문서:Magic of Love

----
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><:>{{{#DA0D8B '''Magic of Love 관련 둘러보기 틀'''}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 4px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #8CF7FF 45%, #8CF7FF 55%, transparent 55%); width: 90%"
}}}[br]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; min-width: 100%"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
[include(틀:Perfume/음반(싱글))]
[include(틀:Perfume The Best “P Cubed” 수록곡)]
[include(틀:LEVEL3 수록곡)]

||<-3><table width=100%><width=100%><table align=center><table bordercolor=#000000,#FFFFFF><table bgcolor=#FFFFFF><bgcolor=#000000><:>[[Perfume|[[파일:Perfume_logo_White.png|width=100]]]]'''[[Perfume/음반|{{{#FFFFFF 의 싱글}}}]]''' ||
||<width=30%><:>{{{#DA0D8B ←}}} ||<|2><width=40%><bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''싱글 18집'''[br]'''Magic of Love'''[br](2013)}}} ||<width=30%><:>{{{#DA0D8B →}}} ||
||<:>'''싱글 17집'''[br][[未来のミュージアム|{{{#D3D3DE 未来のミュージアム}}}]][br](2013) ||<:>'''싱글 19집'''[br][[Sweet Refrain|{{{#D6DAFB Sweet Refrain}}}]][br](2013) ||

||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#FFFFFF><table bgcolor=#FAFAFA><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:Magic_of_Lovepromo.jpg|width=100%]]}}} ||
||<:>{{{-3 왼쪽부터 오른쪽 순으로}}}[br]'''[[아~쨩|{{{-1 {{{#000000 아~쨩}}}}}}]]''' · '''[[놋치(Perfume)|{{{-1 {{{#000000 놋치}}}}}}]]''' · '''[[카시유카|{{{-1 {{{#000000 카시유카}}}}}}]]'''[br]{{{-3 Promo Photo of '''Magic of Love'''}}} ||

||<^|1><table width=100%><width=50%><table align=center><table bordercolor=#FFFFFF,#000000><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:DAIUqy7V0AmglAPwz_.jpg|width=100%]]}}}[br]{{{#000000,#FFFFFF 초회한정반}}} ||<^|1><width=50%><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:Magic_of_LoveRE.jpg|width=100%]]}}}[br]{{{#000000,#FFFFFF 통상반}}} ||

||<-5><table width=100%><width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''Magic of Love'''}}} ||
||<-5><bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF 2013. 5. 22. 발매}}} ||
||<rowbgcolor=#DA0D8B><width=8%><:>{{{#8CF7FF '''트랙'''}}} ||<width=23%><:>{{{#8CF7FF '''곡명'''}}} ||<width=23%><:>{{{#8CF7FF '''작사'''}}} ||<width=23%><:>{{{#8CF7FF '''작곡'''}}} ||<width=23%><:>{{{#8CF7FF '''비고'''}}} ||
||<:>♬ 01 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF Magic of Love}}} ||<-2><|2><:>[[나카타 야스타카]] ||<:>[* 칸로 퓨레구미의 CM송, [[니혼 TV]] '슷키리!!'의 5월 테마곡으로 타이업되었다.] ||
||<:>♬ 02 ||<:>[[Handy Man|{{{#000000,#FFFFFF Handy Man}}}]] || ||
||<:>♬ 03 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF Magic of Love -Original Instrumental-}}} ||<-3>||
||<:>♬ 04 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF Handy Man -Original Instrumental-}}} ||<-3>||
,,[각주],,
}}}}}} ||

[목차]
== 개요 ==
[[Perfume]]의 메이저 데뷔 이후 열여덟 번째 싱글. 2013년 5월 22일에 발매되었다.

== 상세 ==
팬들 사이에서는 약칭으로 일명 ''''MoL''''로 불리기도 한다.

타이틀곡 <Magic of Love>는 퓨레구미의 CM송으로 타이업되었다.[* 이전에는 <[[Spring of Life]]>의 커플링곡 <[[コミュニケーション]]>이 타이업되었다.]

싱글 자켓이 공개된 이후부터 좋은 반응을 얻었는데, 복고풍 스타일를 현대화한 듯한 화사한 색감과 세련된 코디가 맞물려 '오랜만에 제대로 된 콘셉트 의상이 나왔다'는 호평을 받았다.

2013년 4월 29일, 라디오 'Perfume LOCKS!'를 통해 음원이 선공개되었다.[[https://www.tfm.co.jp/lock/perfume/index.php?itemid=745&catid=23|#]]

5월 22일, 국내에서는 instrumental 버전을 제외한 디지털 음원으로 발매되었다. 커플링곡 <[[Handy Man]]>과 따로 수록되어 발매되었으며, [[Perfume]]의 싱글 중 '''최초로 [[일본]]과 국내에 동시 발매'''된 싱글이다.

||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:ezgif-2-82f3f9fe8a44.gif|width=100%]]}}} ||
5월 23일, '[[뮤직 재팬]]'에서 첫 무대를 선보였다.

||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:1261402238624260096.gif|width=100%]]}}} ||
10월 27일, 'Perfume LIVE at NHK'에서 믹스 버전 무대를 선보였다. <[[LEVEL3]]>에 수록된 앨범 믹스 버전과는 별개의 버전으로, 해당 라이브를 기념해 특별히 믹스되었다.

||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:YpCOL1hG56WxoBto_2.gif|width=100%]]}}} ||
12월 7일~12월 25일, 'Perfume 4th Tour in DOME 「LEVEL3」 supported by チョコラBB'에서 앨범 믹스 버전 첫 무대를 선보였다. 몽환적인 사운드와 더불어 반구형 케이스에서 시작되는 퍼포먼스로 호평을 받았다.

||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:20210106_192812.gif|width=100%]]}}} ||
12월 31일 '[[NHK 홍백가합전]]'에서 무대를 선보였다.[[https://www.nhk.or.jp/kouhaku/history/history.html?count=64|#]] 프로젝션 매핑을 활용한 퍼포먼스로 '{{{#000000 'NHK 홍백가합전'}}}에서 가장 인상깊었던 무대' 설문조사에서 '''1위'''에 오르는 등 큰 화제를 모았다.

||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:BojcEoFy9kPWUXr8_1.gif|width=100%]]}}} ||
2019년 12월 11일, 'FNS 가요제'에서 데뷔 15주년 스페셜 메들리 무대로 선보였다.[[https://www.fujitv.co.jp/FNS/2019/setlist_day2.html|#]]

12월 18일, [[빌보드]]에서 메이저 데뷔 15주년을 기념하며 발표한 'Perfume's 20 Best Songs: Critic's Picks' 중 '''15위'''에 선정되었다.[[https://www.billboard.com/amp/articles/columns/pop/8546718/perfume-best-songs|#]]

=== 음악적 특징 ===
<[[Spending all my time]]>에 이어 전작 <[[未来のミュージアム]]>에서의 급격한 음악적 변화를 시도한 것과는 달리, <Magic of Love>는 <[[Spring of Life]]> 계열을 연상시키는 쿨하고 발랄한 느낌의 [[일렉트로닉 뮤직]]이다. 그러나 <Spring of Life>와 대비 무난하고 말랑한 분위기가 강해 '<Spring of Life>의 하위호환이다', '[[Perfume]]의 신선한 음악적 색깔이 다소 식상해졌다'는는 혹평도 있다.

곡의 댄서블핫 스타일 때문인지, [[카시유카]]의 분량이 다소 줄어들은 것에 반해 [[놋치(Perfume)|놋치]]의 분량이 상당히 크다.

2013년 10월 2일, 정규 앨범 4집 <[[LEVEL3]]>에 앨범 믹스 버전으로 수록되었다. 다른 수록곡들과의 연계성을 높이기 위한 리믹스인 것으로 추측되며, 비트가 강해진 것에 비해 멜로디는 애절한 분위기가 더욱 강조되었다. 팬들 사이에서 다소 호불호는 갈리지만 원곡 대비 임팩트가 강해졌다는 것에는 이견이 없으며, 이후 <Magic of Love> 무대는 모두 앨범 믹스 버전으로 선보이고 있다.

2013년에 개최되었던 'Perfume 4th Tour in DOME 「LEVEL3」 supported by チョコラBB'와 '[[NHK 홍백가합전]]'에서의 무대를 통해 곡에 대한 재평가가 이루어졌다. 애절한 분위기의 인트로와 기존에 화려함을 더한 퍼포먼스가 큰 화제를 모으며 곡도 덩달아 재주목을 받았으며, 현재는 '그냥저냥 말랑한 싱글곡'에서 '시기를 잘못 타 저평가된 명곡' 정도로 평가받고 있다.

=== 프로모션 ===
[[유니버설 뮤직 재팬]]으로 이적한 이후, 해외 활동에 치중하면서 일본 내 프로모션이 부실해졌다는 평가를 받는다. <[[未来のミュージアム]]>은 대형 애니메이션 '[[도라에몽]]'에 타이업되었지만 [[도라에몽]] 팬덤과 [[Perfume]]의 팬덤 사이에 교집합이 거의 없어 사실상 실패한 마케팅이 되고 말았고, 이어 발매된 <Magic of Love>는 싱글 발매일인 5월 22일 전인 광고가 시작하는 4월 초부터 음원 서비스를 시작하며 싱글의 가치성을 하락시키는 부작용을 낳았다.

팬덤에서 가장 크게 지적하는 부분은 콘셉트 설정과 타이업 문제, 즉 '''싱글이 타이업에 잡아먹힌다'''는 것이다. 기존 Perfume의 CM은 어느 정도 코어한 곡이 타이업되어도[* <[[レーザービーム]]>, <[[GLITTER]]> 등.] 기존의 발랄하고 여성스러운 이미지를 강조해 특유의 시너지를 일으키는 것이 특징적이지만, 퓨레구미와 같은 말랑말랑한 상품에 [[Perfume]]의 곡까지 약한 분위기로 진행되면서 특유의 시너지가 제대로 재현되지 못했다는 점이 '타이틀곡 선정 미스'라는 평에 힘을 실었다.

== Perfume 18th Single 《Magic of Love》 ==
||<-4><table width=100%><width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''The 18th Single'''}}}[br]{{{+2 {{{#8CF7FF '''Magic of Love'''}}}}}} ||
||<-4><width=100%><bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:Magic_of_LoveRE.jpg|width=100%]]}}} ||
||<rowbgcolor=#DA0D8B><width=8%><:>{{{#8CF7FF '''트랙'''}}} ||<width=46%><:>{{{#8CF7FF '''곡명'''}}} ||<width=23%><:>{{{#8CF7FF '''작사'''}}} ||<width=23%><:>{{{#8CF7FF '''작곡'''}}} ||
||<rowbgcolor=#FABDD7><:>♬ 01 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF '''Magic of Love'''}}} ||<-2><:>[[나카타 야스타카|{{{#000000,#FFFFFF 나카타 야스타카}}}]] ||
||<:>♬ 02 ||<:>[[Handy Man|{{{#000000,#FFFFFF Handy Man}}}]] ||<-2><:>[[나카타 야스타카|{{{#000000,#FFFFFF 나카타 야스타카}}}]] ||
||<:>♬ 03 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF Magic of Love -Original Instrumental-}}} ||<-2>||
||<:>♬ 04 ||<:>{{{#000000,#FFFFFF Handy Man -Original Instrumental-}}} ||<-2>||

== 성적 ==
=== 음반 ===
||<-4><table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#FFFFFF,#1F2023><bgcolor=#DA0D8B><:>'''[[오리콘 차트|{{{#8CF7FF 오리콘 차트}}}]]''' {{{#8CF7FF '''기준 초동 판매량'''}}} ||
||<width=20%><rowbgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''날짜'''}}} ||<width=20%><:>{{{#8CF7FF '''판매량'''}}} ||<width=20%><:>{{{#8CF7FF '''누적 판매량'''}}} ||<width=40%><:>{{{#8CF7FF '''비고'''}}} ||
||<:>{{{-1 '''5월 22일'''^^(1일차)^^}}} ||<:>'''37,815장''' ||<:>37,815장 ||<|5><:>[[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트 3위 ||
||<:>{{{-1 '''5월 23일'''^^(2일차)^^}}} ||<:>11,677장 ||<:>49,492장 ||
||<:>{{{-1 '''5월 24일'''^^(3일차)^^}}} ||<:>5,510장 ||<:>55,002장 ||
||<:>{{{-1 '''5월 25일'''^^(4일차)^^}}} ||<:>3,989장 ||<:>58,991장 ||
||<:>{{{-1 '''5월 26일'''^^(5일차)^^}}} ||<:>3,729장 ||<:>62,725장 ||
||<:>{{{-1 '''5월 27일'''^^(6일차)^^}}} ||<-2><:>미공개[* [[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트는 3위까지만 판매량이 공개된다.] ||<:>[[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트 4위 ||
||<bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''초동 판매량'''}}} ||<-2><:>{{{#FF0000 '''66,094장'''}}}[* [[오리콘 차트|오리콘]] 위클리 차트 기준.] ||<:>[[오리콘 차트|오리콘]] 위클리 차트 '''3위''' ||

||<-4><table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#FFFFFF,#1F2023><bgcolor=#DA0D8B><:>'''[[오리콘 차트|{{{#8CF7FF 오리콘 차트}}}]]''' {{{#8CF7FF '''기준 주간 순위'''}}} ||
||<width=20%><rowbgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''주차'''}}} ||<width=20%><:>{{{#8CF7FF '''순위'''}}} ||<width=30%><:>{{{#8CF7FF '''주간 판매량'''}}} ||<width=30%><:>{{{#8CF7FF '''누적 판매량'''}}} ||
||<:>1주차 ||<:>'''3위''' ||<:>66,094장 ||<:>66,094장 ||
||<:>2주차 ||<:>18위 ||<:>6,527장 ||<:>72,621장 ||
||<:>3주차 ||<:>30위 ||<:>2,355장 ||<:>74,976장 ||
||<:>4주차 ||<:>56위 ||<:>1,123장 ||<:>76,099장 ||
||<:>5주차 ||<:>75위 ||<:>743장 ||<:>76,842장 ||
||<:>6주차 ||<:>115위 ||<:>579장 ||<:>77,421장 ||
||<:>7주차 ||<:>132위 ||<:>391장 ||<:>77,812장 ||
||<:>8주차 ||<:>155위 ||<:>324장 ||<:>78,136장 ||
||<:>9주차 ||<-3><:>'''차트아웃''' ||

[[AKB48]]의 싱글 <[[さよならクロール]]>과 같은 날에 발매되기 때문에 팬들은 2위를 예상하고 있었으나, [[테고마스]]의 싱글 <고양이 중독>이 95,659장으로 2위를 기록하며 <Magic of Love>는 [[오리콘 차트|오리콘]] 데일리 차트 3위를 기록했다.

1일차에는 전작 <[[未来のミュージアム]]>보다 약 1,000장 증가해 초동 판매량을 어느 정도 회복할 기대를 모았으나, 4일차부터 예상 외의 낙폭으로 인해 <未来のミュージアム>보다 하락한 66,094장으로 오리콘 위클리 차트 3위를 기록했다.

부진한 판매량의 원인으로는 전작 <未来のミュージアム>과의 이례적으로 짧은 발매 텀이 원인으로 추측되고 있다. 기존 [[Perfume]]의 평균적 싱글 발매 텀은 약 4~5개월 정도인데, <Magic of Love>는 <未来のミュージアム>이 발매된 지 3개월도 채 지나지 않은 시기에 발매되었기 때문.[* 참고로 <Magic of Love> 발매 당시, <[[未来のミュージアム]]>은 [[오리콘 차트|오리콘]] 위클리 차트에서 차트인되고 있던 상태였다.]

2013년 5월, [[일본레코드협회]]에서 골드 인증을 받았다.

2013년, 78,136장의 판매량으로 오리콘 싱글 연간 차트 92위를 기록했다. 차트인 기간은 '''총 8주.'''[* [[오리콘 차트]]에서 10주 이하의 차트인을 기록한 싱글은 2007년 <[[ポリリズム]]> 이후 최초이다.]

 * '''[[역대 Perfume 음반 초동|역대 Perfume 싱글 초동]] 13위'''

=== 음악 방송 ===
||<|2><table width=100%><width=25%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><rowbgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''방송사'''}}} ||<|2><width=25%><:>{{{#8CF7FF '''방송명'''}}} ||<-12><width=50%><:>{{{#8CF7FF '''순위'''}}} ||
||<-4><rowbgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''1주차'''}}} ||<-4><:>{{{#8CF7FF '''2주차'''}}} ||<-4><:>{{{#8CF7FF '''3주차'''}}} ||
||<|3><:>[[TBS 테레비]] ||<|3><:>COUNT DOWN TV ||<-4><:>3위 ||<-4><:>12위 ||<-4><:>23위 ||
||<-3><rowbgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''4주차'''}}} ||<-3><:>{{{#8CF7FF '''5주차'''}}} ||<-3><:>{{{#8CF7FF '''6주차'''}}} ||<-3><:>{{{#8CF7FF '''7주차'''}}} ||
||<-3><:>29위 ||<-3><:>54위 ||<-3><:>85위 ||<-3><:>87위 ||

== 영상 ==
=== 뮤직비디오 ===
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''Magic of Love''' 뮤직비디오}}} ||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[Youtube(NhI2mp-WIck, width=100%)]}}} ||

||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''Magic of Love''' 뮤직비디오 (short ver.)}}} ||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[Youtube(nh8RTRErSec, width=100%)]}}} ||

<Magic of Love> [[뮤직비디오]].

감독은 세키 카즈아키, 영상 제작 업체 P.I.C.S.에서 제작을 담당했다.[[https://www.pics.tokyo/works/mv_perfume_magic-of-love/|#]]

화려한 안무와 빠르게 변하는 카메라 앵글을 이용한 역동적인 연출이 인상적이다. 특히 2절 후렴 부분에 나오는, 일명 ''''역주행 댄스''''가 큰 화제를 모았는데, 멤버들이 원 순서대로 외운 다음 또다시 후렴구 안무를 반대로 외운 뒤에 역 순서대로 춰서 촬영했다고 한다.[* 당시 이 장면만 '''24시간'''이 걸렸다고 한다.] 그 때문에 종이 가루가 아래에서 위로 날리는 장면 등 CG로 한계가 있는 연출까지 독특한 형식으로 소화하며 독창성과 완성도를 높였다.

2016년 4월 5일, [[유튜브]] 조회수 '''1000만뷰'''를 돌파했다.

2017년 11월 29일, 비디오 클립집 <[[Perfume Clips 2]]>에 수록되었다.

2020년 11월 15일, 유튜브 조회수 '''2000만뷰'''를 돌파했다.

=== 티저 ===
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF '''Magic of Love''' 뮤직비디오 티저}}} ||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[Youtube(bQH5Zbe6caI, width=100%)]}}} ||

<Magic of Love> [[뮤직비디오]] 티저.

||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:12db089273a32ccac8b69a5a5d147ec2.gif|width=100%]]}}} ||
창을 통해 교차적으로 멤버들이 등장하는 연출이 인상적이다. 2017년, 우주소녀의 <[[HAPPY MOMENT|Happy]]> 뮤직비디오 티저가 해당 연출을 표절했다는 논란이 일기도 했다.[[https://youtu.be/EBPci7WptnU|#]]

=== 기타 ===
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#DA0D8B><:>{{{#8CF7FF J-Pop's Perfume tells us about 'Magic Of Love'}}} ||
||<:>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[Youtube(y2yuuPVdrqU, width=100%)]}}} ||

== 가사 ==
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#DA0D8B><table bgcolor=#FFFFFF,#000000><:>[anchor(Magic of Love)]'''〈Magic of Love〉'''[br]{{{#777777 ^^3m 42s^^}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 4px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #8CF7FF 45%, #8CF7FF 55%, transparent 55%); width: 90%"
}}}
甘い恋と愛を描いて
달콤한 연애와 사랑을 그려서

キミのことトリコにするの
너를 포로로 만들어

Magic of Love　そんな魔法が
Magic of Love　그런 마법을

もし使えても　ドキドキできるの
만약 쓸 수 있더라도　두근거릴 수 있을까


キミの心はバタフライ
너의 마음은 버터플라이

ふわふわ空を飛ぶ
둥실둥실 하늘을 떠다녀

風のように自由で
바람처럼 자유로워서

触れることもできなくて
건드릴 수조차 없어

恋の調味料を
연애의 조미료를

色々試したら
이것저것 시험해 보면

きっと何か魔法とか
분명 무슨 마법 같은 것을

使えるようになるかな
쓸 수 있게 되지 않을까


甘い恋と愛を描いて
달콤한 연애와 사랑을 그려서

キミのことトリコにするの
너를 포로로 만들어

Magic of Love　そんな魔法が
Magic of Love　그런 마법을

もし使えても　ドキドキできるの
만약 쓸 수 있더라도　두근거릴 수 있을까

ひと粒の恋をかみしめて
한 알의 연애를 깨물어서

キミの元に飛んで行けたら
너의 곁으로 날아갈 수 있다면

Magic of Love　この魔法をかけて私に
Magic of Love　이 마법을 걸어줘 나에게

ねえ　永遠に
그래　영원히


ハートを作る成分を
하트를 이루는 성분을

一度分解して
한 번 분해해서

好きなようにできたら
마음대로 할 수만 있다면

この悩みも消えるのに
이 고민도 사라질 텐데

恋の調味料は
연애의 조미료는

どんなのがお好み
어떤 것이 취향일까

きっと何か魔法とか
분명 무슨 마법 같은 것을

込めてないといけないね
넣어둬야 하지 않을까


甘い恋と愛を描いて
달콤한 연애와 사랑을 그려서

キミのことトリコにするの
너를 포로로 만들어

Magic of Love　そんな魔法が
Magic of Love　그런 마법을

もし使えても　ドキドキできるの
만약 쓸 수 있더라도　두근거릴 수 있을까

ひと粒の恋をかみしめて
한 알의 연애를 깨물어서

キミの元に飛んで行けたら
너의 곁으로 날아갈 수 있다면

Magic of Love　この魔法をかけて私に
Magic of Love　이 마법을 걸어줘 나에게

ねえ　永遠に
그래　영원히


甘い恋と愛を描いて
달콤한 연애와 사랑을 그려서

キミのことトリコにするの
너를 포로로 만들어

Magic of Love　そんな魔法が
Magic of Love　그런 마법을

もし使えても　ドキドキできるの
만약 쓸 수 있더라도　두근거릴 수 있을까

ひと粒の恋をかみしめて
한 알의 연애를 깨물어서

キミの元に飛んで行けたら
너의 곁으로 날아갈 수 있다면

Magic of Love　この魔法をかけて私に
Magic of Love　이 마법을 걸어줘 나에게

ねえ　永遠に
그래　영원히 ||

[[분류:Perfume/음반]][[분류:Perfume/노래]][[분류:2013년 싱글]][[분류:2013년 노래]][[분류:유니버설 뮤직 재팬 음반]]