[[파일:악식녀 콘치타.jpg]] ||<-2><bgcolor=#d80000><tablebgcolor=#ffffff><table align=right><tablebordercolor=#d80000> {{{#ffffff '''{{{+2 悪食娘コンチータ}}}'''[br](Evil food eater Conchita)[br](악식녀 콘치타)}}} || ||<bgcolor=#ffeaea> '''가수''' || [[MEIKO]] || ||<bgcolor=#ffeaea> '''피처링''' || [[카가미네 린·렌]] || ||<bgcolor=#ffeaea> '''작곡가''' ||<|3> [[mothy_악의P]] || ||<bgcolor=#ffeaea> '''작사가''' || ||<bgcolor=#ffeaea> '''조교자''' || ||<bgcolor=#ffeaea> '''일러스트레이터''' || 이치카 || ||<bgcolor=#ffeaea> '''페이지''' || [[http://www.nicovideo.jp/watch/sm6328922|[[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]]]] [[https://www.youtube.com/watch?v=8QMWmr2mFKk|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] || ||<bgcolor=#ffeaea> '''투고일''' || 2009년 3월 4일 || ||<bgcolor=#ffeaea> '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] || [목차] [clearfix] == 개요 == >【325】 과식은 몸에 독이에요. 【gula】 >---- >「敬い称えよ　われらが偉大なコンチータ」 >「우러러 보아라　[[폴로와 아르테|우리들]]의 위대한 [[바니카 콘치타|콘치타]]」 >---- >'''注意！一部に残酷・グロテスクな表現を含みます。苦手な方は視聴をお控えください。''' >'''주의! 일부에 잔혹·그로테스크한 표현을 포함합니다. 약하신 분은 시청을 삼가 주세요.''' >---- >食を追求しすぎた女のお話。 >[[바니카 콘치타|음식을 너무 추구한 여자]]의 이야기. >'''食を極めたその身体の 味を知るものはすでにいない''' >'''[[바니카 콘치타|음식의 끝을 본 그 몸의 맛을 아는 자]]는 이미 없다''' '''악식녀 콘치타'''는 [[mothy_악의P]]가 2009년 3월 4일 03:35에 니코니코 동화에 투고한 [[MEIKO]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다. 악식의 대죄자 [[바니카 콘치타]]의 이야기를 담은 곡이다. [[EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat. 하츠네 미쿠]]에 수록되었다. [[VOCALOID 환상광기곡]]에 속해있다. 악의P의 곡 중에서도 영 좋지 않은 조교실력을 보인다. 초창기라 그런 듯. 이후 여기서 저점을 찍고 일취월장한다. 들어보면 특히 고음 부분에서 발음이 심하게 뭉개진다.... 이 때문인지 메이코가 성능이 좋지 않다는 편견이 생기기도 했다. === 달성 기록 === ||<bgcolor=#d9e5ff> * 2012년 3월 10일 22시 20분에 [[VOCALOID 전설입성]]|| 그 외에도 [[MEIKO]]의 오리지널 곡 중 가장 높은 재생수를 기록하고 있다. 또한 악의P가 니코니코 동화에 투고한 곡들 중 재생수가 4번째로 높은 곡이기도 하다.[* 1, 2, 3위는 각각 [[악의 하인]], [[악의 딸]], [[베노마니아 공의 광기]].] 2017년 11월 기준 155만 재생수. == 영상 == ||<tablealign=center><bgcolor=#d80000><tablebordercolor=#d80000> [[파일:니코니코 동화 아이콘.png|width=24]] '''{{{#ffffff 니코니코 동화}}}''' || ||<bgcolor=#ffffff> [nicovideo(sm6328922, width=640, height=360)] || ||<bgcolor=#ffeaea> '''【MEIKO】 악식녀 콘치타 【카가미네 린・렌】''' || ||<tablealign=center><bgcolor=#d80000><tablebordercolor=#d80000> [[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]] '''{{{#ffffff 유튜브}}}''' || ||<bgcolor=#ffffff> [youtube(8QMWmr2mFKk, width=640, height=360)] || ||<bgcolor=#ffeaea> '''【공식】 악식녀 콘치타 / MEIKO 【중세 이야기풍 오리지널】''' || == 미디어 믹스화 == === 앨범 수록 === * Evils Theater * 악식녀 콘치타(개정판) * Evils Kingdom * 일곱 개의 죄와 벌 앨범 == 가사 == ||<tablealign=center><bgcolor=#d80000>{{{#ffffff '''MEIKO'''}}} ||<bgcolor=#ffcc00>{{{#ffffff '''카가미네 린·렌'''}}} || ||<table align=center><bgcolor=#d80000> {{{#ffffff 腐臭漂う背徳の館}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 후슈우 타다요오 하이토쿠노 야카타 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 썩은 내가 풍기는 배덕의 관 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 今日もはじまる最後の晩餐}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 쿄오모 하지마루 사이고노 반산 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 오늘도 시작되는 [[최후의 만찬]] || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 身の毛もよだつ料理の数々}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 미노 케모 요다츠 료오리노 카즈카즈 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 소름이 끼치는 [[인육|갖가지 요리]]를 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff ひとり食い漁る女の笑顔}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 히토리 쿠이아사루 온나노 에가오 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[바니카 콘치타|혼자서 먹어대는 여인]]의 미소 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 彼女の名前はバニカ・コンチータ}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 카노조노 나마에와 바니카 콘치이타 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[바니카 콘치타|그녀]]의 이름은 [[바니카 콘치타]] || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff かつてこの世の美食を極めた}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 카츠테 코노 요노 비쇼쿠오 키와메타 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 일찍이 이 세상 음식의 끝을 보았지 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff その果てに彼女が求めたのは}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 소노 하테니 카노죠가 모토메타노와 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 그런 끝에 그녀가 추구한 것은 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 究極にして至高の悪食}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 큐우쿄쿠니시테 시코오노 아쿠지키 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[식인|궁극적이고 지고한 악식]] || ||<rowbgcolor=#ffcc00> {{{#ffffff （敬い称えよ}}} || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 우야마이 타타에요 || ||<rowbgcolor=#fefdcd> (우러러 보아라 || ||<rowbgcolor=#ffcc00> {{{#ffffff われらが偉大なコンチータ}}} || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 와레라가 이다이나 콘치-타 || ||<rowbgcolor=#fefdcd> [[폴로와 아르테|우리들]]의 위대한 [[바니카 콘치타|콘치타]] || ||<rowbgcolor=#ffcc00> {{{#ffffff この世界の食物は}}} || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 코노 세카이노 쇼쿠모츠와 || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 이 세상의 먹을거리는 || ||<rowbgcolor=#ffcc00> {{{#ffffff 全てがあなたの為にある）}}} || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 스베테가 아나타노 타메니 아루 || ||<rowbgcolor=#fefdcd> [[광신도|모두 당신을 위해 존재한다]]) || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 食らい尽せこの世のすべて}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 쿠라이 츠쿠세 코노 요노 스베테 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 먹어치워라 이 세상의 모두 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 胃袋にはまだまだ空きがある}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 이부쿠로니와 마다마다 아키가 아루 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 위장에는 아직도 빈 곳이 있어 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 青白く輝く猛毒}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 아오시로쿠 카가야쿠 모오도쿠 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[그림 디 엔드|새파랗게 빛나는 맹독]] || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff メインディッシュのスパイスに最適♡}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 메인 디쉬노 스파이스니 사이테키 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 메인 디시의 스파이스로 최적♡ || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 骨の髄までしゃぶり尽くせ}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 호네노 즈이마데 샤부리 츠쿠세 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 뼛속까지 빨아 먹어라 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 足りなければ皿にもかぶりつけ}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 타리나케레바 사라니모 카부리츠케 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 부족하다면 그릇마저 깨물어라 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 舌先を駆け巡る至福}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 시타사키오 카케메구루 시후쿠 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 혀끝을 맴도는 지복 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 晩餐はまだまだ終わらない}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 반산와 마다마다 오와라나이 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 만찬은 아직도 끝나지 않아 || ||<rowbgcolor=#46505b> ''{{{#ffffff ~오늘의 아침~ 잡초 16종으로 만든 채소주스 철분만 가득한 콘플레이크 독버섯 콘소메수프 셰프의 변덕 샐러드 [[악의 하인|하인 특제 브리오슈]] 계절에 안 맞는 과일 모듬 영원히 잘 수 없게 되는 커피(저칼로리) ~오늘의 점심~ [[하츠네 미쿠|구운 파와 생파 샐러드, 대파 첨가]] [[메구리네 루카|핑크 옥토퍼스 카르파초, 여왕맛]] [[가쿠포이드|가지 일본식 그릴, 가지 빼고]] [[폴로와 아르테|메이드]]가 대충 만든 빵 [[카를로스 마론|셰프]] 특제 고구마깡 아이스크림 자작 하이포션(맥셰이크MIX)}}}'' || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 今年に入って15人目の}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 코토시 하이테 주우고닌 메노 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 올해 들어서 15명 째의 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff お抱えコックがこう言ってきた}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 오카카에 콧쿠가 코오잇테키타 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[카를로스 마론|전속 요리사]]가 이렇게 말해 왔다 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 「そろそろお暇を貰えませんか？」}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 소로소로 오히마오 모라에마셍카? || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 「슬슬 휴가를 받을 수 없겠습니까?」 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff まったく使えぬ奴らばかりね}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 맛타쿠 츠카에누 야츠라 바카리네 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 정말이지 못 써먹을 녀석들뿐이라니깐 || ||<rowbgcolor=#ffcc00> {{{#ffffff （敬い称えよ}}} || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 우야마이 타타에요 || ||<rowbgcolor=#fefdcd> (우러러 보아라 || ||<rowbgcolor=#ffcc00> {{{#ffffff われらが偉大なコンチータ}}} || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 와레라가 이다이나 콘치타 || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 우리들의 위대한 콘치타 || ||<rowbgcolor=#ffcc00> {{{#ffffff 裏切り者には}}} || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 우라기리 모노니와 || ||<rowbgcolor=#fefdcd> [[카를로스 마론|배신자]]에게는 || ||<rowbgcolor=#ffcc00> {{{#ffffff 報いを受けていただきましょう）}}} || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 무쿠이오 우케테이타다키마쇼오 || ||<rowbgcolor=#fefdcd> 대가를 치르게 해줍시다) || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 食らい尽せこの世のすべて}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 쿠라이 츠쿠세 코노 요노 스베테 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 먹어치워라 이 세상의 모두 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 今日のメニューは特別製なの}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 쿄오노 메뉴우와 토쿠베츠세이나노 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 오늘의 메뉴는 특별제작이야 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 青白く輝く毛髪}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 아오시로쿠 카가야쿠 모-하츠 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[카를로스 마론|새파랗게 빛나는 머리카락]] || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff オードブルのサラダに丁度いい♡}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 오오도브르노 사라다니 초오도이이 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 애피타이저 샐러드로 딱 좋아♡ || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 骨の髄までしゃぶり尽くせ}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 호네노 즈이마데 샤부리 츠쿠세 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 뼛속까지 빨아 먹어라 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 足りなければ「おかわり」すればいい}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 타리나케레바 오카와리 스레바 이이 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 부족하다면 「한 그릇 더」 시키면 돼 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff ちょっとそこの召使さん}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 촛토 소코노 메시츠카이상 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 잠깐 거기 있는 [[폴로와 아르테|하인 씨]] || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff あなたはどんな味がするかしら？}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 아나타와 돈나 아지가 스루카시라 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[토사구팽|댁은 무슨 맛이 나려나?]] || ||<rowbgcolor=#46505b> ''{{{#ffffff ~오늘의 저녁~ 셰프가 변덕 샐러드 [[머리카락|길고 가는 파스타, 어쨌든 길고 가늘다]] [[검열삭제|(어른의 사정에 의해 게재할 수 없습니다)]]모듬[* 나무위키에서 검열한 게 아니라 실제 뮤비에 이렇게 나온다.] 진흙범벅 [[갈레트]], [[로드롤러|RR]]맛 (어른의 사정에 의해 게재할 수 없습니다)수프 피처럼 붉은 와인, 이랄까 피 ~오늘의 야식~ (어른의 사정에 의해 게재할 수 없습니다) (어른의 사정에 의해 게재할 수 없습니다) (어른의 사정에 의해 게재할 수 없습니다) (어른의 사정에 의해 게재할 수 없습니다) (어른의 사정에 의해 게재할 수 없습니다)}}}'' || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff いつしか館はもぬけのからに}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 이츠시카 야카타와 모누케노카라니 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 어느새 관은 빈 껍데기만 남아 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 何にもないし　誰ももういない}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 나니모 나이시 다레모 모오이나이 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 아무 것도 없고, [[카를로스 마론|아]][[폴로와 아르테|무도]] 이제 없어 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff それでも彼女は求め続けた}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 소레데모 카노조와 모토메 츠즈케타 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 그래도 그녀는 계속 추구했다 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 究極にして至高の悪食}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 큐우쿄쿠니시테 시코오노 아쿠지키 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 궁극적이고 지고한 악식 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 食らい尽せこの世のすべて}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 쿠라이 츠쿠세 코노 요노 스베테 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 먹어치워라 이 세상의 모두 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 彼女は自らの右手を見て}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 카노조와 미즈카라노 미기테오 미테 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 그녀는 자기 오른손을 보고 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff そして静かにほほ笑んだ}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 소시테 시즈카니 호호엔다 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 그리고 조용히 미소지었다 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 「マダ　タベルモノ　アルジャナイ」}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 마다 타베루모노 아루쟈나이 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 「[[유언|아직 먹을 건 남아있잖아]]」 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff コンチータの最後の悪食}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 콘치이타노 사이고노 아쿠지키 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 콘치타의 최후의 악식 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 食材はそう　彼女自身}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 쇼쿠자이와 소오 카노조 지신 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[자살|재료는 바로 그녀 자신]] || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 食を極めたその身体の}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 쇼쿠오 키와메타 소노 카라다노 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 음식의 끝을 본 그 몸의 || ||<rowbgcolor=#d80000> {{{#ffffff 味を知るものはすでにいない}}} || ||<rowbgcolor=#ffeaea> 아지오 시루 모노와 스데니 이나이 || ||<rowbgcolor=#ffeaea> [[바니카 콘치타|맛을 아는 사람]]는 이미 없다 || ||<rowbgcolor=#46505b> ''{{{#ffffff CAST [[바니카 콘치타|위대한 콘치타 님]] ：[[MEIKO]] [[폴로와 아르테|머리가 나쁜 하인]] ：[[카가미네 렌]] [[폴로와 아르테|성격이 나쁜 메이드]] ：[[카가미네 린]] [[카를로스 마론|앞날이 캄캄한 요리사]] ：[[KAITO]]}}}'' || [* [[http://cafe.naver.com/mothy/1552|번역 출처]](카페 가입 필요) 작성자 : 치루미] == 여담 == 영상 후반에 짤막하게 캐스트가 공개된다. || STAFF || 조명·소도구: 하츠네 미쿠 의상·스타일리스트: [[카요 스도우|메구리네 루카]] 그밖에 모든 잡일: [[가몬 옥토|카무이 가쿠포]] || || 협찬 || 식재료 제공: 하츠네 농산조합 : 메구리네 수산조합 촬영지 제공: 재단법인 · 황의 왕국 || * 공식 스토리와는 관련없다. 악식녀 콘치타 소설판 후기에 따르면 원래는 린과 렌의 코러스 외에도 [[하츠네 미쿠]]의 코러스도 함께 넣으려 했으나 PV 제작을 맡은 이치카의 일러스트에 어찌된 이유인지 미쿠가 없어서 미쿠의 코러스는 삭제되었고 결과적으로 구성이 훨씬 깔끔해졌다고. == 관련 문서 == * [[에빌리오스 시리즈/연표]] * [[바니카 콘치타]] [[분류:에빌리오스 시리즈/연표]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2009년]][[분류:VOCALOID 전설입성]][[분류:에빌리오스 시리즈/악식 시대]][[분류:일곱 개의 죄와 벌 시리즈]]