||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff><#000><color=#fff> '''Let It Be의 수상 이력''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] [include(틀:롤링 스톤 선정 비틀즈 10대 명곡)] ---- [include(틀:롤링 스톤 선정 500대 명곡 (1 ~ 30위))] ---- [include(틀:한국인이 좋아하는 팝송)] ---- ||<#FFFFFF><:><-5> {{{+1 [[빌보드 핫 100]] {{{#B2A529 '''역대 1위 곡''' }}} }}} || ||<width=20%><#FFE400><:> [[Bridge Over Troubled Water]] ||<#FFE400><:> {{{+1 → }}} ||<width=20%><#FFE400><:> [[Let It Be(노래)|Let It Be]](2주) ||<#FFE400><:> {{{+1 → }}} ||<width=20%><#FFE400><:> [[ABC(노래)|ABC]] || ---- }}} || ||<table align=center><:><-2>[[파일:let-it-be-single.jpg|width=100%]]|| ||'''수록 음반'''||[[Let It Be]]|| ||'''음반 발매일'''||[[1970년]] [[5월 8일]]|| ||'''싱글 발매일'''||[[1970년]] [[3월 6일]]|| ||'''싱글 B면'''||You Know My Name(Look Up the Number|| ||'''작사·작곡'''||[[레논-매카트니]]|| ||'''프로듀서'''||[[조지 마틴]][*A 싱글 버전], [[필 스펙터]][*B 앨범 버전], 자일스 마틴[* 2015년 리이슈 싱글 버전]|| ||'''러닝 타임'''||3:50[*A], 4:03[*B]|| [목차] == 개요 == || [youtube(QDYfEBY9NM4)] || [Youtube(ep7SqGjbQa8)] || || '''[[2009년]] 리마스터 앨범 버전''' || '''[[1969년]], 스튜디오에서 녹음하는 모습''' || || [youtube(CSoYvI9t3ug)] || [Youtube(u6T5C-jzSH0)] || || '''[[1985년]] [[Live Aid]] 공연'''[* [[폴 매카트니]]가 공연중 기술적인 문제가 발생하여 처음 2분간 마이크가 꺼진 상태였고, 결국 시청자와 경기장의 관중들이 그의 음악을 거의 듣지 못하는 상황이 발생하고 말았다. 그러나 공식 DVD는 재녹음되어 정상적으로 나온다.] || '''[[2010년]] 뉴욕 시티 필드 구장 라이브''' || [[비틀즈]]의 노래. 국내에서 가장 잘 알려져 있는 비틀즈의 노래로, 비틀즈의 곡 중 인지도에서 1순위를 차지하는 국내와는 달리 해외에서는 다른 쟁쟁한 곡들이 워낙에 많아서 그렇게까지 독보적인 취급은 못 받는다.[* 일례로 한국에서 그다지 안 유명한 [[Come Together]]는 해외에선 요즘 세대에게 비틀즈의 노래들 중 가장 유명한 노래 다섯 손가락 안에 반드시 든다. 그 외에 [[Strawberry Fields Forever]]이나 [[I Am the Walrus]], [[Help!]] 등도 한국에서는 별로 유명하지 않지만 영미권에서는 인기있는 곡들이다. --우연히도 전부 [[존 레논]]의 노래다--] 물론 이건 비틀즈의 명곡이 워낙 많아서 그런 것이고, [[롤링 스톤 선정 500대 명곡]] 중 20위에 선정될 정도로 평론가들에게도 인정받는 명곡인 것은 맞다. 동명의 앨범 [[Let It Be]]의 수록곡이자 타이틀곡이며, 싱글로도 발매되었다. [[폴 매카트니]]가 꿈 속에서 [[어머니]] '메리 매카트니'를 만났을 때 그의 어머니가 '내버려둬/순리에 맡겨라(Let it be)'라는 말을 했고, 그 꿈을 기반으로 쓰인 곡. 국내에서는 'Mother Mary'를 [[성모 마리아]]로 번역하는 경우가 적지 않은데, 실은 폴 매카트니의 어머니를 나타낸다. 폴의 친모 이름이 실제로 ‘메리’였으며, 폴 매카트니 본인 역시 인터뷰를 통해 Mary가 본인의 어머니를 가리키는 것임을 공식적으로 밝혔다. 더군다나 폴은 [[무신론자]]다. 노래 내용은 [[새옹지마|어려운 때라도 순리에 맡기라]]는 내용이다. 반복되는 후렴구가 유명하다. 빌보드 싱글 차트에서는 1위를 달성했지만 영국 싱글 차트에서는 2위에 그쳤다. == 여러 버전 == || [Youtube(atLK2RIZzWk)] || [Youtube(JjnSFh2s644)] || || '''[[2009년]] 리마스터 싱글 버전''' || '''[[Anthology 3]] 수록 버전''' || || [youtube(lcA-qlMP11s)] || [Youtube(HzvDofigTKQ)] || || '''[[2013년]] [[Let It Be... Naked|Naked]] 리마스터 버전''' || '''[[2015년]] 리믹스 싱글 버전'''[* 전반적으로 믹싱을 다시 하여 2009년 리마스터 버전과 비교하면 꽤나 분위기가 많이 달라졌다. 전반적으로 앨범 버전의 오케스트레이션이 기존 대비 좀 더 크게 가미된 편. 그리고 최후반부 기타 솔로가 앨범 버전과 동일하지만 사운드만 낮춰졌던 기존 싱글 버전과는 완전히 다르게 나간다.] || Let It Be는 여러 버전이 있다. 기장 기본적으로 앨범 [[Let It Be]] 버전, 싱글 'Let It Be/You Know My Name(Look Up the Number)' 버전, Anthology 3, Let It Be... Naked 버전이 있으며, 모두 차이가 있다. 우선 앨범 버전은 오케스트레이션과 합창단 목소리가 추가되었고, 기타 솔로 부분이 다르다. 그리고 앨범 버전은 마지막 부분에 "Let It Be, Let It Be, Let It Be, Let It Be. There will be an answer, Let It Be." 부분이 한 번 더 반복된다. [[필 스펙터]]가 프로듀싱한 앨범 버전과 달리, [[조지 마틴]]이 프로듀싱한 [[싱글(음악)|싱글]] 버전에서는 오케스트레이션 사운드가 대폭 낮춰졌고, 기타 솔로도 다르다.[* 참고로 후반부 마지막 기타솔로는 사운드만 낮춰졌지 앨범 버전과 동일하다. 그러나 2015년 리이슈 버전은 앨범 버전의 색채가 기존 대비 상당히 크게 가미되었으며, 최후반 기타솔로는 아예 다른 코드로 간다. ] Anthology 버전은 초기 테이크이기 때문에 아예 다르다. Let It Be... Naked 버전은 여러 개의 테이크를 이은 리믹스의 성격이 강하고, 기타 솔로는 Let It Be 영화 버전에 들어간 것과 동일하다. 현재 앨범 버전은 Let It Be 앨범에서, 싱글 버전은 1, Past Masters 등에서, 나머지 둘은 각각의 앨범에서 들을수 있다. == 가사 == ||<tablealign=center><tablebgcolor=white><tablebordercolor=#82dace><tablewidth=600><:> '''{{{+5 Let it be}}}''' When I find myself in times of trouble 내 자신이 너무 힘들어질때 Mother Mary comes to me 어머니 메리가 내게로 와서 Speaking words of wisdom 지혜로운 충고를 하죠. Let it be 그냥 내버려 두어요. And in my hour of darkness 그리고 내가 암흑의 시간 안에 있을때 She is standing right in front of me 그녀는 내 앞에 서서 Speaking words of wisdom 지혜로운 충고를 하죠. Let it be 그냥 내버려 두어요. Let it be, let it be, let it be, let it be 내버려 두어요. x4 Whisper words of wisdom 지혜로운 충고죠. Let it be 내버려 두어요. And when the broken-hearted people 상처를 입은 전세계의 수많은 사람들이 Living in the world agree 공감을 하지요. There will be an answer 그 말이 답이 될 수 있어요. Let it be 내버려 두어요. For though they may be parted there is 만일 세계가 서로 갈라진다 하여도 Still a chance that they will see 그들은 여전히 기회가 있다고 보고 있어요. There will be an answer 그 말이 답이 될 수 있어요. Let it be 내버려 두세요. Let it be, let it be, let it be, let it be 내버려 두어요 x4 Yeah, there will be an answer 그래요, 그 말이 답이 될 수 있어요. Let it be 내버려 두어요. Let it be, let it be, let it be, let it be 내버려 두어요 x4 Whisper words of wisdom 지혜로운 충고죠. Let it be 내버려 두어요. (간주) Let it be, let it be, let it be, let it be 내버려 두어요 x4 Whisper words of wisdom 지혜로운 충고죠. Let it be 내버려 두어요. And when the night is cloudy 밤이 암담해질때, There is still a light that shines on me 저기 날 비추어주는 등불이 있어요. Shine until tomorrow 내일까지 비추어 줄거에요 Let it be 그냥 내버려 두어요. I wake up to the sound of music 난 음악소리를 듣고 일어난답니다. Mother Mary comes to me 어머니 메리가 내게로 와서, Speaking words of wisdom 지혜로운 충고를 하죠. Let it be 그냥 내버려 두어요. Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be 내버려 두어요 x4 There will be an answer 그 말이 답이 될 수 있어요 Let it be 내버려 두어요. (Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be 내버려 두어요 x4 There will be an answer 그 말이 답이 될 수 있어요 Let it be 내버려 두어요.)[* 이 부분은 앨범 버전에서는 들어가고 싱글 버전에서는 빠진다.] Let it be, let it be, let it be, let it be 내버려 두어요 x4 Whisper words of wisdom 지혜로운 충고죠. Let it be 내버려 두어요. [[파일:Beatles-Logo.png|width=100]]|| == 기타 == * [[대한민국]]에서는 영화 [[비트]]에 무단으로 삽입되기도 했고, [[SK텔레콤]] 의 캠페인 배경음악으로도 쓰였다. * [[머니코드]]의 대표적인 노래 중 하나이다. * [[https://youtu.be/AWB65J4H_Kc|숙명가야금연주단의 버전]]으로도 나왔는데, 2009년부터 2014년까지 [[무궁화호]]의 시종착시 음악으로 나왔다.[* 현재는 '날자꾸나'로 교체되었다.] * [[롯데 자이언츠]] 시절 [[장성호]]의 응원가였는데,장성호가 떠나자 [[하준호]],하준호도 떠나자 [[김재유]]가 물려받았다. * 비틀즈의 노래들을 소재로 한 영화인 [[예스터데이(영국 영화)|예스터데이]]에서 주인공이 짧게 부르는데, 하필 부르려고 할때마다 여러 이유로 맨 앞에 'Mother Mary comes to me'까지만 3번 부르고 더 부르질 못 한다. * 금영 노래방에 1075번, 태진 노래방에 7049번으로 등록되었다. * [[존 레논]]은 후일 [[How Do You Sleep?]]이란 노래에서 이 노래를 두고 "너는 엄마가 시키는 대로 하는 게 나은 녀석이지"라며 폴을 깠다. * 개그 콘서트의 코너였던 [[렛잇비(개그콘서트)|렛잇비]]의 모티브가 된 노래이다. * [[폭스바겐 비틀]]의 마지막 광고에 사용되었다. [[분류:1970년 노래]][[분류:1970년 싱글]][[분류:비틀즈 노래]][[분류:빌보드 1위 노래]]