[include(틀:슬라브어파)] ||<-2><tablealign=right> {{{+4 '''serbšćina'''}}} || ||<-2> {{{+1 '''소르브어'''}}} || ||<-2> '''언어 기본 정보''' || || 주요사용지역 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''[[독일]] [[브란덴부르크]] 및 [[작센]]의 [[소르브인]] 공동체''' || || 화자 수 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''약 2만 명''' || || 어족 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''[[인도유럽어족]] [br] [[슬라브어파]] [br] [[서슬라브어군]] [br] 소르브어''' || || [[문자]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> [[로마자]] || ||<-2> '''언어 코드''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-1 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> - || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-2 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''hsb'''[*A 고지 소르브어], '''dsb'''[*B 저지 소르브어] || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-2 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> '''hsb'''[*A], '''dsb'''[*B] || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2> || || 소르브어 ||<bgcolor=#ffffff,#191919> serbšćina, serbsce(고지 소르브어)[br]serbšćina, serbski(저지 소르브어) || || [[독일어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Sorbische Sprache || || [[폴란드어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Języki łużyckie || || [[영어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Sorbian language || || [[러시아어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919> Лужицкие языки || [목차] == 개요 == '''소르브어'''는 [[독일]]동부의 [[소르브인]]들이 쓰는 언어이다. 계통상 [[슬라브어파]] 서슬라브어족에 속하며 [[폴란드어]], [[체코어]], [[슬로바키아어]]와 가까운 편이다. 소르브어 사용 지역은 주로 [[브란덴부르크]] 주와 [[작센]] 주에 있다. 고지 소르브어와 저지 소르브어로 나뉜다. 고지 소르브어와 저지 소르브어는 둘 다 차이가 매우 큰 편이고 말이 통하지 않는다. 둘 다 독일 영토 내에서 사용되는 특성상 무성파열음 및 파찰음이 독일어처럼 거센소리에 가깝게 소리난다. [[슬라브어파]] 언어들 중에서는 거의 유일한 셈이다. 소르브인들이 거주하는 지역에선 소르브어와 독일어가 같이 병기되어 있다. 그리고 소르브인들은 독일에서 소수민족으로 인정받아서 독일에선 소르브어가 소수언어로 규정되어 있다.[* 독일내에도 소르브어 관련 단체가 존재해 있어서 소르브어 교육을 실시하고 있다.] [[중부독일방송]]에서는 소르브어 방송을 실시하고 있다. [[https://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona|고지 소르브어 위키백과]]와 [[https://dsb.wikipedia.org/wiki/G%C5%82owny_bok|저지 소르브어 위키백과]]가 있다. == 역사 == [[슬라브족]]들은 동유럽지역에 퍼지면서 지금의 독일지역에도 정착했다. 하지만 [[프랑크 왕국]]의 정복을 받으면서 프랑크 왕국의 지배하에서 슬라브족들은 [[독일인]]으로 동화되었고 소르브어와 같이 쓰였던 [[폴라브어]][* 폴란드어와는 다른 언어이다.]는 소멸되었다. [[나치 독일]]시절에는 소르브어의 사용을 금지했다. 지금도 소르브어는 [[소르브인]]들을 중심으로 쓰이고 있는 편이지만, 소르브어 사용자가 줄어들고 있다. 17세기부터 20세기까지의 [[동화]]과정에 의해 소르브인 인구가 줄어들고 있으며, 거의 모든 소르브인들이 [[독일어]]와 소르브어를 할 줄 안다. == 문자 및 문법 == [[로마자]]를 사용한다. 로마자의 경우에는 폴란드어에서 쓰이는 문자와 비슷한 것도 있다. 그리고 소르브어는 슬라브어파에 속한 언어이지만, 문법적으로는 단수, 쌍수, 복수를 구별하는 등 매우 복잡한 편이다. 어휘에선 고지 소르브어와 저지 소르브어는 [[독일어]]의 영향을 강하게 받은 편이라서 독일어에서 유래된 어휘가 많은 편이다. 하지만 [[폴란드어]]와 [[체코어]]의 영향을 받은 어휘도 있는 편이고 슬라브조어에서 유래된 어휘도 존재한다. [[분류:서슬라브어군]][[분류:개별 언어]][[분류:독일의 문화]][[분류:유럽의 언어]]