[youtube(nf61Vk-Q2mo)] [youtube(wyLjbMBpGDA)] [youtube(m_Vq-ReRYSE)] When the Saints Go Marching In [목차] == 개요 == [[미국]]에서 만들어진 [[가스펠]]이다. '''성자들의 행진'''이라고도 한다. 흑인영가의 일종으로 구두로 전해져 오던 것이라서 작곡가나 작사가는 확실하지 않다. [[루이 암스트롱]]이 [[1938년]] 녹음하여 발표하게 되면서 유명해지게 되었다. 본래 찬송가이며 가사 내용 또한 기독교적이지만 종교적 목적이 아니더라도 [[재즈]] 밴드에 의해 많이 불리며, 현대까지도 그 멜로디(특히 후렴)는 매우 유명하다. 또한 여러 스포츠 응원가로도 많이 사용되는데 잉글랜드 [[프리미어 리그]]에서 [[토트넘 홋스퍼 FC]], [[사우스햄튼 FC]] 등의 응원가가 대표적이다. 특히 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 팬들이 박수와 함께 이 노래를 부르는 모습은 영국팬들에게도 최고의 응원중 하나로 꼽힌다.[[https://youtu.be/6yXWrEHbB7c|#]] [[로디지아군]]의 경보병연대의 행진곡이기도 했다. 야구에서는 [[키움 히어로즈]]의 선수 [[박병호]]의 응원가로도 쓰이고 있다. [[NFL]] 구단인 [[뉴올리언스 세인츠]]의 이름은 해당곡에서 따온 이름이다. == 가사 == 이 노래의 가사는 정해져 있지 않고 다양한 변형이 있다. 아래는 여러 배리에이션들 중 하나이다. >1절: >I am just a weary pilgrim >나는 그저 한 명의 지친 순례자 >plodding through this land of sin >이 죄의 땅을 터벅터벅 걷고 있네 >I am(혹은 Getting) ready for that city >난 그 도시로 갈 준비가 되어 있네, >when the saints go marching in >성자들이 행진해 들어갈 때 > >후렴구: >O when the saints go marching in >오 성자들이 행진할 때 >O When the saints go marching in >오 성자들이 행진할 때 >Lord I want to be in that number >주여, 나도 그들과 함께 하고 싶나이다 >When the saints go marching in >성자들이 행진해 들어갈 때 > >2절: >My father loved the Savior. >아버지는 구세주를 사랑하셨죠 >What a soldier he had been! >얼마나 참 충성스러웠는지요! >But his steps will be more steady, >그래도 그의 행진은 더욱 굳건해지겠죠 >When the saints go marching in. >성자들이 행진해 들어갈 때에 > >3절: >Up there I’ll see my Savior, >위에서 전 구세주를 만나겠죠 >Who redeemed my soul from sin. >제 영혼을 죄에서 살리신 그 분이죠 >With extended hands He’ll greet me. >그는 손을 뻗으며 저를 맞이해주겠죠 >When the saints go marching in. >성자들이 행진해 들어갈 때에 [[분류:찬송가]][[분류:재즈]]