[목차] == 성녀 == 일명 [[산타]]([[성녀]]) [[http://cfile230.uf.daum.net/image/1836C5404EE6BC121C45BA|루치아]]. [[나폴리]]의 [[수호성인]]. 축일은 [[12월 13일]]. [[시칠리아]]의 [[시라쿠사]]에 살았던 인물이다. 영어식으로는 Saint Lucy라고 쓴다. 어머니가 병들자 카타니아에 있는 교회 묘지에 찾아가 어머니를 낫게 하기 위하여 평생 [[야훼|하느님]]의 종으로 남을 것을 다짐했고, [[결혼]]을 거부하고 어려운 사람들을 도왔다. 그렇지만 다짐 전 상태에서 이미 [[약혼]]한 상태였고, 결혼을 취소당해 분노한 약혼자가 그녀를 집정관에게 고발해버렸다. 결국 루치아 성녀는 이상한 소굴에 내던져져 신앙을 버릴 것을 강요당했고, 타르 등으로 고문당하며 고생하게 된다. 이후 받은 고문에 대해서는 여러 레퍼토리가 있는데, 스스로 [[안구|눈]]을 뽑았다는 끔찍한 이야기가 유명하게 전해진다. 이러한 고생 끝에 사망에 이른 루치아 성녀의 시신은 [[동로마 제국]] 사람들에게 도둑맞아 [[시라쿠사]]에서 발견되지 못했고, 그마저도 콘스탄티노폴리스([[이스탄불]])로 옮겨졌는데 거기서 또 [[베네치아]] 사람들에게 약탈당했다고 한다. 여튼 이 때문에 루치아 성녀를 상징하는 그림 등에서 그녀는 대개 한 손에 자기 [[안구]]가 들어있는 잔 또는 그릇을 들고 있는 모습, 잔에서 불꽃이 나오는 모습, 그리고 사람들에게 [[선물]]을 주는 모습으로 그려진다. 시력을 수호하는 성인으로 알려져 있다. [[이탈리아]]에는 성녀 루치아 축일([[12월 13일]])마다 사람 눈알 모양을 한 [[빵]]을 먹으며 눈병에 걸리지 않을 것을 기원하며 성녀 루치아에게 전구를 청한다 [[카더라]]. 그리고 이 날에는 착한 아이들에게 루치아 성녀가 선물을 주는 날이기도 하다. 어쩌면 크리스마스의 원형일지도. 이탈리아와 기후가 정반대이고 [[루터교회]] 문화권인 [[스웨덴]]에서도 루치아 성녀를 기념한다. ([[스웨덴어]] 발음으로는 루시아에 가깝다.) 이 날 [[http://blog.joins.com/usr/m/r/mrs386/6/Lucia1.jpg|여자들은 하얀 옷에 머리에는 촛불이 달린 왕관을 쓰고 행진을 하고,]] 남자들은 하얀 고깔모자를 쓰고 그 뒤를 따라간다. 사람들은 함께 [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Saffron_bun_20051213_001.jpg/1200px-Saffron_bun_20051213_001.jpg|사프란으로 만든 빵]]을 (Saffron bun, [[스웨덴어]]로는 lussebulle) 하나씩 먹는다. 또한 옆동네인 [[핀란드]]에서도 성녀 루치아(루시아) 축일을 기념한다. [[https://finland.fi/christmas/the-chosen-one/|#]] [[한국 가톨릭]] 신자들 사이에서도, '루치아'는 [[세례명]]으로 널리 쓰인다. == [[이탈리아]]의 [[민요]] (칸초네) == Santa Lucia 18세기 중반기에 음악학자 겸 작곡가 테오도로 코트라우(Teodoro Cottrau)가 [[나폴리]]에서 채보한 칸초네canzone. 물론 여기서 말하는 산타 루치아는 저 위의 성녀. 가사는 아래와 같다. 해안에서 황혼의 바다로 배를 저어가는 광경을 노래한 곡으로 한국에서도 오래전에 애창되기도 했다. {{{#!html<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nOXS_Giojgc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>}}} 1절. Sul mare luccica 술 마레 루치카 L'astro d'argento 라스트로 다르젠토 Placida e' l'onda 플라치다 에 론다 Prospero e' il vento 프로스페로 엘 벤토 (위의 내용 2회 반복) Venite all'agile 베니데 알라지엘 Barchetta mia 바르케타 미아 Santa Lucia 산타 루치아 Santa Lucia… 산타 루치아 2절. Con questo zeffiro 콘 쿠에스토 세피로 Cosi soave 코씨 쑤아베 Oh! Com'e bello 오! 코메 벨로 Star su la nave! 스타르 술 라 나베! (위의 내용 2회 반복) Su passaggieri 쑤 파싸지에리 Venite via 베니테 비아 Santa Lucia 산타 루치아 Santa Lucia... 산타 루치아 ('위의 내용 2회 반복' 이후를 2회 반복)[* 정확히 말하면 2번째 반복할 때 맨 마지막 '산타 루치아'는 음이 다르다. ~~표현하자면 산타↗↗ 루치↘↗↘아↗~~] 한국어로 번역된 가사는 이렇다. 한국어 가사는 중학교 음악 교과서에서 나오기도 했다. 출판사는 천재교과서 ||창공에 빛난 별 물 위에 어리어 바람은 고요히 불어오누나 아름다운 동산 행복의 나폴리 산천과 초목들 기다리누나 내 배는 살같이 바다를 지난다 산타 루치아 산타 루치아 정깊은 나라에 행복아 길어라 산타 루치아 산타 루치아|| 이 곡 외에 이름이 비슷한 먼 산타 루치아(Santa Lucia Luntana)라는 노래도 유명하다. 다만 작곡자 불명의 원조(?) 산타 루치아와 달리 E.A.마리오(E.A.Mario, 1884-1961)[* 본명은 조반니 에르메테 가에타(Giovanni Ermete Gaeta)였지만, 저 예명으로 주로 활동했기 때문에 현재도 예명이 본명처럼 쓰이고 있다.]라는 작곡가가 썼다. 물론 이 노래도 나폴리 토박이 작곡가 쓴 만큼 가사가 마찬가지로 나폴리 [[방언|사투리]]로 되어 있다. 前 [[한화 이글스]][* 現 [[롯데자이언츠]]]의 [[지성준]] 선수의 응원가로도 쓰였다. === 여담 === * [[쟁반노래방/21~40회 #s-10|쟁반노래방 30회]]의 도전곡으로 쓰인 적이 있다. * 2020년, [[성훈(배우)|성훈]], [[양치승]]이 출현한 [[한국야쿠르트]]의 제품 '하루야채'의 CM송은 이 곡을 샘플링한 것으로,[[https://www.youtube.com/watch?v=DTOUy6_3Uws|*]] 이 광고는 420만가량의 조회수를 기록하고 있다. == 지명 == 나폴리 해안거리의 지명 [[분류:가톨릭 성인]] [[분류:성공회 성인]] [[분류:민요]]