[include(틀:아라시의 싱글)] ||<-5><table align=center><table bordercolor=#000000><tablewidth=100%><bgcolor=#fff> [[파일:IMG_9915.png|width=35]][[아라시(아이돌)/음반 목록|'''{{{#000 아라시의 싱글}}}''']] || ||<width=30%> [[サクラ咲ケ|{{{#d0708b サクラ咲ケ}}}]][br](2005) || {{{+1 ←}}} ||<width=40%><bgcolor=#fff> '''{{{#5c76b1 싱글 15집}}}'''[br][[WISH(아라시)|{{{#5c76b1 WISH}}}]][br]{{{#5c76b1 (2005)}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%> [[きっと大丈夫|{{{#173c2a きっと大丈夫}}}]][br](2006) || ||<-2><table bordercolor=#5c76b1><tablebgcolor=white><bgcolor=#fff><tablealign=center> {{{+2 {{{#5c76b1 '''WISH''' }}}}}} || ||<-2> [[파일:WISH_Arashi.jpg|width=100%]] || ||<-2><bgcolor=#fff> {{{#5c76b1 '''싱글 15집''' }}} || ||<bgcolor=#fff> {{{#5c76b1 '''발매일'''}}} || [[파일:일본 국기.svg|width=28]] [[2005년]] [[11월 16일]] || ||<bgcolor=#fff> {{{#5c76b1 '''기획'''}}} || [[쟈니스 사무소]] || ||<bgcolor=#fff> {{{#5c76b1 '''레이블'''}}} || [[J Storm]] || ||<bgcolor=#fff> {{{#5c76b1 '''장르'''}}} || 댄스 || ||<bgcolor=#fff> {{{#5c76b1 '''곡 수'''}}} || 3곡 || [목차] == 개요 == [[일본]]의 남성 아이돌 그룹 [[아라시(아이돌)|아라시]]의 15번째 싱글. [[2005년]] [[11월 16일]]에 [[J Storm]]을 통해 발매되었다. 2005년 오리콘 연간 싱글 차트 53위, 2006년 오리콘 연간 싱글 차트 80위를 기록했다. == 수록곡 == ||<table align=center><tablebgcolor=white><table bordercolor=#5c76b1><bgcolor=#fff> '''{{{#5c76b1 트랙}}}''' ||<bgcolor=#fff> '''{{{#5c76b1 곡명}}}''' ||<bgcolor=#fff> '''{{{#5c76b1 작사}}}''' ||<bgcolor=#fff> '''{{{#5c76b1 작곡}}}''' ||<bgcolor=#fff> '''{{{#5c76b1 비고}}}''' || || '''1''' || '''WISH''' || 쿠보타 요우지 || 오오야기 히로오 || 드라마 '[[꽃보다 남자#s-3.2.1]]' 주제가 [br] 시즈오카 방송 '미치러븟! 시즈오카 18번' 엔딩테마 || || '''2''' || '''イチオクノホシ''' || SPIN || kazz || || || '''3''' || '''二人の記念日''' || 야스다 신지, [[사쿠라이 쇼]] || 야스다 신지 || 초회한정반에만 수록 || == 가사 == === WISH === ||<tablebordercolor=#5c76b1><bgcolor=#fff><tablewidth=500px><tablealign=center> {{{#5c76b1 '''〈WISH〉'''}}} || ||<bgcolor=#ffffff> ^^ '''ALL {{{#0047be 오노}}} {{{#cc0000 사쿠라이}}} {{{#green 아이바}}} {{{#fedd00 니노미야}}} {{{#purple 마츠모토}}} ''' ^^ 街に愛の歌流れ始めたら 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 人々は 寄り添い合う 사람들은 서로 기대네 輝きの中へ 僕は君をきっと 빛속으로 나는 너를 꼭 連れて行ってみせるよ 데려가보일거야 {{{#0047be 恋}}}{{{#green は}}} {{{#purple 届}}}{{{#0047be か}}}{{{#green な}}}{{{#purple い}}}{{{#0047be 時}}}{{{#green を}}}{{{#purple 経}}} {{{#0047be 験}}} {{{#green す}}} {{{#purple る}}}{{{#0047be う}}}{{{#green ち}}}{{{#purple に}}} 사랑은 전해지지않을 때에도 경험하는동안 {{{#0047be 強}}}{{{#green く}}}{{{#purple な}}}{{{#0047be っ}}} {{{#green て}}} {{{#purple い}}}{{{#0047be く}}}{{{#green も}}}{{{#purple の}}} {{{#0047be だ}}}{{{#green ね}}} {{{#purple 切}}}{{{#0047be な}}}{{{#green い}}}{{{#purple 胸}}}{{{#0047be さ}}}{{{#green え}}} 강해져가는거구나 안타까운 마음조차 {{{#0047be 君}}}{{{#cc0000 に}}}{{{#fedd00 似}}}{{{#0047be 合}}}{{{#cc0000 い}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#0047be 男}}}{{{#cc0000 に}}}{{{#fedd00 な}}}{{{#0047be る}}}{{{#cc0000 ま}}}{{{#fedd00 で}}}{{{#0047be こ}}}{{{#cc0000 の}}}{{{#fedd00 僕}}}{{{#0047be に}}} 너에게 맞는 남자가 될 때까지 나에게 {{{#cc0000 振}}}{{{#fedd00 り}}}{{{#0047be 向}}}{{{#cc0000 い}}}{{{#fedd00 て}}}{{{#0047be は}}}{{{#cc0000 く}}}{{{#fedd00 れ}}}{{{#0047be な}}}{{{#cc0000 い}}}{{{#fedd00 み}}}{{{#0047be た}}}{{{#cc0000 い}}}{{{#fedd00 手}}}{{{#0047be 厳}}}{{{#cc0000 し}}}{{{#fedd00 い}}}{{{#0047be 君}}}{{{#cc0000 さ}}} 뒤돌아봐주지는 않는 것 같은지 냉혹한 너야 {{{#0047be 過}}}{{{#green ぎ}}}{{{#fedd00 て}}}{{{#purple く}}}{{{#0047be 季}}}{{{#green 節}}}{{{#fedd00 を}}}{{{#purple 美}}}{{{#0047be し}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 と}}}{{{#purple 思}}}{{{#0047be え}}}{{{#green こ}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#purple 頃}}} 지나가는 계절을 아름답다고 생각하고 이 무렵 {{{#0047be 君}}}{{{#cc0000 が}}}{{{#fedd00 そ}}}{{{#0047be こ}}}{{{#cc0000 に}}}{{{#fedd00 い}}}{{{#0047be る}}}{{{#cc0000 か}}}{{{#fedd00 ら}}}{{{#0047be だ}}}{{{#cc0000 と}}}{{{#fedd00 知}}}{{{#0047be っ}}}{{{#cc0000 た}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#0047be さ}}} 네가 그곳에 있기에 알았던거야 今こそ 伝えよう 지금이야말로 전할거야 街に愛の歌流れ始めたら 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 人々は寄り添い合う 사람들은 서로 기대네 輝きの中へ僕は君をきっと 빛속으로 나는 너를 꼭 連れて行ってみせるよ 데려가보일거야 {{{#0047be や}}}{{{#green さ}}}{{{#purple し}}}{{{#0047be い}}}{{{#green 男}}}{{{#purple に}}}{{{#0047be な}}}{{{#green ろ}}}{{{#purple お}}}{{{#0047be と}}}{{{#green 試}}}{{{#purple み}}}{{{#0047be て}}}{{{#green み}}}{{{#purple た}}}{{{#0047be け}}}{{{#green ど}}} 상냥한 남자가 되자고 마음으로 말해봤지만 {{{#0047be 君}}}{{{#cc0000 は}}}{{{#fedd00 そ}}}{{{#0047be ん}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#fedd00 僕}}}{{{#0047be じ}}}{{{#cc0000 ゃ}}}{{{#fedd00 ま}}}{{{#0047be る}}}{{{#cc0000 で}}}{{{#fedd00 も}}}{{{#0047be の}}}{{{#cc0000 足}}}{{{#fedd00 り}}}{{{#0047be な}}}{{{#cc0000 い}}}{{{#fedd00 ん}}}{{{#0047be だ}}}{{{#cc0000 ね}}} 너는 그런 나로는 마치 뭔가 아쉬운가보구나 {{{#0047be 風}}}{{{#green 当}}}{{{#fedd00 た}}}{{{#purple り}}}{{{#0047be 強}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 坂}}}{{{#purple 道}}}{{{#0047be も}}}{{{#green の}}}{{{#fedd00 ぼ}}}{{{#purple っ}}}{{{#0047be て}}}{{{#green 行}}}{{{#fedd00 け}}}{{{#purple ば}}}{{{#0047be い}}}{{{#green い}}} 바람을 맞으며 강한 비탈길을 올라가면돼 {{{#0047be 二}}}{{{#cc0000 人}}}{{{#fedd00 で}}}{{{#0047be 生}}}{{{#cc0000 き}}}{{{#fedd00 て}}}{{{#0047be 行}}}{{{#cc0000 け}}}{{{#fedd00 る}}}{{{#0047be な}}}{{{#cc0000 ら}}}{{{#fedd00 僕}}}{{{#0047be が}}}{{{#cc0000 君}}}{{{#fedd00 を}}}{{{#0047be 守}}}{{{#cc0000 る}}} 둘이서 살아갈 수 있다면 내가 너를 지킬거야 誓おう 맹세할게 街に愛の歌流れ始めたら 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 人々は微笑み合う 사람들은 서로 미소지어 鐘の音響く時僕は君をきっと 종소리가 울릴 때 나는 너를 분명 強く抱きしめている 강하게 끌어안고있어 {{{#0047be 街}}}{{{#purple に}}}{{{#0047be 愛}}}{{{#purple の}}}{{{#0047be 歌}}}{{{#purple 流}}}{{{#0047be れ}}}{{{#purple 始}}}{{{#0047be め}}}{{{#purple た}}}{{{#0047be ら}}} 거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 {{{#purple 人}}}{{{#0047be 々}}}{{{#purple は}}}{{{#0047be 愛}}}{{{#purple を}}}{{{#0047be 語}}}{{{#purple る}}} 사람들은 사랑을 말해 輝きの中へ僕は君をきっと 빛속으로 나는 너를 連れて行ってみせるよ 꼭 데려가보일거야 君を愛し續ける 너를 계속 사랑해 || [[분류:아라시/음반]][[분류:2005년 음반]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2005년]][[분류:J Storm 음반]][[분류:일본의 음반]]