---- ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><:>{{{#E8E0D6 '''Relax In The City 관련 둘러보기 틀'''}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 4px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #85742E 45%, #85742E 55%, transparent 55%); width: 90%" }}}[br]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 100%" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] [include(틀:Perfume/음반(싱글))] [include(틀:Perfume The Best “P Cubed” 수록곡)] [include(틀:COSMIC EXPLORER 수록곡)] ||<-3><table width=100%><width=100%><table align=center><table bordercolor=#000000,#FFFFFF><table bgcolor=#FFFFFF><bgcolor=#000000><:>[[Perfume|[[파일:Perfume_logo_White.png|width=100]]]]'''[[Perfume/음반|{{{#FFFFFF 의 싱글}}}]]''' || ||<width=30%><:>{{{#E8E0D6 ←}}} ||<|2><width=40%><bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''싱글 21집'''[br]'''Relax In The City''' /}}} '''[[Pick Me Up|{{{#E27EA2 Pick Me Up}}}]]'''[br]{{{#85742E (2015)}}} ||<width=30%><:>{{{#E8E0D6 →}}} || ||<:>'''싱글 20집'''[br][[Cling Cling|{{{#E9D19E Cling Cling}}}]][br](2014) ||<:>'''싱글 22집'''[br][[STAR TRAIN|{{{#4C8284 STAR TRAIN}}}]][br](2015) || ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#FFFFFF><table bgcolor=#FAFAFA><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:attachment/Relax In The City/RITCC.jpg|width=100%]]}}} || ||<:>{{{-3 왼쪽부터 오른쪽 순으로}}}[br]'''[[카시유카|{{{-1 {{{#000000 카시유카}}}}}}]]''' · '''[[아~쨩|{{{-1 {{{#000000 아~쨩}}}}}}]]''' · '''[[놋치(Perfume)|{{{-1 {{{#000000 놋치}}}}}}]]'''[br]{{{-3 Promo Photo of}}} {{{-3 {{{#000000 '''Relax In The City'''}}}}}} || ||<^|1><table width=100%><width=33.3%><table align=center><table bordercolor=#FFFFFF,#000000><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Relax_in_the_City_Pick_me_Up_First_Press_Limited.jpg|width=100%]]}}}[br]{{{#000000,#FFFFFF 완전생산한정반}}} ||<^|1><width=33.3%><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:20201201_033016.jpg|width=100%]]}}}[br]{{{#000000,#FFFFFF 초회한정반}}} ||<^|1><width=33.3%><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:T736NDkA-1.jpg|width=100%]]}}}[br]{{{#000000,#FFFFFF 통상반}}} || ||<-5><table width=100%><width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''Relax In The City''' /}}} [[Pick Me Up|{{{#E27EA2 Pick Me Up}}}]] || ||<-5><bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E 2015. 4. 29. 발매}}} || ||<rowbgcolor=#E8E0D6><width=8%><:>{{{#85742E '''트랙'''}}} ||<width=23%><:>{{{#85742E '''곡명'''}}} ||<width=23%><:>{{{#85742E '''작사'''}}} ||<width=23%><:>{{{#85742E '''작곡'''}}} ||<width=23%><:>{{{#85742E '''비고'''}}} || ||<:>♬ 01 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF Relax In The City}}} ||<-2><|3><:>[[나카타 야스타카]] ||<:>[* [[삿포로(맥주)|삿포로]] 그린 아로마의 CM송으로 타이업되었다.] || ||<:>♬ 02 ||<:>[[Pick Me Up|{{{#000000,#FFFFFF Pick Me Up}}}]] ||<:>[* [[미츠코시이세탄|이세탄]] 협업 프로젝트 'Perfume × 이세탄 「Pick Me Up」'의 프로모션곡으로 타이업되었다.] || ||<:>♬ 03 ||<:>[[透明人間(Perfume)|{{{#000000,#FFFFFF 透明人間}}}]] ||<:>[* 에자이 쇼콜라 BB 플러스의 CM송으로 타이업되었다.] || ||<-5><bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E 초회한정반 한정 수록}}} || ||<:>♬ 04 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF Relax In The City -Original Instrumental-}}} ||<-3>|| ||<:>♬ 05 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF Pick Me Up -Original Instrumental-}}} ||<-3>|| ||<:>♬ 06 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF 透明人間 -Original Instrumental-}}} ||<-3>|| ,,[각주],, }}}}}} || [목차] == 개요 == [[Perfume]]의 메이저 데뷔 이후 스물한 번째 싱글. 2015년 4월 29일에 발매되었다. == 상세 == <[[Pick Me Up]]>과 더불어, [[Perfume]]의 싱글 중 네 번째 양 A면 타이틀곡이다. Perfume의 메이저 데뷔 10주념 기념 프로젝트 'Perfume 10th Anniversary Year'의 제1탄으로 발매되는 싱글이다.[[https://www.oricon.co.jp/news/2051533/full/|#]] [[삿포로(맥주)|삿포로]] 그린 아로마의 CM송으로 타이업되었다.[[https://youtu.be/5xb1dunTD2I|#]] 여담으로 CM에서 Perfume이 숲의 요정을 이미지로 한 의상으로 등장하는데, 해당 콘셉트에 대해 대해 멤버들은 “26세에 요정이어도 괜찮냐”는 반응을 보였다고(...). 이전 싱글 <[[Cling Cling]]>과 같이 완전생산한정반, 초회한정반, 통상반 으로 발매되었다. 이중 완전생산한정반은 박스 사양으로 안에 CD를 수납할 수 있게 제작되었다. 4월 8일, 디지털 음원으로 선행 발매되었다. ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:RITCTMJ4_1.gif|width=100%]]}}} || 4월 19일, '[[뮤직 재팬]]'에서 첫 무대를 선보였다. 2019년 12월 18일, [[빌보드]]에서 메이저 데뷔 15주년을 기념하며 발표한 'Perfume's 20 Best Songs: Critic's Picks' 중 '''9위'''에 선정되었다.[[https://www.billboard.com/amp/articles/columns/pop/8546718/perfume-best-songs|#]] === 음악적 특징 === 느린 템포에 심플하고 부드러운 멜로디로 구성, 편안한 분위기로 인해 <[[微かなカオリ]]>를 연상케 한다.[* 실제로 [[뮤직비디오]] 티저가 <[[微かなカオリ]]> 뮤직비디오에서의 콘셉트와 비슷하다.] 양 A면 타이틀곡인 <[[Pick Me Up]]>이 코어한 댄스곡이로 <[[レーザービーム]]>을 연상케 하는 것과 대조적. 가사는 '휴식'에 초점을 맞춰, 새롭게 시작하는 것에 대해 응원하는 힐링곡 분위기를 강조한다. 나탈리 인터뷰에서 멤버들이 언급한 바에 따르면, 프로듀서 [[나카타 야스타카]]가 창법에서의 미묘한 차이에 신경을 많이 썼다고 한다. 실제로 부르면 의외로 어려운 곡이라고. == Perfume 21st Single 《Relax In The City / Pick Me Up》 == ||<-4><table width=100%><width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''The 21st Single'''}}}[br]{{{+2 {{{#85742E '''Relax In The City''' /}}}}}} [[Pick Me Up|{{{+2 {{{#E27EA2 Pick Me Up}}}}}}]] || ||<-4><width=100%><bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:T736NDkA-1.jpg|width=100%]]}}} || ||<rowbgcolor=#E8E0D6><width=8%><:>{{{#85742E '''트랙'''}}} ||<width=46%><:>{{{#85742E '''곡명'''}}} ||<width=23%><:>{{{#85742E '''작사'''}}} ||<width=23%><:>{{{#85742E '''작곡'''}}} || ||<rowbgcolor=#FAF9F7><:>♬ 01 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF '''Relax In The City'''}}} ||<-2><:>[[나카타 야스타카|{{{#000000,#FFFFFF 나카타 야스타카}}}]] || ||<rowbgcolor=#FAF9F7><:>♬ 02 ||<:>'''[[Pick Me Up|{{{#000000,#FFFFFF Pick Me Up}}}]]''' ||<-2><:>[[나카타 야스타카|{{{#000000,#FFFFFF 나카타 야스타카}}}]] || ||<:>♬ 03 ||<:>[[透明人間(Perfume)|{{{#000000,#FFFFFF 透明人間}}}]] ||<-2><:>[[나카타 야스타카|{{{#000000,#FFFFFF 나카타 야스타카}}}]] || == 성적 == === 음반 === ||<-4><table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#FFFFFF,#1F2023><bgcolor=#E8E0D6><:>'''[[오리콘 차트|{{{#85742E 오리콘 차트}}}]]''' {{{#85742E '''기준 초동 판매량'''}}} || ||<width=20%><rowbgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''날짜'''}}} ||<width=20%><:>{{{#85742E '''판매량'''}}} ||<width=20%><:>{{{#85742E '''누적 판매량'''}}} ||<width=40%><:>{{{#85742E '''비고'''}}} || ||<:>{{{-1 '''4월 29일'''^^(1일차)^^}}} ||<:>'''37,498장''' ||<:>37,498장 ||<|2><:>[[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트 3위 || ||<:>{{{-1 '''4월 30일'''^^(2일차)^^}}} ||<:>9,120장 ||<:>46,618장 || ||<:>{{{-1 '''5월 1일'''^^(3일차)^^}}} ||<-2><:>미공개[* [[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트는 3위까지만 판매량이 공개된다.] ||<:>[[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트 4위 || ||<:>{{{-1 '''5월 2일'''^^(4일차)^^}}} ||<:>5,795장 ||<:>52,413 +α장 ||<:>[[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트 3위 || ||<:>{{{-1 '''5월 3일'''^^(5일차)^^}}} ||<-2><:>미공개 ||<:>[[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트 4위 || ||<:>{{{-1 '''5월 4일'''^^(6일차)^^}}} ||<-2><:>미공개 ||<:>[[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트 6위 || ||<bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''초동 판매량'''}}} ||<-2><:>{{{#FF0000 '''61,683장'''}}}[* [[오리콘 차트|오리콘]] 위클리 차트 기준.] ||<:>[[오리콘 차트|오리콘]] 위클리 차트 '''2위''' || ||<-4><table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#FFFFFF,#1F2023><bgcolor=#E8E0D6><:>'''[[오리콘 차트|{{{#85742E 오리콘 차트}}}]]''' {{{#85742E '''기준 주간 순위'''}}} || ||<width=20%><rowbgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''주차'''}}} ||<width=20%><:>{{{#85742E '''순위'''}}} ||<width=30%><:>{{{#85742E '''주간 판매량'''}}} ||<width=30%><:>{{{#85742E '''누적 판매량'''}}} || ||<:>1주차 ||<:>'''2위''' ||<:>61,683장 ||<:>61,683장 || ||<:>2주차 ||<:>19위 ||<:>4,570장 ||<:>66,253장 || ||<:>3주차 ||<:>47위 ||<:>1,653장 ||<:>67,906장 || ||<:>4주차 ||<:>85위 ||<:>962장 ||<:>68,868장 || ||<:>5주차 ||<:>113위 ||<:>728장 ||<:>69,596장 || ||<:>6주차 ||<:>137위 ||<:>422장 ||<:>70,018장 || ||<:>7주차 ||<:>172위 ||<:>272장 ||<:>70,290장[* 2015년 6월 2일 기준으로 차트아웃 이후 재진입했다.] || ||<:>8주차 ||<:>155위 ||<:>296장 ||<:>70,586장[* 2015년 11월 9일 기준으로 차트에 재진입했다.] || ||<:>9주차 ||<:>192위 ||<:>193장 ||<:>70,779장[* 2016년 1월 11일 기준으로 차트에 재진입했다.] || ||<:>10주차 ||<-3><:>'''차트아웃''' || 발매일인 4월 29일부터 [[Hey! Say! JUMP]], [[모모이로클로버Z]]와 겹친다. 잘해야 2위, 삐끗하면 3위인 상황.[* 그러나 [[오리콘 차트|오리콘]] 싱글 차트는 2010년대 이후로 발매주를 잡기가 매우 힘들다. 어느 주건 [[쟈니스 사무소|쟈니스]] 소속 가수나 [[AKB48]]을 위시로 한 48 그룹들의 싱글 발매일이 겹치기 때문.] 결국 [[Perfume]]은 [[오리콘 차트|오리콘]] 위클리 차트 2위를 기록했다. 판매량은 <[[Sweet Refrain]]>과 비슷한 수준으로, 세 종으로 발매된 것을 고려하면 높지는 못한 편. 2015년, 70,586장의 판매량으로 오리콘 싱글 연간 차트 88위를 기록했다. 차트인 기간은 '''총 9주.''' * '''[[역대 Perfume 음반 초동|역대 Perfume 싱글 초동]] 15위''' === 음원 === 2015년 4월 20일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 30위를 기록했다. 4월 27일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 14위를 기록했다. 5월 4일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 23위를 기록했다. 5월 11일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 '''2'''위를 기록했다. 5월 18일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 8위를 기록했다. 5월 25일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 20위를 기록했다. 6월 1일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 47위를 기록했다. 6월 8일, 빌보드 재팬 HOT 100 차트 65위를 기록했다. 2015년, 빌보드 재팬 연간 차트 89위를 기록했다.[[http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&year=2015|#]] === 음악 방송 === ||<|2><table width=100%><width=25%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><rowbgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''방송사'''}}} ||<|2><width=25%><:>{{{#85742E '''방송명'''}}} ||<-3><width=50%><:>{{{#85742E '''순위'''}}} || ||<rowbgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''1주차'''}}} ||<:>{{{#85742E '''2주차'''}}} ||<:>{{{#85742E '''3주차'''}}} || ||<:>[[TBS 테레비]] ||<:>COUNT DOWN TV ||<:>2위 ||<:>16위 ||<:>44위 || == 영상 == === 뮤직비디오 === ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''Relax In The City''' 뮤직비디오}}} || ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [Youtube(ySlbW5o0bHg, width=100%)]}}} || ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''Relax In The City''' 뮤직비디오 (short ver.)}}} || ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [Youtube(qlXtfum8KeY, width=100%)]}}} || <Relax In The City> [[뮤직비디오]]. 뮤직비디오 촬영지는 [[오키나와]] 최남단쪽의 위치한 하나구스쿠노사토 해변이다. 경치가 아름다워 지역민들의 휴식처로도 자주 사용된다고. 2월에 뮤직비디오를 촬영했으며, 콘셉트 의상도 시스루룩이었기 때문에 "당시 굉장히 추웠다"고 언급하기도 했다. 2017년 11월 29일, 비디오 클립집 <[[Perfume Clips 2]]>에 수록되었다. === 티저 === ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E '''Relax In The City''' 뮤직비디오 티저}}} || ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [Youtube(CNXwV8RkZ3U, width=100%)]}}} || === 기타 === ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E Perfume 「Relax In The City / Pick Me Up」 “Relax Room仕様”完全生産限定盤 説明動画}}} || ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [Youtube(VHSAfy2n_Hk, width=100%)]}}} || ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E Perfume 「Relax In The City / Pick Me Up」 “Relax Room仕様”完全生産限定盤 完成！}}} || ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [Youtube(GBq9jpeOO_I, width=100%)]}}} || ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E Perfume 「Relax In The City / Pick Me Up」 完全生産限定盤 “My Room”企画スタート！}}} || ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [Youtube(IEgMmkYN4tM, width=100%)]}}} || ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E Perfume history 2005 - 2015}}} || ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [Youtube(iJoFOqoIEv0, width=100%)]}}} || ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#E8E0D6><:>{{{#85742E Perfume 「Relax In The City / Pick Me Up」 完全生産限定盤 “My Room”企画 結果発表！}}} || ||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [Youtube(5xECzBOI95c, width=100%)]}}} || == 가사 == ||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#E8E0D6><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><:>[anchor(Relax In The City)]'''〈Relax In The City〉'''[br]{{{#777777 ^^4m 13s^^}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 4px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #85742E 45%, #85742E 55%, transparent 55%); width: 90%" }}} 心を上向きに 마음이 들뜨고 ステキの　さあ始まり 근사한 일의　자 시작이야 1 2 3 Find a great viewpoint Here we go　キミの場所がある Here we go　너의 장소가 있어 何かを変えるのは 무언가를 바꾸는 것은 今かもしれないから 지금일지도 모르니까 1 2 3 Find a great viewpoint Here we go　キミの特等席 Here we go　너의 특등석 Relax　いつも　キミと Relax　언제나　너와 心地よい場所　探してるの 기분 좋은 장소를　찾고 있어 遠い町並みを 먼 도시의 거리를 木漏れ日の下　眺めてるの 나무 그늘 아래에서　바라보고 있어 Relax　今日も　キミと Relax　오늘도　너와 心地よい場所　探してるの 기분 좋은 장소를　찾고 있어 遠い雲の下 먼 구름 아래로 顔出す太陽に　暖めて欲しいの 고개를 내민 태양이　따스하게 내리쬐길 바라 心を踊らせる 마음을 들뜨게 하는 ステキを　さあ始めよう 근사한 일을　자 시작하자 1 2 3 Find a great viewpoint Here we go　キミの場所がある Here we go　너의 장소가 있어 窓辺のテーブルを 창가의 테이블에 囲んで話し合おうよ 둘러앉인 이야기를 나누자 1 2 3 Find a great viewpoint Here we go　キミの特等席 Here we go　너의 특등석 Relax　いつも　キミと Relax　언제나　너와 心地よい場所　探してるの 기분 좋은 장소를　찾고 있어 遠い町並みを 먼 도시의 거리를 木漏れ日の下　眺めてるの 나무 그늘 아래에서　바라보고 있어 Relax　今日も　キミと Relax　오늘도　너와 心地よい場所　探してるの 기분 좋은 장소를　찾고 있어 遠い雲の下 먼 구름 아래로 顔出す太陽に　暖めて欲しいの 고개를 내민 태양이　따스하게 내리쬐길 바라 Relax　いつも　キミと Relax　언제나　너와 心地よい場所　探してるの 기분 좋은 장소를　찾고 있어 遠い町並みを 먼 도시의 거리를 木漏れ日の下　眺めてるの 나무 그늘 아래에서　바라보고 있어 Relax　今日も　キミと Relax　오늘도　너와 心地よい場所　探してるの 기분 좋은 장소를　찾고 있어 遠い雲の下 먼 구름 아래로 顔出す太陽に　暖めて欲しいの 고개를 내민 태양이　따스하게 내리쬐길 바라 Relax In The City || [[분류:Perfume/음반]][[분류:Perfume/노래]][[분류:2015년 싱글]][[분류:2015년 노래]][[분류:유니버설 뮤직 재팬 음반]]