[[분류:일본의 철도역]][[분류:1981년 개업한 철도역]][[분류:포트 아일랜드선]] ||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(市, ruby=し)][ruby(民, ruby=みん)][ruby(広, ruby=ひろ)][ruby(場, ruby=ば)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Shimin Hiroba Station}}} || ||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#38956c> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;" [[고베 신교통|[[파일:KNT_Wlogo.png|width=50px&align=left]]]]}}}[[고베 신교통|{{{#ffffff 고베 신교통}}}]][br]'''{{{#ffffff {{{+1 시민히로바역}}}[br][시민광장역][br](컨벤션센터)}}}'''|| ||<|2><width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[산노미야역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">산노미야 방면</div>}}}}}}]][[미나토지마역|미나토지마]][br]← 0.5 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#3573bd> [[포트 아일랜드선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">포트 아일랜드선<br/><div style="font-size:9px">(포트 라이너)</div></div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(P06)</div>}}}}}} ||<width=120px> [[고베 공항역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">고베 공항 방면</div>}}}}}}]][[이료센터역|이료센터]][br]0.8 km → || ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[포트 아일랜드선#s-2.2|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">루프선 입구</div>}}}}}}]][[미나미코엔역|미나미코엔]][br]0.6 km → || ||<-3> [include(틀:지도, 장소=市民広場駅, 너비=100%, 높이=300px)] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' || || 일본어 ||<-2> 市民広場[br]{{{-1 (コンベンションセンター)}}}[br](しみんひろば) || || 영어 ||<-2> Shimin Hiroba[br]{{{-1 (Convention Center)}}} || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' || ||<-3> [[효고현]] [[고베시]] [[주오구(고베)|주오구]] 미나토지마나카마치6초메[br]兵庫県神戸市中央区港島中町六丁目 || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' || ||<bgcolor=#3573bd> [[포트 아일랜드선|{{{#ffffff 포트 아일랜드선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[고베 신교통|[[파일:KNTlogo.png|width=180]]]] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' || ||<-3> [[1981년]] [[2월 5일]] || ||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:Shiminhiroba_stn.png|width=100%]][br]역사 || || [[파일:Shiminhiroba-pf.png|width=100%]][br]승강장 || [목차] == 개요 == [[일본]] [[효고현]] [[고베시]] [[주오구(고베)|주오구]]에 위치한 [[고베 신교통]] [[포트 아일랜드선]]의 역이다. 이 역에서 본선과 루프선이 나뉘기 때문에 운용상 중요한 역이다. 2016년 기준 일평균 승차량은 7,271명으로, 포트 라이너의 역 중 [[산노미야역]], [[미나토지마역]]에 이어 3위이다. 역 주변에는 고베 컨벤션 컴플렉스(포트피아 호텔, 포트피아홀, 월드 기념홀, 고베 국제교류회관[* [[선 텔레비전]]이 이 건물에 입주해 있다. 다만, [[고베역]] 인근으로 사옥 이전이 예정되어 있다.], 고베 국제전시장 등), 포트 아일랜드 스포츠센터, UCC 커피[* 우메지마 커피로도 불린다.] 박물관, 호텔 펄 시티 고베 등이 있다. == 역 및 승강장 구조 == 상대식 승강장을 갖춘 고가역이다. 원래는 단선이었지만, 고베 공항까지 연장할 때 복선화하였다. ||<-4> ↑ [[미나토지마역|미나토지마]] || ||<bgcolor=#3573bd> {{{#ffffff 2}}} || ㅣ || ㅣ ||<bgcolor=#3573bd> {{{#ffffff 1}}} || ||<-4> ↓ [[이료센터역|이료센터]] · [[미나미코엔역|미나미코엔]] ↘ || ||<|2><bgcolor=#3573bd> {{{#ffffff 1}}} ||<|3>[[파일:Port-Island Line.png|width=17]] [[포트 아일랜드선|포트 아일랜드선 (포트 라이너)]]|| 하행 ||[[이료센터역|이료센터]] · [[케이컴퓨터마에역|케이컴퓨터마에]] · [[고베 공항역|고베 공항]] 방면|| || 루프 ||[[미나미코엔역|미나미코엔]] · [[나카후토역(효고)|나카후토]] · [[키타후토역|키타후토]]( · [[산노미야역|산노미야]]) 방면|| ||<bgcolor=#3573bd> {{{#ffffff 2}}} || 상행 ||[[미나토지마역|미나토지마]] · [[나카코엔역|나카코엔]] · [[보에키센터역|보에키센터]] · [[산노미야역|산노미야]] 방면||