문서:Wolf Totem

[[분류:The HU]][[분류:노래]]
[include(틀:The HU)]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ff0000><#fff,#000><-5> [[파일:WolfTotem자켓.jpg|width=50%]][[파일:TheGereg자켓2.jpg|width=50%]][br]{{{-1 싱글 앨범 자켓[br]{{{-1 오리지널 버전 | 콜라보 버전}}}}}} ||
||<#ff0000><-5> {{{#silver {{{+1 '''Чонон сүлд[br]늑대 술드'''}}}}}} ||
||<#fff,#000><width=20%> {{{-1 [[Yuve Yuve Yu|1st[br]Single]]}}} ||<#fff,#000><width=5%> ←||<#fff,#000><width=50%> 2nd Single[br]{{{+1 '''Wolf Totem'''}}} ||<#fff,#000><width=5%> →||<#fff,#000><width=20%> {{{-1 [[Shoog Shoog|3rd[br]Single]]}}} ||
||<#fff,#000><-5> {{{#!folding [ The Gereg 수록곡 ]
||<tablewidth=100%><#fff,#000><width=80%> [[The Gereg]] ||<#fff,#000><width=20%> 4:54 ||
||<#fff,#000><width=80%> [[Wolf Totem]] ||<#fff,#000><width=20%> 5:38 ||
||<#fff,#000><width=80%> [[The Great Chinggis Khaan]] ||<#fff,#000><width=20%> 4:32 ||
||<#fff,#000><width=80%> [[The Legend of Mother Swan]] ||<#fff,#000><width=20%> 5:25 ||
||<#fff,#000><width=80%> [[Shoog Shoog]] ||<#fff,#000><width=20%> 4:01 ||
||<#fff,#000><width=80%> [[The Same]] ||<#fff,#000><width=20%> 5:27 ||
||<#fff,#000><width=80%> [[Yuve Yuve Yu]] ||<#fff,#000><width=20%> 4:42 ||
||<#fff,#000><width=80%> [[Shireg Shireg]] ||<#fff,#000><width=20%> 5:47 ||
||<#fff,#000><width=80%> [[Song of Women]] ||<#fff,#000><width=20%> 7:16 ||
||<#fff,#000><width=80%> '''총 길이''' ||<#fff,#000><width=20%> 47:42 ||
}}} ||
[목차]
== 개요 ==
||<tablealign=center> [[파일:WolfTotem스틸컷.jpg|width=100%]] ||
몽골의 메탈 밴드 [[The HU]]의 두번째 싱글이자, 첫번째 정규 앨범 [[The Gereg]]의 수록곡. 제목의 Totem, 즉 Сүлд는 몽골 제국군이 들고 다녔던 상징을 뜻하는데, 야크 털이나 말총으로 만들었다.

[[13세기]] [[몽골 제국]]의 [[몽골 제국/군사|군대]]를 연상케하는 가사가 특징이다. 옛 몽골의 왕자 초그트가 쓴 시를 바탕으로 만든만큼, 단어 머릿글자의 반복으로 형성되는 운율이 잘 나타나는 노래이다. 그 예로는 '''А'''рслан-'''А'''лалдан, '''Б'''арс-'''Б'''айлдан 등이 있다. 다만 완전히 똑같은 것만 반복하지는 않고, '''З'''аан-'''Ж'''анчилдан처럼 비슷한 소리의 자음까지 폭넓게 이용했다.
== 영상 ==
[Youtube(jM8dCGIm6yc)]
'''Official Music Video'''
 * 2018년 11월 16일 공개
 * 레이블: 다쉬카 프로덕션스
 * 촬영: 텡그링 가드스 필름{{{-1 Tengriin Gadas Films}}}
 * 제작 지원
  * 몽골 정부 교육부·문화부·과학부·체육부{{{-1 монгол улсын засгийн газар | боловсрол, соёл, шинжлэн ухаан, спортын яам.}}}
  * Nomin Construction Development Group

[Youtube(sv29DzgiXZA)]
'''Official Video (feat. Jacoby Shaddix of [[파파 로치|Papa Roach]])'''
 * 2019년 12월 13일 공개

[Youtube(th9vI3t-HX8)]
'''The Making of Wolf Totem (feat. Jacoby Shaddix of Papa Roach)'''
 * 2020년 7월 14일 공개
== 가사 ==
||<tablewidth=100%> {{{#!folding [ 오리지널 버전 ]
''※ 운율을 살리기 위해 의역이 일부 가미되었음.''[br][br](전주)[br][br]'''A'''рслан ирвээс '''а'''лалдан уралдъя[br]'''사'''자가 온다면 '''사'''투를 하리라[br]'''아'''르쓸릉 이르웨쓰 '''알'''를등 오를디[* 몽골어의 л 발음 때문에 ㄹ보단 바람새는 ㅅ으로 들린다.][br][br]{{{-2 Aрслан ирвээс алалдан уралдъя[br]사자가 온다면 사투를 하리라[br]아르쓸릉 이르웨쓰 알를등 오를디}}}[br][br]'''Б'''арс ирвээс '''б'''айлдан уралдъя[br]'''범'''이 온다면 '''분'''투를 하리라[br]'''바'''르쓰 이르웨쓰 '''밸'''등 오를디[br][br]{{{-2 Барс ирвээс байлдан уралдъя[br]범이 온다면 분투를 하리라[br]바르쓰 이르웨쓰 밸등 오를디}}}[br][br]'''З'''аан ирвээс '''ж'''анчилдан уралдъя[br]'''코'''끼리가 온다면 '''격'''전을 하리라[br]'''짱''' 이르웨쓰 '''장'''칠등 오를디[br][br]{{{-2 Заан ирвээс жанчилдан уралдъя[br]코끼리가 온다면 격전을 하리라[br]짱 이르웨쓰 장칠등 오를디}}}[br][br]'''Х'''үн ирвээс '''х'''үчилдэн уралдъя[br]'''사'''람이 온다면 '''살'''육을 하리라[br]'''훙''' 이르웨쓰 '''후'''칠등 오를디[br][br]{{{-2 Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя[br]사람이 온다면 살육을 하리라[br]훙 이르웨쓰 후칠등 오를디}}}[br][br](기타)[br][br]Бид арслан ирвээс алалдан уралдъя[br]우린, 사자가 온다면 사투를 하리라[br]빋, 아르슬릉 이르웨쓰 알를등 오를디[br][br]Барс ирвээс байлдан уралдъя[br]범이 온다면 분투를 하리라[br]바르쓰 이르웨쓰 밸등 오를디[br][br]Заан ирвээс жанчилдан уралдъя[br]코끼리가 온다면 격전을 하리라[br]짱 이르웨쓰 장칠등 오를디[br][br]Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя[br]사람이 온다면 살육을 하리라[br]훙 이르웨쓰 후칠등 오를디[br][br](흐미)[br][br]'''Х'''атгагч эрээн могой болох бол[br]네가 '''푸른 뱀'''으로 오면[br]'''핱'''각치 에렝 머거이 벌흐 벌[br][br]'''Х'''ангарьд болон дээгүүр нь дүүлнэ[br]우린 '''붉은 매'''[* [[가루다]]. [[울란바토르]]의 상징 문장에서 착안해 의역함.] 되어 네 위를 날리[br]'''항'''그르드 벌릉 데구릉 둘릉[br][br]'''Х'''үрхрэх эрээн барс болох бол[br]네가 '''범'''이 되어서 오면[br]'''후'''르흐릏 에렝 바르쓰 벌흐 벌[br][br]'''Х'''өх зогдорт алслан болъё[br]우린 '''푸'''른 갈기의 사자 되어 맞으리[br]'''허'''흐 쩍드르트 아르쓸릉 벌리[br][br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후[br][br](마두금 솔로)[br][br](카르그라)[br][br]'''Ө'''дөөд ирвээс '''ө'''рсөлдөн тэмцэе[br]'''악'''의로 온다면 '''앞'''에 나가 싸우리[br]'''어'''덛 이르웨쓰 '''어'''르쓸등 템취[br][br](카르그라)[br][br]'''А'''равт болон '''а'''янгалан ниргэе[br]'''십'''인군사[* [[몽골 제국]]의 [[천호제]]를 상징하는 가사.]가 '''섬'''광을 내뿜고[br]'''아'''릅트 벌릉 '''아'''양글릉 니ㄹ귀[br][br]'''З'''уут болон '''з'''үрхэнд нь ниргэе[br]'''백'''인군사가 네 심장을 '''부'''수고[br]'''쪼'''트 벌릉 '''쭈'''르흥든 니ㄹ귀[br][br]'''М'''янгат болон '''м'''өргөлдөн ниргэе[br]'''천'''인군사가 너를 '''쳐''' 죽이고[br]'''먕'''그트 벌릉 '''머'''르글등 니ㄹ귀[br][br]'''Т'''үмт болон '''т'''энгэрээр ниргэе![br]'''만'''인군사가 강림하여 '''멸'''하리![br]'''툼'''트 벌릉 '''텡'''그레르 니ㄹ귀![br][br](흐미)[br][br]'''Ү'''ерлэн ирвээс '''ү'''хэлдэн үзэлцье[br]'''물''' 밀듯 닥쳐오면 죽기까지 '''맞'''서리[br]'''위'''를렝 이르웨쓰 '''우'''흘등 우쯜치[br][br]'''Н'''өмрөн ирвээс '''н'''үдэлдэн уралдъя[br]'''대'''군이 몰려오면 끝까지 '''돌'''격하리[br]'''너'''므릉 이르웨쓰 '''누'''들등 오를디[br][br]Нисэлдэн ирвээс харвалдан унагъя[br]날면서 덤비면 활을 쏘아 맞추리[br]니쓸등 이르웨쓰 하르왈등 오느기[br][br]'''Ц'''ахилан ирвээс '''ц'''авчилдан тэмцье![br]'''갑'''옷 두르고 온다면 '''칼'''로 베어버리리![br]'''차'''힐릉 이르웨쓰 '''찹'''칠등 템취![br][br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후[br][br]Шонхорын хурдаар хурцлан давшъя[br][[송골매]]의 빠르기로 너흴 뚫고 지나서[br]쉬엉흐릥 호르다르 호르츨릉 답쉬[br][br]Чонын зоригоор асан дүрэлзэье[br]마음 속의 늑대로써 내면을 불태워[br]쳐닁 쩌리거르 아씅 두를쮜[br][br]Тэнхээт морьдын туурайгаар нүргэе[br]우리 말과 함께 우르르 몰려가세[br]텡헤트 머르딍 토래가르 후ㄹ귀[br][br]Тамгат Чингисийн ухаанаар даръя[br]우리 [[칭기스 칸]]의 지혜로 그들을 물리치세![br]탐그트 칭기씽 우하나르 다리![br][br](흐미)[br][br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후[br]후후후후후후후후}}} ||
|| {{{#!folding [ 콜라보 버전 ]
If the lions want war[br]We gon’ fight until the battle ends[br]{{{-1 Арслан ирвээс алалдан уралдъя[br]아르쓸릉 이르웨쓰 알를등 오를디}}}[br][br]If the tigers come running[br]We gon’ fight them to the bloody end[br]{{{-1 Барс ирвээс байлдан уралдъя[br]바르쓰 이르웨쓰 밸등 오를디}}}[br][br]When the elephants come[br]They gon’ bow to my brethren[br]{{{-1 Заан ирвээс жанчилдан уралдъя[br]짱 이르웨쓰 장칠등 오를디}}}[br][br]Lock 'em in a cage[br]Parade them to the lion's den[br]{{{-1 Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя[br]훙 이르웨쓰 후칠등 오를디}}}[br][br]Бид арслан ирвээс алалдан уралдъя[br]빋, 아르슬릉 이르웨쓰 알를등 오를디[br][br]Барс ирвээс байлдан уралдъя[br]바르쓰 이르웨쓰 밸등 오를디[br][br]Заан ирвээс жанчилдан уралдъя[br]짱 이르웨쓰 장칠등 오를디[br][br]Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя[br]훙 이르웨쓰 후칠등 오를디[br][br]I breathe fire like[br]A dragon killing demons[br]{{{-1 (Болох бол) (벌흐 벌)}}}[br]Am I go hard?[br]Yeah, we gonna seize the day[br]Hellfire, rain it down[br]Upon my people[br]{{{-1 (Болох бол) (벌흐 벌)}}}[br]If ya gonna bring the evil[br]We could bury it today[br][br]We all been lost, we all been called[br]Everyone rise to a brethren code[br]We got your back, we all been low[br]Let's all rise to the brethren code[br][br]We all been lost, we all been called[br]Everyone rise to a brethren code[br]We got your back, we all been low[br]Let's all rise to the brethren code[br][br]Өдөөд ирвээс өрсөлдөн тэмцэе[br]어덛 이르웨쓰 어르쓸등 템취[br][br]Аравт болон аянгалан ниргэе[br]아릅트 벌릉 아양글릉 니ㄹ귀[br]Зуут болон зүрхэнд нь ниргэе[br]쪼트 벌릉 쭈르흥든 니ㄹ귀[br]Мянгат болон мөргөлдөн ниргэе[br]먕그트 벌릉 머르글등 니ㄹ귀[br]Түмт болон тэнгэрээр ниргэе[br]툼트 벌릉 텡그레르 니ㄹ귀[br][br]Үерлэн ирвээс үхэлдэн үзэлцье[br]위를릉 이르웨쓰 우흘등 우쯜치[br]Нөмрөн ирвээс нүдэлдэн уралдъя[br]너므릉 이르웨쓰 누들등 오를디[br]Нисэлдэн ирвээс харвалдан унагъя[br]니쓸등 이르웨쓰 하르왈등 오느기[br]Цахилан ирвээс цавчилдан тэмцье[br]차힐릉 이르웨쓰 찹칠등 템취![br][br]We all been lost, we all been called[br]Everyone rise to a brethren code[br]We got your back, we all been low[br]Let's all rise to the brethren code[br][br]Шонхорын хурдаар хурцлан давшъя[br]쉬엉흐릥 호르다르 호르츨릉 답쉬[br]Чонын зоригоор асан дүрэлзэье[br]쳐닁 쩌리거르 아씅 두를쮜[br]Тэнхээт морьдын туурайгаар нүргэе[br]텡헤트 머르딍 토래가르 후ㄹ귀[br]Тамгат Чингисийн ухаанаар даръя[br]탐그트 칭기씽 우하나르 다리![br][br]We all been lost, we all been called[br]Everyone rise to a brethren code[br]We got your back, we all been low[br]Let's all rise to the brethren code[br][br]Let's all rise[br]To the brethren code[br]Let's all rise}}} ||
== 여담 ==
2019년 4월 11일 몽골 아티스트 중 최초로 빌보드 차트 진입, 하드 록 디지털 판매 1위를 달성하였다.

오리지널 뮤직비디오는 약 일주일 간 몽골에서 촬영했으며, 영상에 나온 폭주족들은 연기자들이 아닌 '''진짜 폭주족'''[* 물론 당연히 범죄를 저지르는 폭주족은 아니고 그냥 오토바이 클럽이라고 한다.]을 섭외했다고 한다. 조직명은 Mongolian Choppers Brotherhood MC. 1분 30초쯤 엔후시의 마두금 솔로가 나오는데, 무슨 이유인지는 몰라도 라이브 공연에선 솔로를 갈라에게 뺏겼다. 5분 9초쯤 폭주족 한 명이 낀 반지가 몽골에선 불교와 평화의 상징인 卍(만 만자)인데, 나치 표식으로 오해할 수 있어 블러 처리를 했다고 한다. 다만 몽골은 아시아에서 유일하게 네오나치가 창궐하는 곳이기도 하고 그중 다수는 폭주족을 겸하고 있으므로 좀 지켜볼 필요가 있기야 하겠으나, [[Yuve Yuve Yu]]에서 극우 민족주의자들을 까는 가사가 여럿 있으므로 The HU가 네오 나치와 관련이 있다고 보긴 어렵다.

[[템카]]가 가장 좋아하는 연주 파트로 꼽았다.