[include(틀:X JAPAN)] [목차] == 전·현 멤버 및 포지션 == 토시 [[Toshl|TOSHI]]: 보컬 테리 TERRY: 기타 아츠시 ATSUSHI: 베이스 요시키 [[Yoshiki|YOSHIKI]]: 드럼 == 개요 == 일본의 메탈 밴드 [[X JAPAN|X]]가 1985년 6월 15일 발매한 첫 번째 싱글. 인디즈 시절에 발매되었으며 아직 YOSHIKI, TOSHI, PATA, HIDE, TAJI의 체제가 확립되기 전이다. 수록곡은 동명의 곡과 BREAK THE DARKNESS. 두 곡 다 YOSHIKI가 작사와 작곡을 맡았다. == I'LL KILL YOU == 훗날 인디즈 앨범 [[VANISHING VISION]]에 수록되는 곡으로, 제목과 달리 사랑에 관한 가사를 담고 있다.[* 사랑에 관한 가사라기 보다는 실패한 사랑에 대한 좌절감을 살인이라는 극단적으로 왜곡된 형태로 표출하는 '치정'에 대한 가사라고 봐야할 듯하다.] [youtube(9hmLamvzHhM)] || It's all over with me now 이제 나와는 모든 것이 끝이야 And I'll kill you 그리고 난 널 죽일 거야 You changed me 넌 나를 바꿨어 You drove me mad 넌 날 미치게 했어 You robbed me of my loving, that's you 넌 나의 사랑을 훔쳐갔어, 그건 너야 Still I'm sad 난 아직 슬퍼 That you betrayed me 너가 날 배신한 것에 대해 It's all over with me now 이제 나와는 모든 것이 끝이야 And all over with me now 그리고 이제 나와는 모든 것이 끝이야 And I'll kill you 난 널 죽일 거야 Don't (Let) 그러지마 Let me go un (Checked) 날 내버려둬 I've gotta go (Wild) 난 사나워질 거야 Don't call this dream or fantasy 이것을 꿈이나 환상이라고 부르지 마 Nobody knows my soul burned as fire 불처럼 타오르는 나의 영혼을 아무도 몰라 Why my heart was broken so heavy 왜 나의 마음은 이렇게 무너졌을까 You might know my love was for you 내 사랑은 널 위한 것이었다는 걸 넌 알아야 했어 You know! 넌 알아! You know! 넌 알아! You know! 넌 알아! Oh, go to the grave together 오, 같이 무덤으로 가라! I'll kill you (you'll go to the grave with me) 난 널 죽일 거야 (너는 나와 함께 무덤에 같이 갈 거야) I'll kill you 난 널 죽일 거야 || == BREAK THE DARKNESS == 어떤 앨범에도 수록되지 않은, 이 싱글 앨범에만 남아있는 곡. 실질적으로는 이 곡과 Time Trip Loving, Standing Sex 세 곡이다. [youtube(odC1BNl_Axc)] || Howling wolf prowling around in the broken city His gray crows want victim for own desire People who lost their dream passing by him The tusk of him hunger for blood is ready to strike Voice sound under the ground Is there chuckle of the gods? Howling wolf prowling around in the broken city He don't afraid the death of him that may come tommorow People who lost their dream passing by him When his eyes shine at the victim he attack to them Fire grow up from the ground Is there chuckle of the gods? Is there tears of the gods? (break! break!) No more this return! (break! break!) No more this town! Fire grow up from the ground Is there chuckle of the gods? Is there tears of the gods? No more... (break! break!) No more this legend! (break! break!) No more this town! (break! break!) No more this legend! (break! break!) No more this town! || [[분류:X JAPAN]]