[include(틀:중국티베트어족)] [include(틀:중국어의 역사와 변천)] ||<-2><tablealign=right> {{{+4 '''{{{#!html <span lang="zh" style="font-family: 'Microsoft YaHei', Simsun, tahoma, Sans-serif;">闽语/閩語</span>}}}'''}}}[* 민남어로 Bân Gú, 민동어로 Mìng Ngṳ̄ 정도의 발음으로 불린다.] || ||<-2> {{{+1 '''민어'''}}} || ||<-2> '''언어 기본 정보''' || || 주요사용국 ||<bgcolor=#ffffff,#191919>'''[[중국]] [[푸젠 성]], [[하이난 성]], [[광둥 성]] 동부'''[br]'''[[대만]]'''|| || 원어민 ||<bgcolor=#ffffff,#191919>'''약 7,000만 명'''|| || 어족 ||<bgcolor=#ffffff,#191919>'''[[중국티베트어족]][br]중국어파[br]중국어[br]민어'''|| || [[문자]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919>[[한자]], [[로마자]] 등|| ||<-2> '''언어 코드''' || || [[국제표준화기구|ISO]]-639-1 ||<bgcolor=#ffffff,#191919>'''-'''|| || [[국제표준화기구|ISO]]-639-2 ||<bgcolor=#ffffff,#191919>'''-'''|| || [[국제표준화기구|ISO]]-639-3 ||<bgcolor=#ffffff,#191919>'''mclr''' || ||<-2> '''주요 사용 지역''' || ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> || ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[영어]] ||<bgcolor=#ffffff,#191919>Min Chinese[* 민남어에 한정해 Hoklo, Hokkien이라 하기도 한다. 福建([[푸젠 성|복건]])에서 유래된 발음. 대부분의 서양 언어에서 Min Chinese 혹은 Hokkien, Hoklo에 해당하는 자국어 표현을 쓴다.] || [목차] == 개요 == 閩語 / Bân Gú(민남어), Mìng Ngṳ̄(민동어). [[중국어]]의 방언 중 하나로 오늘날의 [[푸젠 성]]~[[광둥 성]] 동부([[차오저우]] 및 주변지역)~[[대만]]을 포괄하는 지역에 흩어져 있는 방언이다. 물론 말이 좋아 방언이고 [[관화]]([[표준중국어]])나 기타 중국어 방언과는 의사소통이 되지 않는다. '''푸젠어(福建語)'''라고도 하며, 사용자는 '''7000만 명''' 정도다. 중국어의 다른 방언들은 모두 [[중고한어]] 시절에 갈라져나왔는데, 민어는 특이하게도 이미 후한 말기에 [[상고한어]]로부터 먼저 갈라져나왔다. 따라서 음운에서 오래된 색채가 강하며 같은 방언 그룹 내에서도 방언차가 가장 크다. 그 때문에 민북·민남·민중·보선·민동의 다섯 가지로 쪼개 설명하기도 한다.[* 민서는 없다. [[푸젠 성]] 서부는 [[객가어]]권이기 때문. 다만 조주어가 민서어라고 불리기는 한다.] '''세계에 흩어져 있는 [[화교]]들의 상당수'''가 이 방언을 쓴다. 주요 방언지역으로는 [[푸저우]], [[샤먼(도시)|샤먼]], [[타이완 섬|타이완]], [[차오저우]], [[하이난]] 등이 유명하다. 다른 중국어 내 방언과는 상당히 차이가 있어, Swadesh list의 [[기본어휘]] 200개로 비교한 결과 [[북경어]]와 유사성이 49%로 50%에도 미치지 못한다(...)고 한다. 다른 방언과도 비교해보면 [[오어]]와는 51%, [[광동어]]와는 55%, [[객가어]]와도 58%로 꽤 차이가 있는 편.[* 비교하자면 [[영어]]와 [[독일어]]는 이 기준으로는 55%이고, [[스페인어]]와 [[이탈리아어]], [[스페인어]]와 [[포르투갈어]]는 80%를 넘는다.] 민어가 먼저 상고중국어에서 분화되고 그 후에 중고중국어에서 나머지 방언이 분화되었기 때문에, 어떤 방언과 비교해도 비슷한 정도의 차이가 있는 것이다. == 하위 방언 == 민어라고 하나의 카테고리로 묶이기는 하지만 어디까지나 학문적인 편의상 그렇게 구분하고 있는 것이며, 민어 아래에도 수많은 세부 방언이 존재한다. 그리고 대부분의 중국어 제방언과 마찬가지로, 각 세부방언끼리 의사소통이 거의 불가능한 경우도 많다. 심지어 문자를 배제한 음성 언어만의 대화에서는 다른 언어로 분류되는 [[스페인어]]-[[포르투갈어]]보다 상호 이해도가 떨어지기도 한다. === [[민남어]] === 閩南語 / Bân-lâm-gú. 가장 많이 알려진 민어 방언. [[푸젠 성]] 남부와 [[대만 섬]], [[광동 성]] 동부 해안지역과 [[하이난]] 등의 지역에서 사용된다. 또한 [[말레이시아]]와 [[싱가포르]]의 화교들도 많이 사용하는 편이다.[* 유튜브에 들어가 보면 민남어를 쓰는 말레이시아 화교들의 동영상이 꽤 보인다.] 더 자세하게 구분해서 대만과 푸젠 성의 복건 방언(Hoklo), 광동 동부의 조주어(Teochow), 그리고 해남어 등으로 나누기도 한다. * '''복건 방언''' 복건화(福建話), 복로화(福佬話)[* 객가인들이 민남어 사용자들을 복로인(福佬人)이라 불렀는데 여기서 유래한 명칭이다.], 천장편(泉漳片) 등의 이름으로 불린다. 장주(漳州)어와 천주(泉州)어, 하문(廈門)어[* 주로 샤먼 일대에서만 쓰이는데 장주어와 천주어가 혼합된 형태이다.] 등으로 좀 더 세분하기도 한다. * '''[[대만어]]''' 민남어의 일종으로, [[대만]]([[중화민국]])에서 [[표준중국어]]와 [[양층언어|더불어 구어로 많이 쓰인다.]] 복건 방언이 대만으로 유입돼 형성된 방언으로, 복건 방언과 유사하여 서로 자연스럽게 소통할 수 있다. * '''조주어'''(潮州話) 복건 남서부 및 광동 동부의 [[차오저우]]에서 쓰이는 방언이다. 간혹 조주어를 민서어로 부르기도 한다. * '''해남어''' 海南語 / Hái-nâm-oe. [[하이난]] 섬에서 쓰이는 방언으로, 민남어의 일파로 분류하기도 하고 독립된 방언으로 분류하기도 한다. 자음의 발음이 유기음-무기음 대립이 없고 [[베트남어]]처럼 [[내파음]]이 존재하는 등 다른 민남 방언들과 차이가 있는 편이라고 한다. 민남어의 [[로마자 표기법]]([[병음]])으로 [[백화자(민남어)|백화자]](白話字, POJ)가 유명하며 대만에서 압도적으로 많이 쓰인다. 현재 중화민국 [[교육부]]에서는 백화자를 개량한 [[대라병음]](臺羅拼音·TL)을 대만 민남어의 공식 로마자 표기법으로 삼아서 대만 민남어 교과서 등에서 사용하고 있다. 민남어를 사용한 유명한 인물로는 작가, 문학평론가인 [[린위탕]](林語堂, 임어당) 및 [[건생중의]]의 의사 장순충(張順忠, 1952- )이 있다. === 민북어 === 閩北語 / Mâing-bă̤-ngṳ̌. 푸젠 성 서북부 산악 지대에서 쓰이는 방언이다. === 민동어 === [youtube(Zqtv1LNSUsE)] 閩東語, Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄. [[푸저우]]를 포함한 [[푸젠 성]] 동북부, [[대만]] [[롄장]] 현에서 사용한다. 대표적으로 푸저우 방언이 있다. 음운의 변동이 매우 심한 언어로, 이웃하는 음절에 따라 [[성모]], [[운모]], [[성조]]의 세 가지가 전부 바뀔 수 있다. 성모의 경우, 앞글자가 모음 혹은 /-ʔ/으로 끝나는 운모 뒤에서 연음화하고, 비음으로 끝나는 운모 뒤에서 비음화한다. 성조는 [[민남어]]와 마찬가지로 단어의 마지막 음절 빼고 전부 바뀌는데, 민남어와 다르게 앞 음절과 뒷 음절의 성조의 영향을 모두 받는다. 심지어 일부 방언은 마지막 음절까지 바뀌는 경우도 있다. === 민중어 === 閩中語. 푸젠 성 중부 산악 지대에서 쓰이는 방언이다. === 보선어 === 莆仙語(Pó-sing-gṳ̂). 흥화어(興化語)라고도 한다. 푸젠 성 중부의 푸톈('''莆'''田)과 셴여우('''仙'''游) 지역에서 사용되는 방언이다. 현재 중화민국([[대만]])이 지배하고 있는 [[진먼]] 현의 우추(烏坵) 향에서도 사용되었으나 [[국부천대|국민당 정권이 대만으로 옮겨간]] 이후 중국 대륙과의 교류가 장기간 끊기면서 대만 본토처럼 민남어권이 되었다. [[분류:개별 언어]][[분류:중국어]]