문서:Lotus Pain

[[분류:D.Gray-man]][[분류:일본 애니메이션 음악/라틴 문자]]
||<-4><:><#FF3366>'''{{{+5 [[Lotus Pain|'''{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 9px #F0F8FF;color:#F2F0E6"> Lotus Pain}}}''']]}}}'''||
||<-4><:><#FF3366>'''{{{#FFFFFF [[D.Gray-man|{{{#FFFFFF D.Gray-man}}}]] Ending}}}'''||
||<-3><#FFFFFF>[[파일:lotuspain_03.jpg|width=100%]]||<#FFFFFF>[[파일:news_xlarge_AyanoMashiro_jkt20160803_limited.jpg|width=100%]]||
||<-3><:><#FF3366>'''{{{#ffffff 가수}}}'''||<:><#FFFFFF> '''[[아야노 마시로|{{{#black 아야노 마시로}}}]]'''||
[목차]
== 개요 ==
[[아야노 마시로]]가 부른 곡. 애니메이션 [[디그레이맨 할로우|D.Gray-man HALLOW]] 엔딩 곡에 수록되었다.
작곡은 아야노 마시로가 직접 [[칸다 유우]]의 에피소드에 맞게 가사를 지어냈다 한다. 그만큼 가사를 보면 칸다와 [[알마 카르마]]의 상황에 걸맞은 대목이 나온다.

||<tablealign=center>'''[[칸다 유우|나]]는 살고 싶어, [[알마 카르마|너]]를 파괴해서라도.'''||
== 가사 ==
||<tablealign=center><table bordercolor=#FF3366><#ffffff>[youtube(kRkZ-ttw04A)]||
||<#ffffff><:>'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 澄 </rb><rp>（</rp><rt> す </rp></ruby>}}}み{{{#!html </ruby><ruby> 渡 </rb><rp>（</rp><rt> わた </rp></ruby>}}}る{{{#!html </ruby><ruby> 夜 </rb><rp>（</rp><rt> よる </rp></ruby>}}}、{{{#!html </ruby><ruby> 時 </rb><rp>（</rp><rt> とき </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 辿 </rb><rp>（</rp><rt> たど </rp></ruby>}}}り}}}'''
맑개 개인 밤, 시간을 거슬러
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 瞬 </rb><rp>（</rp><rt> またた </rp></ruby>}}}く{{{#!html </ruby><ruby> 光 </rb><rp>（</rp><rt> ひかり </rp></ruby>}}}は{{{#!html </ruby><ruby> 命 </rb><rp>（</rp><rt> いのち </rp></ruby>}}}の{{{#!html </ruby><ruby> 灯 </rb><rp>（</rp><rt> ひ </rp></ruby>}}}}}}'''
깜빡 거리는 빛은 생명의 불
'''{{{#FF3366 『もしも{{{#!html </ruby><ruby> 二人 </rb><rp>（</rp><rt> ふたり </rp></ruby>}}}が{{{#!html </ruby><ruby> 重 </rb><rp>（</rp><rt> かさ </rp></ruby>}}}なるなら…』}}}'''
『만약 두 사람이 겹쳐진다면...』
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 虚 </rb><rp>（</rp><rt> むな </rp></ruby>}}}しく{{{#!html </ruby><ruby> 螺旋 </rb><rp>（</rp><rt> らせん </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 描 </rb><rp>（</rp><rt> えが </rp></ruby>}}}いた}}}'''
허무하게 나선을 그려보았어

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 霞 </rb><rp>（</rp><rt> かす </rp></ruby>}}}む{{{#!html </ruby><ruby> 記憶 </rb><rp>（</rp><rt> きおく </rp></ruby>}}}にユメをみては}}}'''
스치는 기억의 꿈을 꾸고선
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 不確 </rb><rp>（</rp><rt> ふたし </rp></ruby>}}}かな{{{#!html </ruby><ruby> 僕 </rb><rp>（</rp><rt> ぼく </rp></ruby>}}}らが{{{#!html </ruby><ruby> 揺 </rb><rp>（</rp><rt> ゆ </rp></ruby>}}}れる}}}'''
확실치 않은 우리들이 일렁거리고 있어[* 과거, [[세컨드 엑소시스트]] 실험의 부작용에 관한 대목]

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 心 </rb><rp>（</rp><rt> こころ </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 焦 </rb><rp>（</rp><rt> こ </rp></ruby>}}}がす{{{#!html </ruby><ruby> 君 </rb><rp>（</rp><rt> きみ </rp></ruby>}}}の{{{#!html </ruby><ruby> 種 </rb><rp>（</rp><rt> こえ </rp></ruby>}}}}}}'''
마음을 애태우게만 하는 너의 목소리

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 約束 </rb><rp>（</rp><rt> やくそく </rp></ruby>}}}だけが{{{#!html </ruby><ruby> 棘 </rb><rp>（</rp><rt> とげ </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 増 </rb><rp>（</rp><rt> ます </rp></ruby>}}}}}}'''
약속만이 가시를 늘려만 가네
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 美 </rb><rp>（</rp><rt> う </rp></ruby>}}}しく{{{#!html </ruby><ruby> 咲 </rb><rp>（</rp><rt> さ </rp></ruby>}}}く{{{#!html </ruby><ruby> 花 </rb><rp>（</rp><rt> はな </rp></ruby>}}}の{{{#!html </ruby><ruby> 姿 </rb><rp>（</rp><rt> すがた </rp></ruby>}}}に}}}'''
아름답게 핀 꽃의 모습이

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 君 </rb><rp>（</rp><rt> きみ </rp></ruby>}}}が{{{#!html </ruby><ruby> 壊 </rb><rp>（</rp><rt> こわ </rp></ruby>}}}れていく}}}'''
네가 부서지고 있어
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 僕 </rb><rp>（</rp><rt> ぼく </rp></ruby>}}}が{{{#!html </ruby><ruby> 壊 </rb><rp>（</rp><rt> こわ </rp></ruby>}}}れていく}}}'''
내가 망가지고 있어

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 遥 </rb><rp>（</rp><rt> はる </rp></ruby>}}}か{{{#!html </ruby><ruby> 昔 </rb><rp>（</rp><rt> むかし </rp></ruby>}}}に{{{#!html </ruby><ruby> 聞 </rb><rp>（</rp><rt> き </rp></ruby>}}}いたような}}}'''
아주 먼 옛 적에 들었던 것만 같은
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 懐 </rb><rp>（</rp><rt> なつ </rp></ruby>}}}かしい{{{#!html </ruby><ruby> 声 </rb><rp>（</rp><rt> こえ </rp></ruby>}}}に{{{#!html </ruby><ruby> 目 </rb><rp>（</rp><rt> め </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 覚 </rb><rp>（</rp><rt> さ </rp></ruby>}}}ます}}}'''
그리운 목소리에 깨어나 보았어[* 과거, 칸다가 애타게 찾고 있던 "그 사람"을 추구하는 대목]

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 眩暈 </rb><rp>（</rp><rt> めまい </rp></ruby>}}}の{{{#!html </ruby><ruby> 中 </rb><rp>（</rp><rt> なか </rp></ruby>}}}に{{{#!html </ruby><ruby> 浮 </rb><rp>（</rp><rt> う </rp></ruby>}}}かぶ{{{#!html </ruby><ruby> 君 </rb><rp>（</rp><rt> きみ </rp></ruby>}}}は}}}'''
어지러움 속에서 나타난 너는
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 静寂 </rb><rp>（</rp><rt> せいじゃく </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 鮮 </rb><rp>（</rp><rt> あざ </rp></ruby>}}}やかに{{{#!html </ruby><ruby> 破 </rb><rp>（</rp><rt> やぶ </rp></ruby>}}}った}}}'''
정적을 선명하게 부서트렸어

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 同 </rb><rp>（</rp><rt> おな </rp></ruby>}}}じ{{{#!html </ruby><ruby> 世 </rb><rp>（</rp><rt> せ </rp></ruby>}}}{{{#!html </ruby><ruby> 界 </rb><rp>（</rp><rt> かい </rp></ruby>}}}に{{{#!html </ruby><ruby> 堕 </rb><rp>（</rp><rt> お </rp></ruby>}}}ちていくけど}}}'''
같은 세계에 떨어졌지만
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 願 </rb><rp>（</rp><rt> ねが </rp></ruby>}}}った{{{#!html </ruby><ruby> 日々 </rb><rp>（</rp><rt> ひび </rp></ruby>}}}には{{{#!html </ruby><ruby> 逢 </rb><rp>（</rp><rt> あ </rp></ruby>}}}えずに}}}'''
소원을 빌었던 그 날에 만나지 못한 채로...[* 과거, 칸다와 "그 사람"이 서로 나눈 약속. 위의 "같은 세계"는 "과거의 칸다와 그 사람"만의 세계인지, 혹은 "현재의 칸다"와 "알마"를 의미하는 지에는 확실치 않음.]

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 心 </rb><rp>（</rp><rt> こころ </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 解 </rb><rp>（</rp><rt> と </rp></ruby>}}}かす{{{#!html </ruby><ruby> 安 </rb><rp>（</rp><rt> やす </rp></ruby>}}}らぎを}}}'''
마음을 녹일듯한 안식을
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 求 </rb><rp>（</rp><rt> もと </rp></ruby>}}}め{{{#!html </ruby><ruby> 続 </rb><rp>（</rp><rt> つづ </rp></ruby>}}}けて{{{#!html </ruby><ruby> 傷 </rb><rp>（</rp><rt> きず </rp></ruby>}}}つけた}}}'''
추구해 상처만 입혔어[* 칸다가 다시 한 번 더 "그 사람"을 만나고 싶다는 이유로 자신의 첫 친구였던 알마를 베어 버린 대목. 참고로 이 때의 칸다의 대사는 '''"나는 살고싶어, 너를 파괴해서라도."''' 이다.]
'''{{{#FF3366 ただ{{{#!html </ruby><ruby> 咲 </rb><rp>（</rp><rt> さ </rp></ruby>}}}き{{{#!html </ruby><ruby> 誇 </rb><rp>（</rp><rt> ほこ </rp></ruby>}}}る{{{#!html </ruby><ruby> 花 </rb><rp>（</rp><rt> はな </rp></ruby>}}}の{{{#!html </ruby><ruby> 涙 </rb><rp>（</rp><rt> なみだ </rp></ruby>}}}に}}}'''
그저 아름답게 피운 꽃의 눈물에

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 君 </rb><rp>（</rp><rt> きみ </rp></ruby>}}}が{{{#!html </ruby><ruby> 離 </rb><rp>（</rp><rt> はな </rp></ruby>}}}れていく}}}'''
[[알마 카르마|네]]가 멀어져만 가네
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 僕 </rb><rp>（</rp><rt> ぼく </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 遠 </rb><rp>（</rp><rt> とお </rp></ruby>}}}ざけていく}}}'''
나를 멀어지게만 하네 [* 스포일러성이 있는 대목. 칸다는 진실을 모른 채 살았다.]


'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 導 </rb><rp>（</rp><rt> みちび </rp></ruby>}}}く{{{#!html </ruby><ruby> 星 </rb><rp>（</rp><rt> ほし </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 無 </rb><rp>（</rp><rt> な </rp></ruby>}}}くしたまま}}}'''
나를 이끌던 별들을 잃어버린 채
'''{{{#FF3366 どこへ{{{#!html </ruby><ruby> 辿 </rb><rp>（</rp><rt> たど </rp></ruby>}}}り{{{#!html </ruby><ruby> 着 </rb><rp>（</rp><rt> つ </rp></ruby>}}}くだろう}}}'''
어디로 향해 다다르는 것일까?[* 첫 친구를 잃은 상실감인지, "그 사람"을 만날 수 없다는 좌절감인지 확실치 않은 대목]
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 互 </rb><rp>（</rp><rt> たが </rp></ruby>}}}いの{{{#!html </ruby><ruby> 影 </rb><rp>（</rp><rt> かげ </rp></ruby>}}}に{{{#!html </ruby><ruby> 囚 </rb><rp>（</rp><rt> とら </rp></ruby>}}}われていく}}}'''
서로의 그림자에 갇혀져만 가
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 終 </rb><rp>（</rp><rt> お </rp></ruby>}}}わることなく}}}'''
영원히...

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 心 </rb><rp>（</rp><rt> こころ </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 焦 </rb><rp>（</rp><rt> こ </rp></ruby>}}}がす{{{#!html </ruby><ruby> 君 </rb><rp>（</rp><rt> きみ </rp></ruby>}}}の{{{#!html </ruby><ruby> 種 </rb><rp>（</rp><rt> こえ </rp></ruby>}}}}}}'''
마음을 애태우게 만드는 너의 목소리
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 約束 </rb><rp>（</rp><rt> やくそく </rp></ruby>}}}だけが{{{#!html </ruby><ruby> 棘 </rb><rp>（</rp><rt> とげ </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 増 </rb><rp>（</rp><rt> ます </rp></ruby>}}}}}}'''
약속만이 가시를 늘려만 가네
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 美 </rb><rp>（</rp><rt> う </rp></ruby>}}}しく{{{#!html </ruby><ruby> 咲 </rb><rp>（</rp><rt> さ </rp></ruby>}}}く{{{#!html </ruby><ruby> 花 </rb><rp>（</rp><rt> はな </rp></ruby>}}}の{{{#!html </ruby><ruby> 姿 </rb><rp>（</rp><rt> すがた </rp></ruby>}}}は}}}'''
아름답게 핀 꽃의 모습은

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 今 </rb><rp>（</rp><rt> いま </rp></ruby>}}}もまるで…}}}'''
지금도 마치...

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 気高 </rb><rp>（</rp><rt> けだか </rp></ruby>}}}く{{{#!html </ruby><ruby> 揺 </rb><rp>（</rp><rt> ゆ </rp></ruby>}}}れる{{{#!html </ruby><ruby> 君 </rb><rp>（</rp><rt> きみ </rp></ruby>}}}の{{{#!html </ruby><ruby> 花 </rb><rp>（</rp><rt> はな </rp></ruby>}}}}}}'''
우아하게 일렁이는 너의 꽃
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 時 </rb><rp>（</rp><rt> とき </rp></ruby>}}}に{{{#!html </ruby><ruby> 儚 </rb><rp>（</rp><rt> はかな </rp></ruby>}}}く{{{#!html </ruby><ruby> 僕 </rb><rp>（</rp><rt> ぼく </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 待 </rb><rp>（</rp><rt> ま </rp></ruby>}}}つ}}}'''
때때로 하염없이 나를 기다리지[* 칸다의 "연꽃"은 서로 이어져있다. 칸다의 연꽃은 "목숨"을 상징하며, "그 사람"과 연관되어있는 매개체이다.]
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 繰 </rb><rp>（</rp><rt> く </rp></ruby>}}}り{{{#!html </ruby><ruby> 返 </rb><rp>（</rp><rt> かえ </rp></ruby>}}}していく{{{#!html </ruby><ruby> 哀 </rb><rp>（</rp><rt> かな </rp></ruby>}}}しみの{{{#!html </ruby><ruby> 果 </rb><rp>（</rp><rt> は </rp></ruby>}}}て}}}'''
반복되어만 가는 슬픔의 끝에

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 僕 </rb><rp>（</rp><rt> ぼく </rp></ruby>}}}は{{{#!html </ruby><ruby> 壊 </rb><rp>（</rp><rt> こわ </rp></ruby>}}}れていく}}}'''
나는 망가지고 있어[* 진실을 모르는 칸다를 의미.]
'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 君 </rb><rp>（</rp><rt> きみ </rp></ruby>}}}を{{{#!html </ruby><ruby> 壊 </rb><rp>（</rp><rt> こわ </rp></ruby>}}}していく}}}'''
너를 부서뜨리고 있어[* 마찬가지로 칸다가 진실을 모른 채 칸다에게 망가져가는 알마를 의미. 참고로 알마 카르마는 자신의 진실을 알고 있었다.]

'''{{{#FF3366 {{{#!html </ruby><ruby> 眠 </rb><rp>（</rp><rt> ねむ </rp></ruby>}}}りによせたその{{{#!html </ruby><ruby> 笑顔 </rb><rp>（</rp><rt> こたえ </rp></ruby>}}}}}}'''
잠결에 밀려오는 너의 {{{#!html </ruby><ruby> 대답 </rb><rp>（</rp><rt> 미소 </rp></ruby>}}}
||

== 평가 ==

 [[디그레이맨 할로우|본 작품]]이 예전과 달리 히트를 치지 못했기에 이 노래도 별 득을 보지 못한 듯 하다. 하지만 팬들 사이에서는 칸다와 "그 사람"이 [[연꽃]]으로 얽혀있는 매개체로 시작 해서 가사에 칸다의 과거가 적나라하게 드러나 있어서 나름대로 호평을 받고 듯 하다.