[[분류:2011년 노래]] [목차] == 개요 == [youtube(40vl-pvhUDw)] '''{{{+3 White Silence}}}''' 일본의 3인조 혼성 록밴드 [[凛として時雨]]에서 기타 및 보컬을 맡은 [[TK(凛として時雨)|TK]]가 '''TK from 凛として時雨''' 명의로 낸 첫 솔로 작품인 '''film a moment'''의 2번 트랙이자, 2012년 발매된 솔로 정규 앨범 'flowering'의 5번 트랙이다. 게스트 보컬로 일본의 싱어송라이터이자 여배우인 유카와 시오네(湯川潮音)가 참여하였다. TK의 비타이업 곡 중에선 제일 인지도가 높은 곡인데, 이는 무슨 이유인지는 몰라도 많은 사람들이 [[도쿄구울]]의 OST로 착각하기 때문이다(...) TK가 [[unravel(노래)|도쿄구울 오프닝]]을 부른데다가 곡 분위기가 도쿄구울와 어울리긴 하지만 '''전혀 관계없다'''. == 크레딧 == * 작곡・작사・편곡・노래・기타: [[TK(凛として時雨)|TK]] * 게스트 보컬: 유카와 시오네 (湯川潮音) * 피아노: 히라이 마미코 (平井真美子) * 드럼: 유우키 야스노리 (結城泰範) == 가사 == ||<:><tablealign=center><tablewidth=600>{{{#!wiki style="margin: -6px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #B0E0E6, #87CEEB)" [br][br] {{{#6A5ACD また隠した　もう一つの夢の中で見てた夜を思い出した}}} {{{-2 마타 카쿠시타 모우 히토츠노 유메노 나카데 미테타 요루오 오모이 다시타}}} 또 숨겼어 또 하나의 꿈 속에서 보고 있던 밤을 떠올렸어 {{{#6A5ACD 君の中に落としたひとりを}}} {{{-2 키미노 나카니 오토시타 히토리오}}} 네 안에 빠뜨린 한 사람을 {{{#6A5ACD 見つけないで　僕はまだ居ないから}}} {{{-2 미츠케나이데 보쿠와 마다 이나이카라}}} 찾지 말아줘 나는 아직 없으니까 {{{#6A5ACD 目を塞いで見てたものは　なくしかけた僕の世界}}} {{{-2 메오 후사이데 미테타 모노와 나쿠시카케타 보쿠노 세카이}}} 눈을 가리고 보고 있던 것은 없어지기 시작한 나의 세계 {{{#6A5ACD 思い出して　忘れた言葉を}}} {{{-2 오모이다시테 와스레타 코토바오}}} 떠올려줘 잊었던 말을 {{{#6A5ACD 見つけないで　僕はまだ居ないから}}} {{{-2 미츠케나이데 보쿠와 마다 이나이카라}}} 찾지 말아줘 나는 아직 없으니까 ​ {{{#6A5ACD 美しい嘘もつけずに透明な人に憧れて}}} {{{-2 우츠쿠시이 우소모 츠케즈니 토메이나 히토니 아코가레테}}} 아름다운 거짓말도 하지 않고 투명한 사람을 동경해서 {{{#6A5ACD 目を塞いで見えたものは　冬に堕ちた夢の匂い}}} {{{-2 메오 후사이데 미테타 모노와 후유니 오치타 유메노 니오이}}} 눈을 가려 보인 것은 겨울에 타락한 꿈의 냄새 ​ {{{#6A5ACD 風に触れたらさらわれるかな}}} {{{-2 카제니 후레타라 사라와레루카나}}} 바람에 닿으면 휩쓸리려나 {{{#6A5ACD 秘密に咲いたスローモーション}}} {{{-2 히미츠니 사이타 스로-모-숀}}} 비밀스레 피어난 슬로모션 {{{#6A5ACD 風に触れられたら　心がさらわれていく}}} {{{-2 카제니 후레타라 코코로가 사라와레테이쿠}}} 바람에 닿을 수 있다면 마음이 휩쓸려가 ​ {{{#6A5ACD 伝えかけた言葉をなくして}}} {{{-2 츠타에카케타 코토바오 나쿠시테}}} 전하기 시작한 말을 없애줘 {{{#6A5ACD 僕の中へ誰かが飛び降りていく}}} {{{-2 보쿠노 나카에 다레카가 토비오리테이쿠}}} 나의 안으로 누군가가 뛰어내리러 가 {{{#6A5ACD 思い出して　忘れた言葉を}}} {{{-2 오모이 다시테 와스레타 코토바}}} 떠올려줘 잊었던 말을 {{{#6A5ACD 見つけないで　僕はまだ居ないから}}} {{{-2 미츠케나이데 보쿠와 마다 이나이카라}}} 찾지 말아줘 나는 아직 없으니까 {{{#6A5ACD さらわれていく}}} {{{-2 사라와레테이쿠}}} 휩쓸려 가네 ​ {{{#6A5ACD いつかの記憶の中から　透き通るものを傷つけた}}} {{{-2 이츠카노 키오쿠노 나카카라 스키토오루 모노오 키즈츠케타}}} 언젠가의 기억 속으로부터 비쳐보이는 것을 상처입혔어 {{{#6A5ACD 目を塞いで見えたものは　風に消えた夢の匂い}}} {{{-2 메오 후사이데 미테타 카제니 키에타 유메노 니오이}}} 눈을 가려서 보인 것은 바람에 사라진 꿈의 냄새[br][br]}}} ||