[include(틀:상위 문서, top1=Warframe/언어)] [include(틀:관련 문서, top1=Warframe/팩션/코퍼스)] [include(틀:워프레임)] [include(틀:워프레임 언어)] [목차] == 개요 == [[Warframe|워프레임]]에서 등장하는 세력인 [[Warframe/팩션/코퍼스|코퍼스]]에서 [[가공의 문자|사용하는 문자]] 및 그 문자를 사용하여 나타내는 언어 체계. [[로마 숫자]]를 변형하여 하나의 문자 체계로 만든 듯한 모습이 특징인데, 이는 코퍼스가 [[부]]와 [[이익]]을 추구하는 집단이라는 점과 매우 어울린다. 코퍼스 문자는 [[라틴 문자]]를 기반으로 하였지만 완벽하게 대응하지는 않으며, 해석해보면 문자 구성과 발음 체계가 '''[[에스페란토]]'''와 유사성이 있다는 것을 알 수 있다. == 문자 == ||[[파일:external/n8k6e2y6.ssl.hwcdn.net/GuildBetabet.jpg|width=500]]|| ||Warframe 개발진 측에서 공개한 코퍼스 문자 해독표. || 코퍼스 문자는 [[19세기]] 후반의 인쇄 광고물에 쓰인 글꼴에서 모티브를 얻어 [[https://web.archive.org/web/20160411112751/https://n8k6e2y6.ssl.hwcdn.net/sites/all/themes/warframeWhiteReskin/images/articleImgs/4/CorpusAlphabetDev.jpg|디자인되었다]]. 또한 [[Warframe/언어/오로킨|오로킨 문자]]나 [[Warframe/언어/그리니어|그리니어 문자]]와 마찬가지로 코퍼스 문자 또한 현대 라틴 문자와는 차이가 있다. * 코퍼스 문자의 개수는 총 24개로, 현대 라틴 문자와는 몇 가지 차이가 있다. * /k/ 발음은 우선적으로 [[K]]와 대응하는 코퍼스 문자로 표기한다.[* 때문에 "코퍼스"라는 이름 자체는 현대 라틴 문자로 'KORPUS'에 해당되는 철자로 표기한다.] 따라서 [[C]]에 해당하는 코퍼스 문자는 현대 라틴 문자의 ch 표기에 사용된다.[* 초창기에는 C와 대응하여 [[C#s-1.1.5|원래 단어 철자 상의 C를 그대로 표기하기 위해]] 사용했었다. 예를 들어 [[http://vignette2.wikia.nocookie.net/warframe/images/c/c7/Cation_nano_foundry_forge.jpg|'''C'''aution Nano Foundry Forge]]나 [[http://vignette2.wikia.nocookie.net/warframe/images/9/95/Maintenance.png|Maintenan'''c'''e]] 등.] * [[Q]]와 [[X]]에 대응하는 코퍼스 문자는 없다. 이는 각각 kw와 ks에 해당하는 코퍼스 문자로 풀어서 해당 발음의 표기에 사용한다.[* X를 ks로 표기한 대표적인 경우가 바로 코퍼스 아레나 미션인 "[[Warframe/미션#s-3.18|인덱스]]"(The Index)로, 해당 미션 맵에서 등장하고 보상으로 획득할 수 있는 [[http://vignette3.wikia.nocookie.net/warframe/images/6/63/TheIndexSigil.png|휘장의 문구 표기]]는 현대 라틴 문자로 [[http://vignette3.wikia.nocookie.net/warframe/images/6/63/TheIndexSigil.png/revision/latest?cb=20161026035754|T H E I N D E '''KS''']]에 대응한다.] * [[Warframe/언어/오로킨|다른 세력의]] [[Warframe/팩션/그리니어/언어|문자]]와 마찬가지로 현대 라틴 문자 같은 [[대소문자]] 구분은 없다. 다만 [[볼드]]를 사용한 다른 서체가 쓰이기는 한다. * 이는 특히 [[P]]에 대응하는 코퍼스 문자의 외형에서 차이가 두드러진다. * 코퍼스 문자는 별도의 [[숫자]] 또한 가지고 있다. 다만 0과 1의 단 2개 숫자만 사용한다. * 즉, 코퍼스는 [[2진법|이진법 체계]]를 사용한다고 볼 수 있다. == 발음 == 결론부터 말하자면 코퍼스를 '''찌찌뿌찌 찌찌뿌뿌 뽀예!'''로 만드는 원인이다.[* 참고로 이런 괴상한 언어는 한번 바뀐 결과물로 그 이전엔 대략 "우꿔꿔꿕" 같은 짐승의 신음 소리 비슷한 목소리였다.] 코퍼스 세력도 기원은 어디까지나 [[인류]]인지라[* 고대 [[Warframe/팩션/오로킨|오로킨 제국]]에서 연구원 계급인 아르키메디안에 해당하는 인물들의 후손이다.] 다른 세력의 언어와 마찬가지로 [[영어]]에 기반을 둔 어휘를 비롯한 언어 체계를 사용한다. 다만 '발음'은 현대 영어와 매우 큰 차이를 보이는데, 이는 현대 라틴 문자와 같은 철자의 단어라도 코퍼스 언어에서는 발음이 다르게 난다. ||<-3> 문자별 코퍼스 언어 발음 대응표 || ||<bgcolor=#FFFFFF> '''A = A''' || J = T || S = Y || || B = T ||<bgcolor=#FFFFFF> K = K || T = P || || C = Y || L = P ||<bgcolor=#FFFFFF> '''U = U''' || || D = P || M = S || V = T || ||<bgcolor=#FFFFFF> '''E = E''' || N = T || W = J || || F = T ||<bgcolor=#FFFFFF> '''O = O''' || X = K || || G = J || P = K ||<bgcolor=#FFFFFF> Y = Y || || H = K || Q = R || Z = B || ||<bgcolor=#FFFFFF> '''I = I''' || R = T |||| ||<-3>'''굵은 글씨'''는 모음인 경우. 단, Y는 제외. || ||<bgcolor=#FFFFFF><-3>백색 바탕은 현대 라틴 문자에 대응하는 코퍼스 문자의 해당 발음이 같은 경우. || 이렇게 치환된 철자 중 라틴 문자의 모음 'A, E, I, O, U'는 코퍼스 언어에서 각각 /ɑ/, /e/, /ɪ/, /o/, /u/으로 발음이 고정된다. 때문에 가령 '''Attack'''의 경우, 해당 철자를 코퍼스 언어의 발음에 대응한 표기로 바꾸면 '''[[http://vignette3.wikia.nocookie.net/warframe/images/3/37/CrewmanAttack2.ogg|Appayk]]'''이 되어 '[[http://vignette3.wikia.nocookie.net/warframe/images/1/18/ComScrMAttack2.ogg|압파이크]]' 정도의 발음으로 바뀌게 된다. 마찬가지로 이를 코퍼스 세력 명칭에 적용하면 원 표기(Corpus)일 경우 요트쿠이(Yotkuy), 코퍼스식 표기(Korpus)일 경우 코트쿠이(Kotkuy)가 된다.[* "For the Corpus"(/포어 더 코퍼스/코퍼스를 위하여)라는 대사는 코퍼스 언어로 [[http://vignette1.wikia.nocookie.net/warframe/images/5/50/CrewmanAttack5.ogg/revision/latest?cb=20160502161755|Tot pke yotkuy]]/토트 프케 요트쿠이/가 되는 것을 보면 실제 게임 상에서 들을 수 있는 대사에서는 원 표기를 기준으로 한다.] ||[[파일:코퍼스.png]]|| ||코퍼스 문자로 표기한 '''NAMUWIKI'''.|| 영어 외에 라틴 문자([[로마자]])로 표기하는 단어 전반에 적용할 수도 있어서 [[나무위키|NAMUWIKI]]의 경우 코퍼스식 발음은 '타수지키'(TASUJIKI)가 된다. 다음은 [[펜-파인애플-애플-펜]]을 코퍼스 언어 발음에 대응하여 표기한 문장이다. (괄호 안에는 한글로 독음을 작성하였다.) > KKAK (케이케이에이케이) > I kate a ket, I kate at attpe. (이 카테 아 케트, 이 카테 아트 아트페.) > Ugh! (엏!) > attpe ket! (아트페 케트!) > > I kate a ket, I kate at kiteattpe. (이 카테 아 케트, 이 카테 아트 키테아트페.) > Ugh! (엏!) > kiteattpe ket. (키테아트페 케트.) > > attpe ket, (아트페 케트,) > kiteattpe ket, (키테아트페 케트.) > Ugh! (엏!) > Ket-Kiteattpe-Attpe-ket! (케트 키테아트페 아트페 케트!) || [youtube(pwQdiPeKnqw)] || || 게임 상에서 들을 수 있는 코퍼스 전투원 대사 모음 동영상. || == 기타 == * 게임 내에서는 코퍼스 구조물이나 함선 등의 표지물[* 함선의 경우 [[http://vignette1.wikia.nocookie.net/warframe/images/f/f0/The_Obelask.jpg|난파된]] [[http://vignette2.wikia.nocookie.net/warframe/images/7/77/Obelask_class.jpg|함선]] 외부에 현대 라틴 문자의 '[[오벨리스크|OBELISK]]'에 해당하는 표기로 쓰여진 코퍼스 문자를 볼 수 있다.], 깃발을 비롯한 소품에서 확인할 수 있다. * [[Warframe/릴레이|릴레이]] 2층에 위치한 '[[다르보]]의 상점'에서도 코퍼스 문자가 쓰여진 출입문의 휘장과 현수막을 볼 수 있다.[* 현수막에 쓰인 휘장을 살펴보면 알겠지만 사실 출입문의 휘장은 좌우로 뒤집어져 있다.] 내용은 각각 SM, Darvo's Deals, Sale. * Darvo[[아포스트로피|']]s Deals 부분을 보면 코퍼스 언어에서도 현대와 비슷한 [[문장부호]]를 사용하는 것으로 추측된다. * Sale 부분은 코퍼스 문자뿐만 아니라 오로킨 문자와 그리니어 문자로도 병기되어 있다. 이는 다르보가 사실 [[장물아비]]라서 코퍼스 뿐만 아니라 그리니어 측에도 도급업자를 두기 때문. == 외부 링크 == * [[http://warframe.wikia.com/wiki/Corpus_Language|Warframe Wikia 코퍼스 언어 문서]] * [[http://warframe.wikia.com/wiki/Corpus/Quotes|Warframe Wikia 코퍼스 대사 문서]] * [[https://forums.warframe.com/topic/340866-tennobet-font-package-and-understanding|Warframe 세력 별 글꼴 파일 다운로드]] - 이곳에서 코퍼스 문자 글꼴 뿐만 아니라 텐노벳과 그리니어 문자 글꼴도 받을 수 있다. * [[https://clarvel.github.io/TennoTyper/|Warframe 웹 글꼴 입력기]] - 마찬가지로 코퍼스 문자 글꼴 뿐만 아니라 텐노벳, 그리니어 문자로도 입력해 볼 수 있다. 작성한 문자는 [[PNG]] [[확장자]]의 [[이미지]] [[파일]]로 저장되며, "Background"를 체크하면 이미지 파일의 배경이 흰색으로 칠해진다. [[분류:Warframe]][[분류:나무위키 Warframe 프로젝트]]