된 메뉴판을 가로로 읽어서 나타난 애너그램.] *[[겨울왕국 열기]] - HAPPY BIRTHDAY [[안나(디즈니 캐릭터)|ANNA]] → [[올라프(디즈니 캐릭터)|DRY BANANA HIPPY HAT]] *[[고쿠도군 만유기]] - [[고쿠도군 만유기|기사우라무카나 = 나카무라 우사기]] *[[곤지암(영화)]] - 샬럿 + 살자 → 샬럿 자살[* 글자 자체가 바뀌어있었다. 카메라로 찍은 영상에서도 달라졌다는 게 보일 정도. 다만 실제로 자살을 하진 않는다.] *[[기동전사 건담 SEED ASTRAY]] - [[레이스타|레이스타(RAYSTA)]] = [[건담 아스트레이|아스트레이(ASTRAY)]] *[[기동전사 Z건담]] - [[마라사이]] = 이마사라(いまさら / '이제 와서'를 재조합) === ㄴ === *[[나루토]] - [[토비(나루토)|토비]] = [[우치하 오비토]] *내 힘들다 = 다들 힘내[* 사실 이건 경상도 지역 사투리로 보는게 맞다.] *[[더 시그널|노매드(NOMAD) = 데이먼(DAMON)]] === ㄷ === *'''[[다빈치 코드]]에 나오는 애너그램''' *O, draconian devil! = [[레오나르도 다 빈치|Leonardo da Vinci]] *Oh, lame saint! = [[모나리자|The Mona Lisa]] *So dark the con of man = Madonna of the Rocks *[[다크 마우지]](Dark) = [[클라드]](Krad) - [[D.N.ANGEL]] *[[닥터후]] *[[달렉|달렉(Dalek)]] = [[칼레드]](Kaled) *[[윌프레드 모트|윌프레드 모트(Wilfred Mott)]] = [[타임로드]] WTF(Time Lord WTF) *[[토치우드(기관)|토치우드(Torchwood)]] = [[닥터후|닥터후(Doctor Who)]] *[[단간론파 시리즈]] *[[나에기 마코토|나에기 마코토다(苗木誠だ/なえぎ まことだ)]] = [[코마에다 나기토|코마에다 나기토(狛枝凪斗/こまえだ なぎと)]][* 이래서 팬덤에서 둘을 같은 인물로 생각했지만.. [[코마에다 나기토|문서 참조]].] *[[오마 코키치|오마(オウマ)]] = [[마왕|마왕(マオウ)]] *[[키보|키보(キーボ)]] = [[희망|희망(キボー)]] *에그이사루(エグイサル) = [[EXILE|EXILE(エグサイル)]] *[[대런 섄 시리즈]] - [[대런 섄 시리즈#s-3.4|하캇 멀즈(Harkat Mulds)]] = [[대런 섄 시리즈#s-3.10|쿠르다 스말트(Kurda Smahlt)]] *[[던전 앤 드래곤 시리즈]] [[포가튼 렐름]] - [[엘민스터|엘민스터(Elminster)]] = 터민셀(Terminsel) *[[던전 앤 파이터]] *엘디르(Eldirh) = [[힐더]](Hilder) *헤일리(Hailey) = 레야(Leihya) *[[데이먼 알반]] (Damon Albarn) = Dan Abnormal = Norman Balda *[[데카]] - かくそで = くそでか *[[도서관의 살인]] - 시로미네 아리사(SHIROMINE ARISA)\ = 모리아사 신레이(MORIASA SHINREI) === ㄹ === *[[로토무|로토무(Rotom)]] = [[모터]](Motor) *--[[레스토랑스]][[오유가또|가 또]] = [[또가스]]랑 [[토레스]]-- *--레자바지 = [[레바/인터넷 방송|레바]] [[음경|자지]]-- *[[레이브(만화)|레이브]] - 실버레이(Silver Ray) = 리버 셀리 (River Sally) *[[롤리타]] - [[블라디미르 나보코프|블라디미르 나보코프(Vladimir Nabokov)]] = 비비안 다크블룸(Vivian Darkbloom) * [[리그 오브 레전드]] *[[마오카이]](Maokai) = 나는 떡갈나무다(I am oak) *[[티모(리그 오브 레전드)|티모(Teemo)]] = 감정을 꾸미다(Emote) *[[내셔 남작]](Nashor) = [[로샨]](Roshan) *[[샤코(리그 오브 레전드)|샤코]](Shaco) = [[혼돈]](Chaos) *[[렝가]](Rengar) = 기습 공격대(Ranger) *[[헤카림]](Hecarim) = [[키메라]](Chimera) *[[리딥스|리딥스(redips)]] = [[스파이더(록맨 시리즈)|스파이더(spider)]] === ㅁ === *[[메이플스토리]] * [[제논(메이플스토리)|제논]](Xenon) = [[넥슨]](Nexon) * '''[[레프(메이플스토리)|레프]](Lef)'''[* 단 GMS에서는 플로라(Flora)로 다르다.] = 엘프(Elf) * [[메리 포핀스(영화)|메리 포핀스]] - *[[메타그로스|메탕구]](Metang = Magnet, 즉 [[자석]]) * [[모여라! 시튼 학원]] - 마자마 진(間様人) = 인간님(人間様) *[[검은방#s-7.3|밀실탈출: 검은방3]]에 나오는 애너그램[* 한글 자모의 낱낱을 풀어서 뒤섞었다. 서경감→ㅅㅓㄱㅕㅇㄱㅏㅁ→ㄱㅏㅇㅅㅓㄱㅕㅁ→강서겸 식. 이하 여강휘, 허상은도 동일하다.] *[[강서겸]] = 서경감 = 서태준 경감 *구원의 섭리다 = 건우의 서랍 뒤 *[[여강휘]] = 하경위 = [[하무열]] 경위 *[[전태수(검은방 시리즈)|전태수]] = 서태준 *[[허상은]] = [[하은성]] *[[마리오 시리즈]] *[[키노피오]](キノピオ) = [[피노키오]](ピノキオ) *[[와루이지]](ワルイージ) = 심술궂음(いじわる, 이지와루) *[[마블 코믹스]] *[[네이머]](Namor) = 로마인(Roman) *[[로키(마블 코믹스)|로키]](Loki) = 이콜(Ikol) *헬라(Hela) = 레아(Leah) * [[마스터 오브 이터니티]] * [[루시(마스터 오브 이터니티)|하라스 라에드(Haras, Raed)]] = 사라에게(Dear, Sarah) * [[매트릭스(영화)|매트릭스]] *[[네오(매트릭스 트릴로지)|네오(Neo)]] = One * Movil Ave의 Movil = Limbo([[연옥]]) * [[메탈슬러그 시리즈]] - [[모덴군]](Morden) = 근대/현대의(Modern) *미국의 [[로널드 레이건]] 대통령(US President Ronald Reagan) = 퇴짜 맞은 무식한 바보(repulsed and ignorant arse) *미국의 [[빌 클린턴|클린턴]] 대통령(President Clinton of the USA) = 그는 성관계를 가지려고 수습직원들을 찾는다(to copulate he finds interns) *[[명탐정 코난]] *[[괴도 키드]] = 도이토 카츠키 *럼의 힌트인 'u mascara' = 'rum asaca' = [[보스(명탐정 코난)|''''carasuma'''']] *[[몬티 파이선]]의 날아다니는 서커스[* 시즌 3 에피소드 4. 추가한 예시들 외에도 다양한 애너그램이 등장하며, 심지어 '''엔딩 크레딧마저도 애너그램으로 나온다.'''] *Taht si crreoct. = That is correct. *Thamel = Hamlet *[[잠뜰/콘텐츠|잠뜰TV]] 메이키스의 미로 - '''MEYKIETH=I M THE KEY''' === ㅂ === *[[백 투 더 퓨쳐 시리즈]] - [[에미트 브라운 박사]]의 '에미트(Emmett)'→Emit→[[시간|Time]] *[[변신자동차 또봇]]-TRYTAN = TYRTAN = TYRATN = '''[[폭군|TYRANT]]''' * [[뿌리깊은 나무(드라마)|뿌리깊은 나무]] - [[뿌리깊은 나무(드라마)|民音訓正(백성의 소리를 새김이 마땅하다)]] = 訓民正音([[훈민정음]]) === ㅅ === *[[사리시노하라]] - [[사리시노하라]] = [[사시하라 리노]] *사키 유타카([[에로게]] 출연 시) = 사카타 유키(본명) *[[살바도르 달리]](Salvador Dali) = 아비다 달러(Avida Dollar, [[달러]]에 환장한 놈) *[[섀도우게이트]] - EPOR/プーロ = ROPE/ロープ *'''[[샤이닝]] - [[레드럼#s-3|레드럼(Redrum)]] = 살인(Murder)''' *[[세가타 산시로]] = [[세가 새턴]] 해라!(セガサターン、しろ!) - [[세가 새턴]] *[[셜록 홈즈]](Sherlock Holmes) = [[헐록 숌즈]](Herlock Sholmes, 영국식)/에를록 쇼메즈(프랑스식) : 추리작가 [[모리스 르블랑]]이 자신의 [[아르센 뤼팽]] 시리즈에 홈즈를 등장시키지 못하게 되자 애너그램으로 바꿔서 등장시킨 것. * [[소년탐정 김전일]] - 주로 [[타카토 요이치]]가 즐겨 쓴다. * 여기 끼긴 애매한 감이 있지만 타와라다 코타로 형사는 [[긴다이치 하지메]](金田一一)를 '''킨타니'''(金田二)라고 부른 적이 있다. * [[고쿠몬 학원 살인사건|아카오 이치요]] = [[타카토 요이치]] * [[마술 열차 살인사건|트네 마리오]] = [[마리오네트]] * [[하카바섬 살인사건]]에서는 섬에서 발견된 연애편지처럼 보이는 [[모스 부호]] 형식의 [[다잉 메시지]]를 해석하는 장면이 등장한다. * 지검도 와있어(地検も来ている, ちけんもきている) = [[켄모치 이사무|켄모치]] 살아있어(けんもちいきてる)[* [[소년탐정 김전일/드라마|드라마]]판에서 등장한 애너그램. 자세한 건 [[김전일, 목숨을 걸다#s-5.2|문서]] 참조.] *[[소닉 & 올스타 레이싱 트랜스폼드]] - AGES=[[SEGA]] - 이 공식을 Race of Ages에 적용하면 Race of SEGA가 된다. *[[CJ 엔투스|슈마 GO]] = 오지 마슈 *[[슈퍼로봇대전]] - [[아사킴 드윈|아사킴 드윈(アサキム・ドウィン)]] = [[마사키 안도|마사키 안도(マサキ・アンドウ)]] (추정) *[[스즈미야 하루히 시리즈]] - [[와타하시 야스미|와타하시 야스미(渡橋泰水/わたはしやすみず)]] = 나는 [[스즈미야 하루히|스즈미야(わたしはすずみや)]] *[[스타크래프트]] *[[사미르 듀란|듀란(Duran)]] = [[에밀 나루드|나루드(Narud)]] *[[프랭크 시나트라]](Sinatra) = [[아르타니스]](Artanis) *실루엣 미라쥬 - [[샤이나-네라-샤이나|샤이나-네라-샤이나(Sinna-Neutlarva-Sinner)]] = Neutlarva에서 중간의 L과 R을 바꾸면 '뉴트럴(Neutral)'이 나온다. *스파이키드 4 - 데인저 D 아모(Danger D'Amo) = 아마겟돈(Armageddon) *[[스타워즈]] *[[오비완 케노비|오비완(obiwan)]] = 워바니(wobani) *[[심슨가족]] *[[리사 심슨|be Lisa]] = [[이사벨 구티에레즈|Isabel]][* 각자 자신의 이름을 아나그램하여 상대방의 이름을 알아냈다.] *Great crimes kill holy sage = Regally the rock gem is Lisa = It's really Maggie, Sherlock === ㅇ === *아보[* 영문판 명칭 Ekans = Snake([[뱀]])] = [[보아]]뱀 *[[아보크|아보크(Arbok)]](cobra의 c를 k로 고쳤다.) = [[코브라|코브라(Cobra)]] *[[아르센 뤼팽]](Arsene Lupin) = 폴 세르닌(Paul Sernine) = 루이스 페레나(Luis perenna) = 폴 시너(Paule Sinner) (물론 저들은 동일 인물이다.) *[[아스가르드(게임)|아스가르드]] - 화폐 글로드(glod) = 골드(gold) * [[알라딘 중고서점]] = [[알라딘 중고서점|중고딘 알라서점]] *[[액션가면VS그래그래 마왕]] - [[액션가면VS그래그래 마왕|하이그레(ハイグレ)]] = [[하이레그|하이레그(ハイレグ)]] *[[어글리후드]] - [[센 프라우드|Seine Proude]] = [[데우스 에피로네|Deus Epirone]] *[[어이쿠! 왕자님 ~호감가는 모양새~]] - [[어이쿠! 왕자님 ~호감가는 모양새~/등장인물#s-3|덕후오]] = [[오덕후]](...) *[[언더테일]]/[[델타룬]] *[[언더테일|Undertale]] = Delta rune 혹은 [[델타룬|Deltarune]] *[[아스고어 드리무어|Asgore Dreemurr]] = Sage or Murderer(현자 또는 살인범) *[[아스리엘 드리무어|Asriel Dreemurr]] = Serial Murderer(연쇄 살인범) *[[아스리엘|Asriel]] = [[랄세이|Ralsei]] *[[알피스|Alphys]] = Shy Pal (소심한 친구) *[[주인공(언더테일)|언더테일의 주인공(스포일러)]] = [[크리스(델타룬)|Kris]] *같이 보기 *[[토리엘|Toriel]] = '''T'''ut'''ori'''a'''l''' *[[플라위|Flowey]] = '''Flowe'''r +Howd'''y''' *[[에버플래닛]] - 에리프(ERIF) = 불(FIRE) *[[에스카와 로지의 아틀리에]] = 에스카와 로지→에스카토로지→에스카(Escha)토(to)로지(Logy)→에스카톨로지(Eschatology)[* 종말론이라는 뜻이다.] *[[역전재판 시리즈]]에 등장하는 각종 애너그램 *[[오구라 마스미]](小倉 真澄) = [[쿠라마 스미오]](鞍馬 純夫) = 「신분을 감추다(身を暗ます, 미오 쿠라마스)」 *히가토리 류키(火我鳥隆生)[* 4-4에서 에세 도부로쿠가 보낸 편지의 수신인] = [[가류 키리히토]](牙琉 霧人) *옥토버 스카이(October Sky) = 로켓 보이즈(Rocket Boys) *[[용자지령 다그온]] *[[용자지령 다그온/우주인|라돈파(ラドンパ)]] = [[판도라|(パンドラ)]] *[[용자지령 다그온/우주인|제루마(ゼルマー)]] = 섞다(混ぜる) *[[용자특급 마이트가인]] - [[퍼플(용자특급 마이트가인)#s-3.1|쟈마네(ジャーマネー)]] = [[매니저|매니저(マネージャー)]] *[[워크래프트]] 시리즈, [[월드 오브 워크래프트]] *[[먼지진흙 습지대]] - 드자리블 = [[블리자드 엔터테인먼트|블리자드]][* 대격변 이전까지의 번역명은 드라즈질브(Draz'zilb = Blizzard)였다.] *[[로데브|로데브(Loatheb)]] = 힐노예(Healbot) *[[헤멧 네싱워리|헤멧 네싱워리(Hermet Nesingwary)]] = [[어니스트 헤밍웨이|어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway)]] *무르도즈노(Murozond) = [[노즈도르무|노즈도르무(Nozdormu)]][* 한국어판에서는 무로존드라고 해봤자 이름을 거꾸로 뒤집었다는 걸 알기 어렵기 때문에 한국어 이름을 거꾸로 뒤집었다.] *[[아서스 메네실|아서스 메네실(Arthas Menethil)]] = [[마시어스 레넷|마티아스 레너(Matthias Lehner)]][* 한국 와우에서는 한글 애너그램을 만들기 위해 '마시어스 레넷'이라는 이름이 되었다. ㅇㅏㅅㅓㅅㅡㅁㅔㄴㅔㅅㅣㄹ로 만든 것.] *[[울트라 시리즈]] * [[흉악우주인 자라브 성인]] = [[형제]][* 영어 단어 형제(Brother)의 아나그램이다.] * [[게자리괴수 자니카]] = [[게자리]][* 일본어로 게자리를 뜻하는 카니자(かに座, かにざ)의 애너그램이다.] *[[이나즈마 일레븐 GO]] - [[고엔지 슈야]](Axel Blaze) - [[이시드 슈지]](Alex Zabel): 영미판 이름이 아나그램이다. *[[이나즈마 일레븐 아레스의 천칭]] - [[노사카 유우마]](野坂 悠馬) = [[사카노우에 노보루]](坂野上 昇)[* 유우마의 성을 뒤집고 上을 추가하면 노보루의 성이 된다!!게다가 둘이 닮은 점이 한둘이 아니며 노사카(野坂)는 '''NOSOCCER'''로 읽힐 수 있는데 반대로 사카노우에(坂野上)는 '''축구 위에 서다''' 라고 읽힐 수 있어서 몇몇 팬덤은 이 둘을 형제사이일 것이다라고 추측한다.] *[[이런 영웅은 싫어]] - [[에트나드]](Etnad) = [[이런 영웅은 싫어/등장인물#s-5|단테]](Dante) *[[이매진 드래곤스]] - 문서 참조 *[[이상한 나라의 앨리스]] - 레이시(Lacie) = [[앨리스|앨리스(Alice)]] : [[판도라 하츠]]에서도 응용되었다. *--[[이토 카나에]] - [[순록#s-2|토나카이]]-- === ㅈ === *[[저 너머의 아스트라]] - 비라버스 (VILAVUS) = 서바이벌 (SURVIVAL), 셔무어 (SHUMMOOR) = 머쉬룸 (MUSHROOM), 아리스페이드 (ARISPADE) = 파라다이스 (PARADISE), 이크리스 (ICRISS) = 크라이시스 (CRISIS), 가렘 (GALEM) = 글림 (GLEAM) * [[전자오락수호대]] - [[컨티뉴]] = [[피니셔]] * [[제빵왕 김탁구]] = [[제빵왕 김탁구|탁구왕 김제빵]] *[[존 시나]] = [[존나세]] *[[종말의 크로니클]] - [[종말의 크로니클/등장인물#s-1.1.1|키누가사 텐교 = 아가사 아마야스 (IGASA AMAYAS)]] = [[종말의 크로니클/등장인물#s-1.1.2|사야마 아사기(SAYAMA ASAGI)]] *[[주군의 태양]] - [[데미소다]] = [[주군의 태양|소데미다]] *[[중고나라]] - [[오늘도 평화로운 중고나라|평화로운 중고나라]] = [[러시아식 유머|오늘도 '''중고'''로운 '''평화'''나라, 오늘도 평'''고'''로운 중'''화'''나라]] =[[대륙의 기상|오늘도 평화로운 중'''궈'''나라]] *[[짐 모리슨]] (Jim Morrison) = Mr. Mojo Risin' *--[[짱구는 못말려]] - [[똥 먹는데 카레 얘기하지 마라]]-- === ㅊ === * [[축복소녀]] - 조장석 = [[장석조]][* [[장석조]] 감독의 이름의 순서에서 조를 성으로 쓴 식으로 바꿨다. 애초에 캐릭터 컨셉이 장석조 감독의 페르소나이기도 하고.] === ㅋ === *[[카르밀라]] - [[카르밀라|카밀라(Carmilla)]] = 미르칼라 (Millarca) *[[케리임브지 대교학의 연결 구과]] *--[[코나미|코나미(KONAMI)]] = [[콘마이|콘마이(KONMAI)]] = [[모니카(Doki Doki Literature Club!)|모니카(MONIKA)]]-- *[[크레이지 시리즈]]: 유란 - '''YULAN(유란) = NALUY(나루이)''' *[[크레이지 시리즈]] - [[크레이지 시리즈#s1.5|나루이(Naruy)]]=[[크레이지 시리즈#s1.5|유란(Yuran)]] *[[킬라킬]] - [[킬라킬/등장인물#s-5.1|리복스(REVOCS) = 커버즈(Covers)]] === ㅌ === *[[퇴마록]] 혼세편 - 레그나(Legna) = 엔젤(Angel) *[[유리구슬 (Glass Bead)|투명한 유리구슬 = 유명한 투리구슬]] *[[트렉]]의 [[로드바이크]] 라인업 - 마돈(Madone) = 에몬다(Emonda) = 도마니(Domane) *[[팀 포트리스 2]] *쇼콜라드(Shokolad)[* [[러시아어]]로 초콜릿을 뜻한다.] = [[헤비(팀 포트리스 2)/무기 목록#3.1|달로코스(Dalokohs)]] *[[색스턴 헤일]](Saxton hale) = 화끈한 [[항문 성교]](Hot anal sex) = 모자 [[연쇄할인마|세일중]] (Hats on Xale) === ㅍ === *[[파이브 스타 스토리]] - [[아마테라스|아마테라스(Amaterasu)]] = [[멜 린스 우자레 타마|멜 린스 우자레 타마(Mel rinse Usare Tama)]] *[[파이브 스타 스토리]], [[중전기 엘가임]] - [[레디오스 소프|레디오스 소프(Ladies sopp)]] = [[올도나 포세이달|올도나 포세이달(Oldna Poseidal)]] *[[퓨처 워커]] - [[핸드레이크]](Handrake) = [[에카드나]](Ekardnah) *[[프리큐어 시리즈]] *[[프레시 프리큐어!]] - [[모모조노 러브]](박소미) - 로컬라이징 명칭은 미소를 뒤집어서 만들었다. *[[심쿵! 프리큐어]] - [[마도카 아구리]]라는 이름은 [[레지나(심쿵! 프리큐어)|레지나]]의 로마자 표기를 재배열하여 지은 이름이라고 한다. 마도카는 한자로 円으로 쓰는데, 이것은 일본의 화폐단위인 [[일본 엔|엔(EN)]]으로도 음독이 가능하다. 그래서 [[마도카 아구리|마도카 아구리(MADOKA AGRI)]]는 [[마도카 아구리|엔 아구리(EN AGRI)]]로도 읽을 수도 있게된다. 그런데 아구리의 로마자 표기는 AGURI이나, 레지나와 애너그램을 맞추기 위해 U자를 빼버린 모양이다. 요약하자면, [[레지나(심쿵! 프리큐어)|레지나(REGINA)]]→[[마도카 아구리|엔 아구리(EN AGRI)]]→'''[[마도카 아구리|마도카 아구리(MADOKA AGRI)]]'''. 자세한 것은 [[마도카 아구리]] 문서 참조. *[[프린세스 나인 키사라기 여고 야구부]] - [[프린세스 나인 키사라기 여고 야구부#s-2.1|미타 카나코 = 코나카 타미]] *[[페어리 테일(만화)|페어리 테일]] - Day Break(일몰) = Dear Kaby(카비에게) === ㅎ === *[[하얀고양이 프로젝트]] *사이퍼 오브니알(Obnial) = 알비온(Albion) *로이드 잉그램(Lloyd Ingram) = 마진 디롤(Margin Dylol) *로이드 = 달리(Dolly) *잉그램 = 매그린(Magrin) *[[헛소리 시리즈]] - [[이부키 카나미|이부키 카나미(伊吹かなみ/Ibuki Kanami)]] = 이미 없는 목(今無き首/ima naki kubi) *[[해리 포터 시리즈]] *나는 [[볼드모트]] 경이다(I am Lord Voldemort) = [[톰 마볼로 리들]](Tom Marvolo Riddle) *[[리무스 루핀|리무스 루핀(Remus Lupin)]] = [[보름달|Primus Lune]] *[[라벤더 브라운|라벤더 브라운(Lavender Brown)]] = [[론 위즐리|Brand New Lover(새로운 연인)]] *[[세베루스 스네이프]](Severus Snape) = Pursues [[릴리 포터|Evans]](에반스를 추구하다) *[[릴리 에반스]](Lily Evans) = Ally in [[세베루스 스네이프|Sev]](세브의 편) *[[햄릿]] - "To be, or not to be. That is the question/Whether 'tis nobler in the mind to suffer/The slings and arrows of outrageous fortune(사느냐, 죽느냐 그것이 문제로다. 가혹한 운명의 화살이 꽂힌 고통을 참는 것이 과연 장한 일인가)" = "In one of the Bard's best-thought-of tragedies, our insistent hero, Hamlet, queries on two fronts about how life turns rotten(셰익스피어가 최고로 여기는 비극으로 우리의 고집 센 주인공 햄릿은 삶이 어떻게 부패하는지를 두 개의 관점에서 묻는다)" *[[헬싱]] - [[아카드(헬싱)|아카드(Alucard, 혹은 알카드)]] = [[드라큘라|드라큘라(Dracula)]] *[[회색정원]] *[[에튜]](Etihw) = 흰색(white) *[[크칼브]](Kcalb) = 검은색(black) *[[워다즈]](Wodahs) = 그림자(shadow) *[[에말프]](Emalf) = 불꽃(flame) === A~Z === *A red rose(한 송이의 붉은 장미) = [[로즈레이드|Roserade]][* 사실 이건 우연에 가깝다. 로즈레이드는 빨간 장미뿐만 아니라 파란 장미도 들고 있는 데다, 머리는 흰 장미.] * [[아르타니스|Artanis]] = [[프랭크 시나트라|Frank '''Sinatra''']][* 본인이 스타크래프트 2에서 "내 영어이름을 뒤집어본적 있는가? 그 이름에는 신기한 음악이 있다."라고 직접 밝혔다.] *Ashley[* [[Halsey]]의 본명] = [[Halsey]] *Alps Mission = pails in moss = plain miss so *Anagram = nag a ram *[[천사|Angel]] = [[각도|Angle]] *[[Another]] - [[레이코 이모|미야마키 미사요]] = 요미야마 미사키[* 미카미 선생님의 성우 이름의 애너그램. 물론 미야마키 미사요라는 성우는 존재하지 않는다.] *[[액슬 로즈]] (Axl Rose) = [[오랄 섹스]] (Oral Sex) *[[블록버스터: 블랙헤븐/스토리#s-1.1|BAKER, CHILDREN, LAY, SAVE]][* 단어들이 십자말풀이에 있기 때문에 중복되는 알파벳이 존재한다.] = [[블록버스터: 블랙헤븐|BLACK HEAVEN]] [[블록버스터: 블랙헤븐/스토리#s-1.1|IS READY]] *Brain = Brian *[[Dan Bull]] = Bad Null * [[사미르 듀란|Samir '''Duran''']] = [[에밀 나루드|Emil '''Narud''']] * [[Cardi B]]: Bacardi라는 술의 철자에서 B만 뒤로 뺐다. ^^,,a는 [[실종|어디 가고?]],,^^ *[[Cuphead]] - Mugman = Magnum *[[Chaos;Child]] - [[미야시로 타쿠루|미야시로 타쿠루(Miyashiro Takuru)]] = [[시쿠라 치요마루|시쿠라 치요마루(Shikura Chiyomaru)]][* 본 게임의 원작자의 이름을 애너그램화했다.] *[[citanLu]](VOEZ) = [[L6: Lunatic|Lunatic]](Cytus, Deemo) *[[DEEMO]] - [[Celia]][* 가면 쓴 여자아이의 본명.] = [[Alice(Deemo)|Alice]][* 소녀의 본명.] *[[CSI: Crime Scene Investigation]] - [[이안 문]](Ian Moone) → 나는 아무도 아니다(I am no one) *[[개|Dog]] = [[신|God]] *Dog Food Lid = Dildo of God (사실 애너그램까지는 아니고 읽는방향을 거꾸로 한것 뿐이다.) *[[KTX-이음]]의 영문명 KTX-EUM = [[EMU-260]] *Garden = Danger *Gateway = Getaway *[[GROOVE COASTER]]의 수록곡 중 E.G.G.가 작곡한 곡은 전부 애너그램이다. *[[Got more raves?]] = "Groove master?" *[[Got a pain cover?]] = "Groove captain?" *[[Got noir forever.]] = "Groove frontier." *[[Got hive of Ra]] = "Groove faith" *live = evil *Heart = Earth[* [[유희왕 ZEXAL]]에 이를 이용한 카드명이 있다. [[No.53 위해신 Heart-eartH]]와 [[No.92 위해신룡 Heart-eartH Dragon]].] *Hello = [[olleh]] *[[Homestuck]] - [[솔럭스 캡터|Sollux Captor]] = [[폴룩스|Pollux]] [[카스토르|Castor]][* 폴룩스와 카스토르는 쌍둥이 형제인데, 솔럭스 캡터는 쌍둥이자리를 상징한다.] *[[KISUM]] - [[독일어]]로 [[음악]]을 뜻하는 Musik을 거꾸로 뒤집어서 자신의 예명으로 사용하고 있다. *[[Kurzgesagt]] - Information(정보) = A rift in moon(달의 균열) = Mini ant roof(작은 개미 지붕) *[[iPhone X]] = Phoenix *listen[*듣다] = silent[*조용한] *[[swap]] = [[말벌|wasp]] *Magna = [[일본 만화|Manga]] *[[MOTHER 2]] - [[네스|NESS]] = [[샌즈|SANS]] *[[MOTHER 3]] - [[류카|류카(Lucas)]] = [[클라우스(MOTHER 3)|클라우스(Claus)]] *[[NTLEA]] = nelta(넬타) *Odden and Parsberg = [[Pegboard Nerds]] *[[러시(밴드)|Rush]] - Anagram (For Mongo) *[[SF 서유기 스타징가]]: [[사 조고]] = [[사오정|사고조]](사오정) *동화 <구덩이>의 등장인물 Stanley Yelnats(스탠리 얠네츠): 이름을 거꾸로 배열하면 성이 된다. *this = hits = shit *[[언더테일|Undertale]] = [[델타룬|deltarune]] *[[VVVVVV]] - Positive force = ecrof evitisop *'''[[11B-X-1371|RED LIPS LIKE TENTH = KILL THE PRESIDENT]]''' * [[제논(메이플스토리)|XENON]] = [[넥슨|NEXON]] *--[[야가미|Yagami]] - [[커밍아웃|I'm a gay]]-- *[[Yes! 프리큐어 5|Yes! 프리큐어 5 GoGo!]] - [[미미노 쿠루미|미미노 쿠루미(みみの くるみ)]] = [[밀크(Yes! 프리큐어 5)|밀크의 귀(みるくの みみ)]] === 기타 언어 === *[[유두|乳首(치쿠비) = b地区(비치쿠)]] *[[晴のちきっと菜の花びより]] - 사카키노 아야나(榊野 彩菜) = 아야사키 나노카(綾崎 菜乃花) *[[노고치|노고치(노콧치, ノコッチ)]] = [[츠치노코|츠치노코(ツチノコ)]] === 미분류 === *[[https://www.dogdrip.net/183890938|8살 아들의 학교책]][* 워드 스크램블 퍼즐인데 정답은 Spine, Lither, Ginger, Subtext이지만 철자 배열에 따라 [[음경|Penis]], [[아돌프 히틀러|Hitler]], [[Nigger]], Buttsex로도 보인다는 이야기이다.] == 관련 문서 == *[[도치]] *[[몬더그린]] *[[백마스킹]] *[[사토르 마방진]] *[[스푸너리즘]] *[[회문]] [[분류:언어유희]]