[include(틀:국가(노래))] [youtube(SQKknk1O7Nk)] [목차] == 개요 == [[그린란드]]의 국가로, 1916년에 제정되었다. 제목은 "우리의 오랜 땅이여"라는 의미다. 헨리크 룬드(Henrik Lund)와 요나탄 페테르센(Jonathan Petersen)이 각각 작사, 작곡을 하였다. == 가사 == [youtube(57rwmTvJgOo)] 한국어 버전 ||<rowbgcolor=#fff><tablebgcolor=#fff><tablecolor=#000000> 절 || 그린란드어 ||<bgcolor=#d00c33> {{{#FFFFFF 한국어 번역}}} || 발음 || || 1 ||<bgcolor=#d00c33><:> {{{#FFFFFF Nunarput, utoqqarsuanngoravit [br]Niaqqut ulissimavoq qiinik. [br]Qitornatit kissumiaannarpatit [br]Tunillugit sineriavit piinik.}}} ||[[그린란드|그대]], 우리의 오랜 땅이여 [br]그대의 머리는 [[얼음|하얀 머리카락]]으로 덮여 있다네. [br]가슴 속에 그대의 아이들인 우리를 보듬어 주시고 [br]우리에게 해안의 풍요로움을 주셨네. ||<bgcolor=#f2fafa><:> 누나르풋, 우토카르수앙오라빗 [br]니아쿳 울리시마복 키닉 [br]키토나칫 키수미안나르파칫 [br]투닐루깃 시네리아빗 피닉 || || 2 ||<bgcolor=#d00c33><:> {{{#FFFFFF Akullequtaasut merlertutut [br]Ilinni perortugut tamaani. [br]Kalaallinik imminik taajumavugut [br]Niaqquit ataqqinartup saani.}}} ||그 가족 중에 난 자로서[br]우리는 이곳을 꽃피웠다네. [br]우리는 그대의 긍지와 영광의 머리 앞에서 [br]스스로를 칼랄리트라 칭하길 원하네. ||<bgcolor=#f2fafa><:> 아쿨레쿠타숫 메를레르투툿 [br]일리니 페로르투굿 타마니 [br]칼랄리닉 임미닉 타유마부굿 [br]니아쿠잇 아타키나르툽 사니 || || 3 ||<bgcolor=#d00c33><:> {{{#FFFFFF Taqilluni naami atunngiveqaaq [br]Kalaallit siumut makigitsi. [br]Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq [br]Saperasi isumaqaleritsi.}}} ||겸손함은 자연스럽지 아니하니 [br]칼랄리트여, 일어나 긍지를 보여라. [br]위엄 있는 삶은 우리의 목표이니 [br]그 용감한 기상을 보여라. ||<bgcolor=#f2fafa><:> 타킬루니 나미 아퉁이베칵 [br]칼랄릿 시우뭇 마키깃시. [br]이누툿 이누넥 피기우미나칵 [br]사페라시 이수마칼레릿시.|| [[분류:국가(노래)]][[분류:그린란드]]