[include(틀:슬라브어파)] ||<-2><tablealign=right> {{{+4 '''Slovenčina'''}}} || ||<-2> {{{+1 '''슬로바키아어'''}}} || ||<-2> '''언어 기본 정보''' || || 주요사용국 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''[[슬로바키아]]''' || || 화자 수 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''약 520만 명''' || || 어족 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''[[인도유럽어족]] [br] [[슬라브어파]] [br] [[서슬라브어군]] [br] 체코슬로바키아어 [br] 슬로바키아어 [br]''' || || [[문자]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> [[로마자]] || ||<-2> '''언어 코드''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''SK''' || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2> [[파일:external/upload.wikimedia.org/Idioma_eslovaco.png]] [br] || || 슬로바키아어 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Slovenčina, Slovenský jazyk || || [[체코어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Slovenština, Slovenský jazyk || || [[헝가리어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Szlovák nyelv || || [[영어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Slovak language || || [[세르비아어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Словачки језик, Slovački jezik || || [[폴란드어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Język słowacki || || [[프랑스어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Langue slovaque || || [[독일어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Slowakische Sprache || || [[라틴어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Lingua Moravica || || [[러시아어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Словацкий язык || || [[우크라이나어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Словацька мова || || [[중국어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> 斯洛伐克语/斯洛伐克語 [* Sīluòfákèyǔ] || || [[일본어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> スロバキア語 || || [[에스페란토]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Slovaka lingvo || >'''Namuwiki, strom poznania, ktorý pestujeme spoločne.''' >'''나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.''' [목차] [clearfix] == 개요 == [[슬로바키아]]에서 쓰이는 언어이자 [[슬로바키아인]]의 모국어로, [[체코어]]와 유사하다.[* 그러다보니 체코어 화자와 슬로바키아어 화자와는 대화가 많이 통하는 편이다.]두나라는 과거 70여년간 체코슬로바키아라는 나라로 공존하고 있었으므로 어찌보면 당연할 것이다. 이당시에는 아예 체코슬로바키아어라는 언어로 불린적도 있었다. [[폴란드어]]와 달리[* 같은 동슬라브어족에 속하지만 폴란드어는 체코어와 슬로바키아에서 쓰이는 첨자 여럿을 이중합자로 대체해서 쓴다.~~물론 그래도 많다.~~ 외국인 입장에서야 단어 위에 첨자가 다닥다닥 달린 것이나 길이가 엄청 긴 것이나 압박감은 비슷하지만...] 두 언어끼리는 알파벳도 상당히 비슷하다. 알파벳 수는 무려 46자나 된다. 그래서 알파벳 위에 별의별 첨자([[diacritics]])가 붙은 진풍경을 볼 수 있다. 다른 슬라브어에서 안 나타나는 모음인 ä, ô가 있는데 각각 /æ/, /wo/ 발음이다. 강세는 거의 대부분 첫 음절에 온다. == 상세 == ||<tablewidth=100%>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/www.omniglot.com/slovak.gif|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/www.omniglot.com/czech.gif|width=100%]]}}} || || 슬로바키아어 알파벳 || 체코어 알파벳 || 체코어와 유사하다. 물론 서로 없는 발음도 있어 슬로바키아어엔 체코어에 없는 ä, ĺ, w[* ô나 pravda, krv 등 단어에서 v가 이리 발음된다.], ŕ와 같은 발음이 있고 체코어엔 --앞의 발음들보다 압도적으로 난해한 발음인-- ř이 있다. 체코어에서 ú, ů 두 가지로 쓰는 dlouhé u를 슬로바키아어에서는 ú(dlhé u) 하나로만 쓴다.[* 체코어에서 ú와 ů는 둘 다 \[uː\]로 발음되지만 어원에 따라 원래 다르게 표기하는데, 어원을 따져보면 슬로바키아어에서 ů에 대응되는 소리는 ô이다.] 또한 슬로바키아어는 체코어보다 문법이 약간 간단하고 규칙적이며 호격도 없고, [[러시아어]]처럼 연음이 많다. 연음 표기에 있어서는 슬로바키아어에는 체코어에 있는 ě가 따로 없는 대신 d, t, n, l 뒤에 e가 오면 앞의 자음이 구개음화된다. 이런 사소한 차이 외에 큰 차이는 없어 슬로바키아어와 체코어는 거의 통한다고 한다. 다만 슬로바키아어 동부 방언과 체코어는 약간 의사소통에 어려움이 있다고 한다. 체코어와 마찬가지로 \모음이 없는 단어들이 다수 존재하는데, 이들 단어에서는 l, r 등과 같은 자음이 모음의 기능을 어느 정도 해 준다. 이들을 [[성절 자음]]이라 하며, 슬로바키아어의 대표적인 성절 자음으로는 l, ĺ, r, ŕ가 있다. 모음 없는 단어들로는 v'''l'''k(/vl̩k/; 늑대), k'''ĺ'''b(/kɫ̩ːp/; 관절), štv'''r'''ť(/ʃtvr̩c/; 4분의 1), t'''ŕ'''ň(/tr̩ːɲ/; 가시)[* 같은 뜻의 영단어 'thorn'과 어원이 같다] 등이 있다.[* 한글로 발음을 표기해 보면, 각각 /블ㅋ/, /클~ㅍ/, /쉬뜨브르치/, /뜨ㄹㄹㄹㄹ른/ 정도가 된다.] == 한국에서 배우기 == 한국에서는 [[한국외국어대학교]] 동유럽학대학 체코슬로바키아어학과에서 체코어와 함께 슬로바키아어를 가르치고 있다. 그리고 [[특수외국어]]에 포함된 언어 중의 하나이다. 하지만 슬로바키아어가 희귀한 언어라서 교재가 적은 편이다. == 들어보기 == [youtube(u_Cl5fRPIJc)] [[슬로바키아]]의 국가 <Nad Tatrou sa blýska>, 뜻은 "[[타트라 산 위에 번개가 쳐도|타트라(산) 위에 번개가 쳐도]]" [youtube(lBzR4MBKsNM)] [[겨울왕국]]의 <[[Love Is an Open Door]]> 슬로바키아어 더빙판 [youtube(aI_uSex_CUw)] == 기초 슬로바키아어 == ||안녕하세요. (아침인사)||Dobré ráno. 도브레 라노.|| ||안녕하세요. (점심인사)||Dobrý deň. 도브리 덴.|| ||안녕하세요. (저녁인사)||Dobrý večer. 도브리 베체르.|| ||안녕.||Ahoj. 아호이.|| ||안녕히 가세요.||Dovidenia. 도비데니아.|| ||저는 학생입니다.||Som študent. 솜 슈투덴트.|| ||어떻게 지내세요?||Ako sa máte? 아코 사 마테?|| ||감사합니다.||Ďakujem. 댜쿠옘.|| ||실례합니다./미안합니다.||Prepáčte. 프레파치테.|| ||예.||Áno. 아노.|| ||아니오.||Nie. 니에.|| [[분류:서슬라브어군]] [[분류:슬로바키아의 문화]] [[분류:개별 언어]] [[분류:유럽의 언어]]