[[분류:아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음악]][[분류:2018년 노래]] [목차] == 개요 == || [[파일:재킷-MTG 08.jpg|width=400]] || || '''앨범 재킷''' || || [youtube(0QY-tHd4K08?start=92)] || || '''샘플 버전 듣기''' || || [kakaotv(389249241)] || || '''풀 버전 듣기''' || || BPM || 담당 유닛 || 작사 || 작/편곡 || || 143 || EScape || モリタコータ || 中土智博 || [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[MILLION THE@TER GENERATION#s-9|THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 08]]에 수록된 [[시라이시 츠무기]], [[마카베 미즈키]], [[키타자와 시호]]의 3인 유닛 EScape의 단체곡이자 [[Melty Fantasia]]의 커플링 곡이다. 아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황. * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음반#s-4.1.7|THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.07]]: [[시라이시 츠무기]] [[https://www.youtube.com/watch?v=Zw6mVdVoxzY|#]] == 가사 == |||| 캐릭터 이미지컬러 및 역할 || ||<bgcolor=#B5B1E1> || 식별번호 51 / 츠무기(ツムギ) || ||<bgcolor=#99B7DC>|| 식별번호 44 / 미즈키(ミズキ) || ||<bgcolor=#afa690>|| 식별번호 33 / 시호(シホ) || ||<bgcolor=#000000>|| 합창 || ||||||Input された　この衝動が　いつか　描いた Input 사레타 코노쇼우도우가 이츠카 에가이타 Input 되어진 이 충동이 언젠가 그렸었던 Virtual じゃない　温もりで EScape from Utopia Virtual 쟈나이 누쿠모리데 EScape from Utopia Virtual 이 아닌 포근함으로 EScape from Utopia {{{#99B7DC La, la, la, Love is Hope}}} {{{#B5B1E1 Pa, pa, pa, Paradigm Shift}}} {{{#afa690 Dancing in the Pain}}} Proof of the Life {{{#afa690 息が詰まるくらい　矛盾が脳内Distortion 이키가츠마루쿠라이 무쥰가노우나이Distortion 숨이 먹먹할 정도로 모순이 뇌내 Distortion}}} {{{#99B7DC [ruby(解答, ruby=こたえ)]が無いから　探し求め続けてるの}}} {{{#99B7DC [ruby(카이토우, ruby=코타에)]가나이카라 사가시모토메츠즈케테루노}}} {{{#99B7DC [ruby(해답, ruby=답)]이 없으니까 찾아 헤메기를 계속하고 있는걸}}} {{{#B5B1E1 囚われの　箱庭から 토라와레노 하코니와카라 갇힌 자의 모형 정원에서}}} {{{#B5B1E1 聴こえた歌は}}}　世界を変える[* MTG08 극중극은 인류가 감정이 없는 로봇에게 통제되며 보호받는 세계관을 배경으로 하고있다. 극중극의 주연 로봇들은 인간인 치하야에 의해 감정을 깨닫게 되고, 이윽고 로봇 세계를 바꾸게 된다.] {{{#B5B1E1 키코에타우타와}}} 세카이오카에루 {{{#B5B1E1 들려온 노래는}}} 세상을 바꾼다 イロ　トリ　ドリ　の感情 Hello　ココロ起動 이로 토리 도리 노칸죠우 Hello 코코로키도우 형형 색 색 의 감정 Hello 마음을 기동 {{{#afa690 大切な　この想いには}}}　奇跡があふれてる {{{#afa690 다이세츠나 코노오모이니와}}} 키세키가아후레테루 {{{#afa690 진정 소중한 이 심정에는}}} 기적이 넘치고 있어 過去　未来　つなぐ瞬間 I know　それは希望 카코 미라이 츠나구슌칸 I know 소레와키보우 과거 미래 잇는 순간 I know 그것은 희망 後悔はしたくない　ただそれだけで強くなれる 코우카이와시타쿠나이 타다소레다케데츠요쿠나레루 후회는 하고싶지 않아 그저 그것만으로 강해질 수 있어 {{{#afa690 La, la, la, Love is Hope}}} {{{#99B7DC Pa, pa, pa, Paradigm Shift}}} {{{#B5B1E1 Dancing in the Pain}}} Proof of the Life {{{#99B7DC 変わらないと　思い続けてたProtocol 카와라나이토 오모이츠즈케테타Protocol 바뀌지 않는다며 생각을 계속했던 Protocol}}} {{{#B5B1E1 進化の代償？それとも原点へ回帰？ 신카노다이쇼우?소레토모겐텐에카이키? 진화의 대가? 아니면 원점으로 회귀?}}} {{{#afa690 理不尽な　シアワセには {{{#99B7DC (No more)}}} 리후진나 시아와세니와 {{{#99B7DC (No more)}}} 부당한 행복에는}}} {{{#99B7DC (No more)}}} {{{#afa690 自由の意味も}}}　霞んでしまう {{{#afa690 지유우노이미모}}} 카슨데시마우 {{{#afa690 자유의 의미도}}} 흐려지고 말아 イマ　すぐ　抜け出して Hello　ユメを見よう 이마 스구 누케다시테 Hello 유메오미요우 지금 당장 빠져나와서 Hello 꿈을 꾸어보자 {{{#B5B1E1 ざわついた　胸の鼓動が}}} Identityなら {{{#B5B1E1 자와츠이타 무네노코도우가}}} Identity나라 {{{#B5B1E1 싱숭해진 가슴의 고동이}}} Identity라면 理屈じゃ　処理できない I know　それが本能 리쿠츠쟈 쇼리데키나이 I know 소레가혼노우 이치로는 처리할 수 없어 I know 그것이 본능 景色さえColorfulに　彩るキモチ 케시키사에Colorful니 이로도루키모치 경치조차 Colorful하게 물들어가는 기분 {{{#99B7DC 伝えたいから 츠타에타이카라 전하고 싶으니까}}} {{{#B5B1E1 自問自答のLabyrinth 지몬지토우노Labyrinth 자문자답의 Labyrinth}}} {{{#afa690 戸惑いさえムダじゃないと　{{{#99B7DC 気づかせてくれた}}} 토마도이사에무다쟈나이토 {{{#99B7DC 키즈카세테쿠레타}}} 갈팡질팡조차 헛된게 아니라고}}} {{{#99B7DC 깨닫게 해주었어}}} {{{#B5B1E1 不揃いな願いでも}}} {{{#afa690 Make me…}}} {{{#99B7DC Make me…}}} {{{#B5B1E1 후조로이나네가이데모}}} {{{#afa690 Make me…}}} {{{#99B7DC Make me…}}} {{{#B5B1E1 정돈되지 않은 바람이라도}}} {{{#afa690 Make me…}}} {{{#99B7DC Make me…}}} {{{#B5B1E1 Make me...}}} {{{#afa690 Make me...}}} {{{#99B7DC Accept！}}} Virtualじゃない温もりで EScape from Utopia Virtual 쟈나이 누쿠모리데 EScape from Utopia Virtual 이 아닌 포근함으로 EScape from Utopia[* 이 가사가 끝난 직후 미즈키의 [[…In The Name Of。 …LOVE?|"러브"]]라는 가사가 작게 들린다.[[https://youtu.be/FzHuszVvcO0|#]]] イロ　トリ　ドリ　の感情 Hello　ココロ起動 이로 토리 도리 노칸죠우 Hello 코코로키도우 형형 색 색 의 감정 Hello 마음을 기동 大切な　この想いには　奇跡があふれてる 다이세츠나 코노오모이니와 키세키가아후레테루 진정 소중한 이 심정에는 기적이 넘치고 있어 過去　未来　つなぐ瞬間 I know　それは希望 카코 미라이 츠나구슌칸 I know 소레와키보우 과거 미래 잇는 순간 I know 그것은 희망 後悔はしたくない　ただそれだけで強くなれる 코우카이와시타쿠나이 타다소레다케데츠요쿠나레루 후회는 하고싶지 않아 그저 그것만으로 강해질 수 있어 {{{#B5B1E1 La, la, la, Love is Hope}}} {{{#afa690 Pa, pa, pa, Paradigm Shift}}} {{{#99B7DC Dancing in the Pain}}} Proof of the Life|| == 관련 문서 == * [[MILLION THE@TER GENERATION#s-9|MILLION THE@TER GENERATION 08]] * [[Melty Fantasia]]