문서:NO MORE DREAM

[include(틀:다른 뜻1, other1=원곡, rd1=No More Dream)]

[include(틀:방탄소년단)]

||<-5><tablewidth=100%><table align=center><table bordercolor=#000000><#FFFFFF> [[방탄소년단/음반 목록|{{{#000000 '''방탄소년단의 음반 (발매일순)'''}}}]] ||
||<width=30%><rowbgcolor=#FFFFFF,#1F2023><bgcolor=#FFFFFF> {{{-3 {{{#0D96DA SKOOL LUV AFFAIR 리패키지}}}}}}[br][[SKOOL LUV AFFAIR SPECIAL ADDITION|{{{#0D96DA SKOOL LUV AFFAIR[br]SPECIAL ADDITION}}}]][br]{{{-3 {{{#0D96DA (2014.05.14)}}}}}} || {{{+1 →}}} ||<width=40%><bgcolor=#F56729> {{{-3 {{{#000000 '''일본 싱글 1집'''}}}}}}[br][[NO MORE DREAM|{{{#000000 '''NO MORE DREAM'''}}}]][br]{{{-3 {{{#000000 '''(2014.06.04.)'''}}}}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%><bgcolor=#98BB8B> {{{-3 {{{#FFFFFF 일본 싱글 2집}}}}}}[br][[BOY IN LUV|{{{#FFFFFF BOY IN LUV}}}]][br]{{{-3 {{{#FFFFFF (2014.07.16)}}}}}} ||

||<-2><table bordercolor=#000000><bgcolor=#FFFFFF><tablewidth=100%> {{{#!folding 앨범 버전 [펼치기 · 접기]
||<table width=100%><width=50%><table bordercolor=#000000><tablealign=center><table bgcolor=#FFFFFF> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:external/www.waratomo.com/PCCA04026__1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:노몰드 b.jpg|width=100%]]}}} ||
|| '''CD A''' || '''CD B''' ||
|||| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:노몰드 레귤러.jpg|width=100%]]}}} ||
|||| '''CD C(통상반)''' ||}}} ||

||<-3><table width=360><table align=right><table bgcolor=#FFFFFF><bgcolor=#F56729> {{{#000000 '''NO MORE DREAM'''}}} ||
||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:노몰드 레귤러.jpg|width=100%]]}}} ||
||<width=15%><#F56729> {{{#000000 '''트랙'''}}} ||<#F56729><-2> {{{#000000 '''곡명'''}}} ||
|| 1 ||'''[[No More Dream|NO MORE DREAM]] {{{-3 (Japanese Ver.)}}}^^{{{-2 TITLE}}}^^''' || {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=BKukJ87qo4s|♫]]}}} ||
|| 2 ||[[진격의 방탄|{{{#!html <ruby><rb>進撃</rb><rp>(</rp><rt>しんげき</rt><rp>)</rp></ruby>}}}の{{{#!html <ruby><rb>防弾</rb><rp>(</rp><rt>ぼうだん</rt><rp>)</rp></ruby>}}}]] {{{-3 (Japanese Ver.)}}} || {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=uXHKLCXcRTA|♫]]}}} ||
|| 3 ||[[좋아요(방탄소년단)|いいね!]] {{{-3 (Japanese Ver.)}}} || {{{-3 [[https://www.youtube.com/watch?v=YPl-YnnmIyg|♫]]}}} ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
'''[[2014년]] [[6월 4일]]''' 발매한 [[방탄소년단]]의 [[일본]] [[싱글(음악)|싱글]] 1집이자 일본 데뷔 싱글이다. [[한국]]에는 '''[[2014년]] [[9월 30일]]'''에 발매되었다.

== 상세 ==
《[[2 COOL 4 SKOOL]]》 싱글 앨범의 타이틀곡 겸 수록곡인 'NO MORE DREAM'과 '좋아요', 《[[O!RUL8,2?]]》 앨범의 수록곡인 '진격의 방탄'의 일본어 버전이 수록되었다.

== 수록곡 ==
||<table width=350><table bordercolor=#FFFFFF><bgcolor=#FFFFFF>[anchor(NO MORE DREAM(Japanese Ver.))]'''NO MORE DREAM (Japanese Ver.)'''[br]{{{#777777 ^^03m 41s^^ }}}||
||<bgcolor=#F56729>{{{#000000 ''お前のBIGな夢は何?''
''너의 큰 꿈은 뭐니?''
''お前のBIGな夢は何?''
''너의 큰 꿈은 뭐니?''
''お前のBIGな夢は何?''
''너의 큰 꿈은 뭐니?''
''JUST GO 行けるまで''
''JUST GO 갈데까지 가봐''}}}||
>{{{#AAAAAA Written by {{{#000000 KM-MARKIT}}}}}}
>{{{#AAAAAA Composed by {{{#000000 '''[[RM|Rap Monster]]''', '''[[슈가(방탄소년단)|SUGA]]''', '''[[제이홉|j-hope]]''', [[방시혁|"Hitman" Bang]], [[Supreme Boi]], [[Pdogg]]}}}}}}

||<tablealign=center><tablewidth=100%> {{{#!folding [가사 펼치기 · 접기]
||<-2><tablebordercolor=#FF0000><tablewidth=100%><bgcolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF> {{{#FF0000 '''<NO MORE DREAM {{{-3 (Japanese Ver.)}}}> 가사'''}}} ||
||<-2> ^^ '''{{{#000000 ALL}}} [[진(방탄소년단)|{{{#C77B7F 진}}}]] [[슈가(방탄소년단)|{{{#777676 슈가}}}]] [[제이홉|{{{#CE2939 제이홉}}}]] [[RM|{{{#71A4D9 랩몬스터}}}]] [[지민|{{{#FCD353 지민}}}]] [[뷔|{{{#357D71 뷔}}}]] [[정국(방탄소년단)|{{{#561689 정국}}}]]''' ^^ ||
|| '''원본''' || '''해석''' ||
|| {{{#71A4D9 お前のBIGな夢は何？
お前のBIGな夢は何？
お前のBIGな夢は何？
JUST GO 行けるまで}}}

{{{#777676 I WANNA BIG HOUSE, BIG CARS & BIG RINGS
BUT 実は I DUN HAVE ANY BIG DREAMS
HA, 気楽に生きる
誰も何も言わないしイケる}}}

{{{#71A4D9 そう、全く皆 THINKING LIKE 俺と同じ
なった真っ黒に　当時の夢はもう無い
大学？ DON'T WORRY
I'LL GO その内なら}}}

{{{#561689 いいよママ　言う通りにするから}}}

{{{#357D71 YOUがDREAMしてたものは何だ？
YOUR MIRRORにいる奴は誰だ？ (I GOTTA SAY!)}}}

{{{#CE2939 自分のWAY, GOTTA GO!!
ガチで ONE DAY からも
かまそう！ WANNA GO?
DON'T LOOK BACK それ以外はNO！}}}

{{{#561689 WHY 何も言わない？
勉強嫌いって言いながら
学校辞めるの SO SCARED, HA?
STILL WANNA 行きたいのか、まだ？
SO LET'S GET IT MAAAN!! 
YOU'RE SO口だけ　ガラスのMENTAL BOY
(STOP!!!) 聞いてみな YOURSELF
自分が出したその結果を}}}

{{{#71A4D9 お前のBIGな夢は何？
お前のBIGな夢は何？
お前のBIGな夢は何？
JUST GO 行けるまで！}}}

{{{#561689 邪魔すんな、なあ！
YOU SUCH A LIAR
SEE ME SEE ME YA!
偽善者RIDER}}}

{{{#561689 YOU TELL ME「何度もやれ！」
お前こそやれ！
これ以上 来るなMY WAY}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 MAKE DREAM 派手！ MAKE DREAM 派手！ 派手！}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 GO! 行けるまで！GO!　行けるまで！まで！}}}

{{{#777676 OK, うんざりな　SAME DAY　変わらない全然
親とか大人とか　なんでもすぐ制限
将来のDREAM NO.1　公務マン？
俺はなんない　固まった集団}}}

{{{#CE2939 無駄な夜間のSTUDYに　今、投げる直球！
思った様自分なりに　夢を解放する
自分に聞け、WHY? お前のPROFILE
壁壊して自分がなれ IT'S YOUR LIFE!!}}}

{{{#C77B7F YOUがDREAMしてたものは何だ？
YOUR MIRRORにいる奴は誰だ？ (I GOTTA SAY!)}}}

{{{#CE2939 自分のWAY, GOTTA GO!!
ガチで ONE DAY からも
かまそう！ WANNA GO?
DON'T LOOK BACK それ以外はNO！}}}

{{{#71A4D9 お前のBIGな夢は何？
お前のBIGな夢は何？
お前のBIGな夢は何？
JUST GO 行けるまで！}}}

{{{#561689 邪魔すんな、なあ！
YOU SUCH A LIAR
SEE ME SEE ME YA!
偽善者RIDER}}}

{{{#561689 YOU TELL ME「何度もやれ！」
お前こそやれ！
これ以上 来るなMY WAY}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 MAKE DREAM 派手！ MAKE DREAM 派手！ 派手！}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 GO! 行けるまで！GO!　行けるまで！まで！}}}

{{{#71A4D9 生きる方法も分からない}}}
{{{#777676 飛べる方法も分からない}}}
{{{#561689 決める方法も分からない}}}
{{{#71A4D9 夢の方向も分からない

MOVE IT! MOVE IT!　目覚ませNOW!
LET'S DO IT! DO IT!　もう一度、さあ!
LET'S BOOM IT, BOOM IT! YEAH,　かませNOW!
HEY! LET'S GO GET IT ON Y'ALL!!!　さあ、いくぜ、なあ？
WUSSUP!!}}}

{{{#561689 邪魔すんな、なあ！
YOU SUCH A LIAR
SEE ME SEE ME YA!
偽善者RIDER}}}

{{{#561689 YOU TELL ME「何度もやれ！」
お前こそやれ！
これ以上 来るなMY WAY}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 MAKE DREAM 派手！ MAKE DREAM 派手！ 派手！}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 GO! 行けるまで！GO!　行けるまで！まで！

TO ALL THE YOUTH WITHOUT DREAMS.}}} || {{{#71A4D9 너의 큰 꿈은 뭐니?
너의 큰 꿈은 뭐니?
너의 큰 꿈은 뭐니?
JUST GO 갈데까지 가봐}}}

{{{#777676 I WANNA BIG HOUSE, BIG CARS & BIGRINGS
BUT 사실은 IDUN HAVE ANY BIG DREAMS
HA, 마음 편히 살아
아무도 아무 말도 안하니까 멋져}}}

{{{#71A4D9 그래, 완전히 다 THINKING LIKE 나와 같은
된 새까맣게 당시의 꿈은 이제 없어
대학교? DON'T WORRY
I'LL GO 그 안이라면}}}

{{{#561689 됐어 엄마 말대로 할게}}}

{{{#357D71 너가 꿈꾸었던 게 뭐지?
YOUR MIRROR에 있는 녀석이 누구야? (I GOTTA SAY!)}}}

{{{#CE2939 자신의 WAY, GOTTA GO!!
가치로 ONE DAY로부터도
마구 밀어붙여! WANNA GO?
DON'T LOOK BACK 그 외에는 NO!}}}

{{{#561689 WHY 아무 말도 안 해?
공부 싫어한다면서
학교 그만두는거 SO SCARED, HA?
STILL WANNA 가고 싶어? 아직?
SOLET'S GET IT MAAAN!!
YOU'RE SO 입만 유리의 MENTAL BOY
(STOP!!!) 들어봐 YOURSELF
자신이 낸 그 결과를}}}

{{{#71A4D9 너의 큰 꿈은 뭐니?
너의 큰 꿈은 뭐니?
너의 큰 꿈은 뭐니?
JUST GO 갈데까지 가봐!}}}

{{{#561689 방해하지 마!
YOU SUCH ALIAR
SEE ME SEE ME YA!
위선자 RIDER}}}

{{{#561689 YOU TELL ME '자꾸만 해!'
너야말로 해!
더 이상 오지마 MY WAY}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 MAKE DREAM 화려하게! MAKE DREAM 화려하게! 화려하게!}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 GO! 갈 수 있을 때까지! GO! 갈 수 있을 때까지! 까지!}}}

{{{#777676 OKAY, 지긋지긋한 SAME DAY 변치않아
부모라든지 어른이라든지 금방 제한
장래의 DREAM NO.1 공무원?
나는 왠지 굳어진 집단}}}

{{{#CE2939 쓸데없는 야간의 STUDY에게 지금 던지는 직구!
생각한 대로 자기 나름대로 꿈을 해방해
나한테 물어봐, WHY? 너의 PROFILE
벽을 부수고 자기가 되어라 IT'S YOUR LIFE!!}}}

{{{#C77B7F 너가 꿈꾸었던 게 뭐지?
네 거울 속에 있는 녀석이 누구야? (I GOTTA SAY!)}}}

{{{#CE2939 자신의 WAY, GOTTA GO!!
가치로 ONE DAY로부터도
마구 밀어붙여! WANNA GO?
DON'T LOOK BACK 그 외에는 NO!}}}

{{{#71A4D9 너의 큰 꿈은 뭐니?
너의 큰 꿈은 뭐니?
너의 큰 꿈은 뭐니?
JUST GO 갈데까지 가봐!}}}

{{{#561689 방해하지 마!
YOU SUCH ALIAR
SEE ME SEE ME YA!
위선자 RIDER}}}

{{{#561689 YOU TELL ME '자꾸만 해!'
너야말로 해!
더 이상 오지마 MY WAY}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 MAKE DREAM 화려하게! MAKE DREAM 화려하게! 화려하게!}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 GO! 갈 수 있을 때까지! GO! 갈 수 있을 때까지! 까지!}}}

{{{#71A4D9 사는 방법도 몰라}}}
{{{#777676 날 수 있는 방법도 몰라}}}
{{{#561689 결정하는 방법도 몰라}}}
{{{#71A4D9 꿈의 방향도 알 수 없어

MOVE IT! MOVE IT! 깨어나 NOW!
LET'S DOIT! DOIT! 다시 한 번 자!
LET'S BOOM IT, BOOM IT! YEAH, 카세 NOW!
HEY! LET'S GO GET IT ONY'ALL!!! 자, 가자, NAH?
WUSSUP!!}}}

{{{#561689 방해하지 마!
YOU SUCH ALIAR
SEE ME SEE ME YA!
위선자 RIDER}}}

{{{#561689 YOU TELL ME '자꾸만 해!'
너야말로 해!
더 이상 오지마 MY WAY}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 MAKE DREAM 화려하게! MAKE DREAM 화려하게! 화려하게!}}}

{{{#000000 LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 GO! 갈 수 있을 때까지! GO! 갈 수 있을 때까지! 까지!

TO ALL THE YOUTH WITHOUT DREAMS.}}}
 ||
}}} ||
----
||<table width=350><table bordercolor=#FFFFFF><bgcolor=#FFFFFF>[anchor(進撃の防弾 (Japanese Ver.))]'''{{{#!html <ruby><rb>進撃</rb><rp>(</rp><rt>しんげき</rt><rp>)</rp></ruby>}}}の{{{#!html <ruby><rb>防弾</rb><rp>(</rp><rt>ぼうだん</rt><rp>)</rp></ruby>}}} (Japanese Ver.)'''[br]{{{#777777 ^^04m 06s^^ }}}||
||<bgcolor=#F56729>{{{#000000 ''防! 弾! 少! 年! 団!''
''방! 탄! 소! 년! 단!''
''進撃せよ! 防! 弾! 少年団の様!''
''진격해라! 방! 탄! 소년단처럼''}}}||
>{{{#AAAAAA Written by {{{#000000 KM-MARKIT}}}}}}
>{{{#AAAAAA Composed by {{{#000000 '''[[RM|Rap Monster]]''', '''[[슈가(방탄소년단)|SUGA]]''', '''[[제이홉|j-hope]]''', [[Supreme Boi]], [[Pdogg]]}}}}}}

||<tablealign=center><tablewidth=100%> {{{#!folding [가사 펼치기 · 접기]
||<-2><tablebordercolor=#FF0000><tablewidth=100%><bgcolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF> {{{#FF0000 '''<{{{#!html <ruby><rb>進撃</rb><rp>(</rp><rt>しんげき</rt><rp>)</rp></ruby>}}}の{{{#!html <ruby><rb>防弾</rb><rp>(</rp><rt>ぼうだん</rt><rp>)</rp></ruby>}}} {{{-3 (Japanese Ver.)}}}> 가사'''}}} ||
||<-2> ^^ '''{{{#000000 ALL}}} [[진(방탄소년단)|{{{#C77B7F 진}}}]] [[슈가(방탄소년단)|{{{#777676 슈가}}}]] [[제이홉|{{{#CE2939 제이홉}}}]] [[RM|{{{#71A4D9 랩몬스터}}}]] [[지민|{{{#FCD353 지민}}}]] [[뷔|{{{#357D71 뷔}}}]] [[정국(방탄소년단)|{{{#561689 정국}}}]]''' ^^ ||
|| '''원본''' || '''해석''' ||
|| {{{#000000 防! 弾! 少! 年! 団!}}}

{{{#71A4D9 進撃せよ！　防！弾！少年団の様！ }}}
{{{#777676 進撃せよ！　防！弾！少年団の様！ }}}
{{{#CE2939 進撃せよ！　防！弾！少年団の様！ }}}
{{{#71A4D9 進}}}{{{#777676 撃}}}{{{#CE2939 せ}}}{{{#71A4D9 よ！}}}　{{{#777676 防！}}}{{{#CE2939 弾！}}}{{{#71A4D9 少}}}{{{#777676 年}}}{{{#CE2939 団}}}{{{#71A4D9 の}}}{{{#777676 様！}}} 

{{{#777676 進撃！}}}

{{{#71A4D9 YESSIR! 
BRAVE HEARTEDなBTSは
やっぱ人気もBRAVEに GET, GET, GET IT! 
俺はRAPのMONSTA まじイケてない
RAPPERS速攻で BEAT, BEAT, BEAT IT
俺の歌詞？　神憑る
24/7 俺ならいつでもSO GOOD!!!
マジで何もない様な
超ダサいやつが今日もダサいライブSHOW中！}}}

{{{#CE2939 両足で鳴らす警報　挑戦
TO THE NEXT LEVEL　世界に表明
初打席でHOME RUN!　OK?
自信がないならば BAT下ろせ
そう、俺のステージは気分でシュート
なのに PEOPLE GON' SCREAMIN'  AND WE GOOD TO GO!
カマす LIKE HANAMICHI SAKURAGI GO!
変えるSHOW CASE　MICで証明！ BOOOOM!!}}}

{{{#C77B7F PEOPLE準備はいいか？　飛ばすなら今！
腹で呼吸を合わせ}}}

{{{#357D71 PEOPLE準備はいいか？！　飛ばすなら今!}}}

{{{#71A4D9 行くぜ！皆で JUST SCREAM IT OUT LOUD!!}}}

{{{#777676 （俺達は？）}}} {{{#000000 進撃の防弾少年団！}}}
{{{#71A4D9 （俺達は？）}}} {{{#000000 恐れない WE GO AND BANG!}}}
{{{#561689 CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE　
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER}}}
{{{#FCD353 知らないなら GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!}}}
{{{#71A4D9 俺達は！ 達は！ 進撃の防弾！}}}

{{{#000000 LALALA LA LALA LALALALALALALALA}}} {{{#71A4D9 TURN UP!}}}
{{{#000000 LALALA LA LALA LALALALALALALALA}}} {{{#777676 TURN UP!}}}
{{{#561689 HEARTごと君とRIDE OUT!
知らせな！ WE ON FIRE!!}}}

{{{#561689 LALALA LA LALA LALALA LALALALALA}}}

{{{#71A4D9 俺達は！ 達は！ 進撃の防弾！}}}

{{{#561689 俺達のサウンド流れたら
みんな仰天！ 黙ってらんない！
俺のスタイルは "NO MORE DREAM"
STAGEじゃ先輩のBACKすら超えるSTEEZ}}}
{{{#CE2939 W}}}{{{#FCD353 H}}}{{{#CE2939 A}}}{{{#FCD353 T?}}} {{{#CE2939 W}}}{{{#FCD353 H}}}{{{#CE2939 A}}}{{{#FCD353 T}}} {{{#CE2939 M}}}{{{#FCD353 O}}}{{{#CE2939 R}}}{{{#FCD353 E}}} {{{#CE2939 C}}}{{{#FCD353 A}}}{{{#CE2939 N}}} {{{#FCD353 I}}} {{{#CE2939 S}}}{{{#FCD353 A}}}{{{#CE2939 Y?}}}
{{{#561689 LIKE デビューから今まで WE GOING ON
俺らの占領は時間の問題
まずはBLOCK 倒す LIKE DOMINO!}}}

{{{#777676 BLOCK倒して　間髪入れず　
STAGEから耳までジャンジャン入れ
この感覚でやるRAPのPARTY
一度味わえばガンガン来て
完全に踊りだす
CAN'T NOBODY HOLD ME DOWN
OK、俺はどんなSHOWのBEAT上でも
ビッと制すGAME　これが俺らのSTYLE}}}

{{{#C77B7F PEOPLE準備はいいか？　飛ばすなら今！
腹で呼吸を合わせ}}}

{{{#357D71 PEOPLE準備はいいか？！　飛ばすなら今!}}}

{{{#71A4D9 行くぜ！皆で JUST SCREAM IT OUT LOUD!!}}}

{{{#777676 （俺達は？）}}} {{{#000000 進撃の防弾少年団！}}}
{{{#71A4D9 （俺達は？）}}} {{{#000000 恐れない WE GO AND BANG!}}}
{{{#561689 CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE　
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER}}}
{{{#FCD353 知らないなら GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!}}}

{{{#561689 ステージに上がる瞬間
その度　感じるYOUR HEART
そのまま永遠にいてほしい
君とならば　後悔はしないから}}}

{{{#777676 （俺達は？）}}} {{{#000000 進撃の防弾少年団！}}}
{{{#71A4D9 （俺達は？）}}} {{{#000000 恐れない WE GO AND BANG!}}}
{{{#561689 CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE　
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER}}}
{{{#FCD353 知らないなら GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!}}}
{{{#71A4D9 俺達は！ 達は！ 進撃の防弾！}}}

{{{#71A4D9 進撃せよ！　防！弾！少年団の様！ }}}
{{{#777676 進撃せよ！　防！弾！少年団の様！ }}}
{{{#CE2939 進撃せよ！　防！弾！少年団の様！ }}}
{{{#71A4D9 進}}}{{{#777676 撃}}}{{{#CE2939 せ}}}{{{#71A4D9 よ！}}}　{{{#777676 防！}}}{{{#CE2939 弾！}}}{{{#71A4D9 少}}}{{{#777676 年}}}{{{#CE2939 団}}}{{{#71A4D9 の}}}{{{#777676 様！}}} 

{{{#000000 俺達は！ 達は！ 進撃の防弾！}}} || {{{#000000 방! 탄! 소! 년! 단!}}}

{{{#71A4D9 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼}}}
{{{#777676 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼}}}
{{{#CE2939 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼}}}
{{{#71A4D9 진}}}{{{#777676 격}}}{{{#CE2939 해}}}{{{#71A4D9 라!}}} {{{#777676 방!}}} {{{#CE2939 탄!}}} {{{#71A4D9 소}}}{{{#777676 년}}}{{{#CE2939 단}}}{{{#71A4D9 처}}}{{{#777676 럼}}}

{{{#777676 진격!}}}

{{{#71A4D9 YESSIR!
BRAVE HEARTED한 BTS는
역시 인기도 BRAVE에 GET, GET, GET IT!
난 RAP의 몬스터 정말 멋지지 않아
RAPPERS 속공으로 BEAT, BEAT, BEAT IT
나의 가사? 신들려
24/7 나라면 언제라도 SO GOOD!!!
진짜 아무것도 아닌 것 같은
완전 촌스러운 녀석이 오늘도 촌스러운 라이브 SHOW 중!}}}

{{{#CE2939 두 발로 울리는 경보 도전
TO THE NEXT LEVEL 세계에 표명
첫 타석에서 HOME RUN! Ok?
자신 없으면 BAT 내려놔
그래, 내 무대는 기분으로 슛
그런데 PEOPLE GON' SCREAMIN' AND WE GOOD TOGO!
마구 밀어붙여 LIKE HANAMICHI SAKURAGI GO!
바꾸는 SHOW CASE MIC로 증명! BOOOM!!}}}

{{{#C77B7F PEOPLE 준비됐나? 날릴 거면 지금!
배를 맞추고 호흡을 맞추고}}}

{{{#357D71 PEOPLE 준비됐어?! 날릴거면 지금!}}}

{{{#71A4D9 가자! 다같이 JUST SCREAM IT OUT LOUD!!}}}

{{{#777676 (우리는?)}}} {{{#000000 진격의 방탄소년단!}}}
{{{#71A4D9 (우리는?)}}} {{{#000000 두려워하지 않는 WE GOAND BANG!}}}
{{{#561689 CUZ WE GOT FIRE, FIRE　
GET HIGHER, HIGHER}}}
{{{#FCD353 모르면 GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!}}}
{{{#71A4D9 우리는! 우리는! 진격의 방탄!}}}

{{{#000000 LALALA LA LALA LALALALALALALALALALALA}}} {{{#71A4D9 TURN UP!}}}
{{{#000000 LALALA LA LALA LALALALALALALALALALALA}}} {{{#777676 TURN UP!}}}
{{{#561689 HEART 통째로 너와 RIDEOUT!
알려줘라! WE ON FIRE!!

LALALA LA LALA LALALALALALALALALALALALALA}}}

{{{#71A4D9 우리는! 우리는! 진격의 방탄!}}}

{{{#561689 우리 노래가 나오면
모두들 깜짝 놀랐어! 가만있지 않아!
내 스타일은 "NO MORE DREAM"
STAGE 그럼 선배의 BACK조차 뛰어넘는 STEEZ}}}
{{{#CE2939 W}}}{{{#FCD353 H}}}{{{#CE2939 A}}}{{{#FCD353 T?}}} {{{#CE2939 W}}}{{{#FCD353 H}}}{{{#CE2939 A}}}{{{#FCD353 T}}} {{{#CE2939 M}}}{{{#FCD353 O}}}{{{#CE2939 R}}}{{{#FCD353 E}}} {{{#CE2939 C}}}{{{#FCD353 A}}}{{{#CE2939 N}}} {{{#FCD353 I}}} {{{#CE2939 S}}}{{{#FCD353 A}}}{{{#CE2939 Y?}}}
{{{#561689 LIKE 데뷔 후 지금까지 WE GOING ON
우리들의 점령은 시간문제
일단 BLOCK을 무너뜨린다 LIKE DOMINO!}}}

{{{#777676 BLOCK을 무너뜨리고 바로 머리 안 넣고　
STAGE부터 귀까지 정장 넣기
이 감각으로 하는 RAP의 PARTY
한번 맛보면 쭉쭉 와서
완전히 춤추기 시작해
CAN'T NOBODY HOLD MEDOWN
오케이, 나는 어떤 SHOW의 BEAT 상에서도
확 제압하는 GAME 이것이 우리들만의 STYLE}}}

{{{#C77B7F PEOPLE 준비됐나? 날릴 거면 지금!
배를 맞추고 호흡을 맞추고}}}

{{{#357D71 PEOPLE 준비됐어?! 날릴거면 지금!}}}

{{{#71A4D9 가자! 다같이 JUST SCREAM IT OUT LOUD!!}}}

{{{#777676 (우리는?)}}} {{{#000000 진격의 방탄소년단!}}}
{{{#71A4D9 (우리는?)}}} {{{#000000 두려워하지 않는 WE GOAND BANG!}}}
{{{#561689 CUZ WE GOT FIRE, FIRE　
GET HIGHER, HIGHER}}}
{{{#FCD353 모르면 GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!}}}

{{{#561689 무대에 오르는 순간
그때마다 느끼는 YOUR HEART
그대로 영원히 있어주길 바래
너와 함께라면 후회는 하지않을께}}}

{{{#777676 (우리는?)}}} {{{#000000 진격의 방탄소년단!}}}
{{{#71A4D9 (우리는?)}}} {{{#000000 두려워하지 않는 WE GOAND BANG!}}}
{{{#561689 CUZ WE GOT FIRE, FIRE　
GET HIGHER, HIGHER}}}
{{{#FCD353 모르면 GO CHECK US OUT, RIGHT NOW!}}}
{{{#71A4D9 우리는! 우리는! 진격의 방탄!}}}

{{{#71A4D9 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼}}}
{{{#777676 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼}}}
{{{#CE2939 진격해라! 방! 탄! 소년단처럼}}}
{{{#71A4D9 진}}}{{{#777676 격}}}{{{#CE2939 해}}}{{{#71A4D9 라!}}} {{{#777676 방!}}} {{{#CE2939 탄!}}} {{{#71A4D9 소}}}{{{#777676 년}}}{{{#CE2939 단}}}{{{#71A4D9 처}}}{{{#777676 럼}}}

{{{#000000 우리는! 우리는! 진격의 방탄!}}}
 ||
}}} ||
----
||<table width=350><table bordercolor=#FFFFFF><bgcolor=#FFFFFF>[anchor(いいね! (Japanese Ver.))]'''いいね! (Japanese Ver.)'''[br]{{{#777777 ^^03m 52s^^ }}}||
||<bgcolor=#F56729>{{{#000000 ''離れてから君は LOOK SO BRIGHT''
''떠난 이후부터 넌 LOOK SO BRIGHT''
''YOU’RE PRETTY WOMAN''
''YEAH, YEAH, YEAH, YEAH''

''たまらない位　君は SHINE SO BRIGHT''
''참을 수 없을 만큼 너는 SHINE SO BRIGHT''
''YOU’RE PRETTY WOMAN''
''OH, PRETTY WOMAN''}}}||
>{{{#AAAAAA Written by {{{#000000 KM-MARKIT}}}}}}
>{{{#AAAAAA Composed by {{{#000000 '''[[RM|Rap Monster]]''', '''[[슈가(방탄소년단)|SUGA]]''', '''[[제이홉|j-hope]]''', [[Slow Rabbit]]}}}}}}

||<tablealign=center><tablewidth=100%> {{{#!folding [가사 펼치기 · 접기]
||<-2><tablebordercolor=#FF0000><tablewidth=100%><bgcolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF> {{{#FF0000 '''<いいね! {{{-3 (Japanese Ver.)}}}> 가사'''}}} ||
||<-2> ^^ '''{{{#000000 ALL}}} [[진(방탄소년단)|{{{#C77B7F 진}}}]] [[슈가(방탄소년단)|{{{#777676 슈가}}}]] [[제이홉|{{{#CE2939 제이홉}}}]] [[RM|{{{#71A4D9 랩몬스터}}}]] [[지민|{{{#FCD353 지민}}}]] [[뷔|{{{#357D71 뷔}}}]] [[정국(방탄소년단)|{{{#561689 정국}}}]]''' ^^ ||
|| '''원본''' || '''해석''' ||
|| {{{#561689 WANNA BE LOVED...

DON’T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED 
ふたりSAME LOVE　
BABY, I WANT IT}}}

{{{#71A4D9 君がUPするすべての写真へ
「いいね！」する俺の知らないNEW FACE… 　え、誰？
あ、そうか俺はもう彼氏じゃない
のにCALLした夢中で
やっぱり先にかけたら負けになると
思うけど何かしないといられない MORE
(WHY?) 「嫌だ」ボタンはないんだ
無理だ　あの何人かの一人になるのは
あっちに「いいね！」　こっちに「いいね！」
「君、可愛いね」「今度遊びにデート？」
もう、俺のもんじゃないのに
なぜか I FEEL LIKE 全て無くなる ALL FROM ME
HAHA…　俺がいなくても元気そう
見ていられないもう I CAN’T TAKE IT MORE
喉まで上がるこの MY WORDS
飲み込み今日も「いいね！」押す FOR… 
SHIT…}}}

{{{#561689 離れてから君は LOOK SO BRIGHT
YOU’RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH}}}

{{{#C77B7F たまらない位　君は SHINE SO BRIGHT
YOU’RE PRETTY WOMAN}}}
{{{#561689 OH, PRETTY WOMAN

DON’T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
ふたりSAME LOVE}}}
{{{#FCD353 I KNOW IT’S OVER}}}

{{{#561689 DON’T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
君とSAME LOVE
BABY, I WANT IT}}}

{{{#777676 友達が押した「いいね！」
で、前より BRIGHTにどうして見える？
今彼と撮るPIC TAG, TAG
おかげで僕は過去 BACK SPACE
知らぬ間にWORLDは止まってるのに
TELL ME 何故　僕はSOハマってるの？ PLEASE!
HA.. 覚えてるのか？
悩むとこ「いいね！」しようか、やめようか？
何回も繰り返して
君の心はICEみたい
まるでギロチンで僕は　落とされた様
でも君へCLOSE 　近づくLIKE GHOST
YOUがUPするLIFETIME　見てるEVERYDAY
その度心を占めるEVERYWHERE
OH SHIT!　YOUは思いだすか？
悩んで「いいね！」をやめる AS A LAST ONE}}}

{{{#C77B7F 離れてから君は LOOK SO BRIGHT
YOU’RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH}}}

{{{#357D71 たまらない位　君は SHINE SO BRIGHT
YOU’RE PRETTY WOMAN}}}
{{{#561689 OH, PRETTY WOMAN

DON’T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
ふたりSAME LOVE}}}
{{{#FCD353 I KNOW IT’S OVER}}}

{{{#561689 DON’T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
君とSAME LOVE
BABY, I WANT IT}}}

{{{#CE2939 君は最近どうしていた？
覗いてみたら「いいね！」光る
可愛い君が　一人で楽しそうな今
「いいね！」するよ　君のPICSへ
そう君の居ない日々は過ぎていく}}}

{{{#561689 離れてから君は LOOK SO BRIGHT
YOU’RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH

たまらない位　君は SHINE SO BRIGHT
YOU’RE PRETTY WOMAN

OH, PRETTY WOMAN

DON’T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
ふたりSAME LOVE}}}
{{{#FCD353 I KNOW IT’S OVER}}}

{{{#561689 DON’T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
君とSAME LOVE
BABY, I WANT IT}}} || {{{#561689 WANNA BE LOVED...

DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
우리 둘만의 SAME LOVE　
BABY, I WANT IT}}}

{{{#71A4D9 네가 올리는 모든 사진에
'좋아요' 하는 내가 모르는 NEW FACE... 있잖아? 대체 누구야?
아 그렇구나 나는 이제 남자친구가 아니야
게 CALL한 정신없이
역시 먼저 걸면 진다고
생각하지만 뭔가 하지 않으면 못 배긴다 MORE
(WHY?) "싫어요" 버튼은 없어
무리야 저 몇명중 한명이 되는건
저쪽으로 ‘좋아요!' 이쪽으로 ‘좋아요!'
"너 귀엽구나." "이번에 놀면서 데이트 할까?"
이제 내 것도 아닌데
어쩐지 I FEEL LIKE 다 없어져 ALL FROM ME
HAHA... 나 없어도 건강해 보여
이제 더는 보고 있을 수 없어 I CAN'T TAKE ITMORE
목까지 올라오는 이 MY WORDS
삼켜가는 오늘도 좋아요를 누르기 FOR..
SHIT…}}}

{{{#561689 떠나고 나면 너는 LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH}}}

{{{#C77B7F 견딜 수 없을 만큼 너는 SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETY WOMAN}}}
{{{#561689 OH, PRETTY WOMAN

DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
우리 둘만의 SAME LOVE}}}
{{{#FCD353 I KNOW IT'S OVER}}}

{{{#561689 DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
너와의 SAME LOVE
BABY, I WANT IT}}}

{{{#777676 친구가 누른 '좋아요!'
근데, 전보다 BRIGHT에 왜 보여?
지금 그와 찍는 PICTAG, TAG
덕분에 저는 과거 BACK SPACE
나도 모르게 WORLD는 멈춰있는데
TELL ME 왜 나는 SO 빠져있지? PLEASE!
HA.. 기억하니?
고민되면 '좋아요' 할까, 말까?
몇 번이나 반복해서
너의 마음은 ICE같아
마치 기요틴으로 나는 떨어지게 된것처럼
하지만 너에게 CLOSE 다가가는 LIKE GHOST
너가 업로드하는 LIFETIME 보고있는 EVERYDAY
그때마다 마음을 차지하는 EVERYWHERE
OH SHIT! 넌 생각나니?
고민하다가 '좋아요'를 그만두는 AS A LAST ONE}}}

{{{#C77B7F 떠나고 나면 너는 LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH}}}

{{{#357D71 견딜 수 없을 만큼 너는 SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETY WOMAN}}}
{{{#561689 OH, PRETTY WOMAN

DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
우리 둘만의 SAME LOVE}}}
{{{#FCD353 I KNOW IT'S OVER}}}

{{{#561689 DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
너와의 SAME LOVE
BABY, I WANT IT}}}

{{{#CE2939 너는 요즘 어떻게 지내니?
들여다보니 「좋아요!」가 빛나네
귀여운 네가 혼자 즐거워 보이는 지금
'좋아요' 할게 너의 PICS에
그래 네가 없는 나날은 지나가}}}

{{{#561689 떠나고 나면 너는 LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH

견딜 수 없을 만큼 너는 SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETY WOMAN

OH, PRETTY WOMAN

DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
우리 둘만의 SAME LOVE}}}
{{{#FCD353 I KNOW IT'S OVER}}}

{{{#561689 DON'T WANNA BE FOOL, WANNA BE COOL, WANNA BE LOVED
너와의 SAME LOVE
BABY, I WANT IT}}}
 ||
}}} ||

== 영상 ==
||<tablewidth=664><tablealign=center><table bordercolor=#FFFFFF><table bgcolor="#FFFFFF"><width=664>[YouTube(Q3n6wMdqnhk, width=100%)]||
||BTS (방탄소년단) 'NO MORE DREAM(Japanese Ver.)' Official MV[br]{{{#777777 ^^(2014. 05. 24.)^^ }}} ||

== 여담 ==
 * 처음으로 앨범 커버에 7명의 멤버들 얼굴이 모두 나온다.

[[분류:방탄소년단/음반]][[분류:2014년 싱글]][[분류:일본의 음반]][[분류:데뷔 싱글]]