|| [[파일:220px-I_Was_Born_to_Love_You_cover.jpg]] || [[파일:Queen+-+I+Was+Born+To+Love+You+-+3_+CD+SINGLE-313795.jpg]] || ||[youtube(vNhhAEupU4g)]||[youtube(Fna56a_r41s)]||[youtube(ijWF73_-gZs)]|| || [[Mr. Bad Guy]] 버전 [[뮤직 비디오]] || [[Made in Heaven]] 버전 뮤직 비디오 || [[I Was Born to Love You]] (Remastered 2011) || [목차] == 개요 == [[퀸(밴드)|Queen]]의 맴버 [[프레디 머큐리]]의 싱글곡. 1985년 앨범 '[[Mr. Bad Guy]]'에 수록되어 발매되었다. 프레디 머큐리 사후 퀸이 디스코 음악인 이 곡을 10년만에 락버전으로 리워크하여 1995년 앨범 '[[Made in Heaven]]'에 수록했다. 엄연히 디스코버전이 원곡이지만, 퀸의 이름으로 나온 락버전이 압도적으로 유명하며 대부분의 포털사이트나 음원사이트에서도 락버전 음원이 먼저 소개된다. 이 외에 [[Made in Heaven]] 디럭스 에디션에 피아노버전도 수록되어있지만 인지도는 높지 않다. [[보헤미안 랩소디(영화)]]에서 프레디 머큐리가 [[https://youtu.be/ME0JO2ZfmPo|솔로 데뷔 후 피아노로 작곡하는 장면]]에서 짤막하게 나온다. 곡의 인기에 비해 비중이 너무나도 작아 아쉬워하는 관객이 많지만[* 전화통화장면까지 겹쳐 노래가 나왔는지조차 눈치채지 못한 관객들도 많았다. ] 사실 이 노래는 유독 아시아권에서 인기가 좋고 그 외 지역에서의 인기는 생각보다 낮은 편이다. 더구나 프레디 머큐리 활동당시 라이브로 부른 적도 없었기 때문에 애초에 영화에 수록이 힘든 곡이었지만 아시아팬들을 위해 짤막한 작곡장면으로라도 겨우 집어넣은 것일 가능성이 높다. == 가사 == ||<tablealign=center><tablebgcolor=white><tablebordercolor=#abcdef><tablewidth=600><:> '''{{{+4 I Was Born to Love You}}}''' I was born to love you 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 With every single beat of my heart 내 심장이 고동치는 순간마다 Yes I was born to take care of you 그래요 나는 당신을 보살피기 위해 태어났어요 Every single day (single day...) 내 인생의 매일을.. All right! 좋았어! Hey hey.. 그대 그대.. I was born to love you 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 with every single beat of my heart 내 심장이 고동치는 순간마다 Yes I was born to take care of you 그래요 나는 당신을 보살피기 위해 태어났어요 Every single day of my life 내 인생의 매일 매일을 You are the one for me 당신은 나를 위한 유일한 사람이고 I am the man for you 나는 당신을 위한 유일한 사람이죠 You were made for me 당신은 나를 위해 만들어졌고 You're my ecstasy 당신은 나를 무아지경으로 만들죠 If I was given every opportunity 만일 기회가 주어진다면 I'd kill for your love 나는 당신의 사랑을 위해 죽을 수도 있어요 So take a chance with me 그러니 나와 함께 이 기회를 잡아요 Let me romance with you 내가 당신과 사랑에 빠지게 해줘요 I'm caught in a dream and my dreams come true 나는 꿈에 사로잡혀 있어요 그리고 내 꿈은 현실이 된 거죠 It's so hard to believe this is happening to me 믿기 어렵지만 이런 일이 나에게 일어났어요 An amazing feeling coming through 미칠 것 같은 느낌이 나에게 다가와 I was born to love you 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 with every single beat of my heart 내 심장이 고동 치는 순간마다 Yes I was born to take care of you honey 그래요 나는 당신을 보살피기 위해 태어났어요 Every single day of my life 내 인생의 매일매일을 I wanna love you 당신을 사랑하고 싶어요 I love every little thing about you 당신의 모든 걸 사랑해요 I wanna love you love you love you 당신을 사랑하고 싶어요 사랑하고 싶어요 사랑하고 싶어요 (Born) to love you (born) to love you Yes (Born) I was born to love you 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 (Born) to love you (born) to love you every single day of my life 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 내 인생의 매일을 An amazing feeling coming through 미칠 것 같은 느낌이 내게로 다가와 I was born to love you 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 with every single beat of my heart 내 심장이 고동 치는 순간마다 Yeah I was born to take care of you 그래요 나는 당신을 보살피기 위해 태어났어요 Every single day of my life 내 인생의 매일 매일을 Yeah, I was born to love you 그래요 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 Every single day 내 인생의 Of my life! 매일매일을! I love you baby 당신을 사랑해요 내사랑 Yeah 그래요 Born to love you 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 Yes I was born to love you 그래요 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 Hey 헤이 I wanna love you love you love you 당신을 사랑하고 싶어요 당신을 사랑해 당신을 사랑해 I wanna love you 당신을 사랑하고 싶어요 Yeah yeah 예~ 예~ Aha it's magic[* 《A Kind Of Magic》에서 따옴.] 아~ 이건 마술 같아 I get so lonely lonely lonely yeah[* 《Living on My Own》에서 따옴.] 나는 너무 외로워요 I wanna love you 당신을 사랑해 It's magic[* 《A Kind Of Magic》에서 따옴.] 이건 마법같아 Love you 당신을 사랑해 Yeah, give it to me 나를 사랑해 주세요 [[파일:external/upload.wikimedia.org/2000px-Queen_logo.svg.png|width=100]]|| [[http://www.lyrics.co.kr/?p=565|출처]] == 기타 == * 한국에서 광고음악, 행사음악으로 많이 사용되어 2000년대부터 [[보헤미안 랩소디(영화)]] 개봉 전까지 가장 인기있는 퀸 노래중 하나였다.[* 하이라이트 파트가 곡의 구성상 계속 반복되어 비중이 크고 길이도 광고의 제한시간안에 모두 쓰기 적당하여 듣는 사람이 기억하기 쉬운 노래이다. 배경음악으로 짤막하게 사용될때 거의 무조건 하이라이트부분이 사용되어 상당한 인지도를 쌓을 수 있었다. ] 영화 개봉 뒤인 2018년 11월 이후에도 많은 한국 음원차트에서 [[Bohemian Rhapsody]] 다음으로 인기있는 곡이다. [[보헤미안 랩소디(영화)]] 에서의 비중이 공기수준이었던것을 감안하면 노래의 인기를 새삼 실감할 수 있는 부분. * [[브라이언 메이]]가 방한했을 때 이 곡을 연주했다. * [[LG 트윈스]]의 레전드 [[이병규(1974)|이병규]]의 현역 시절 등장곡이다. * [[K리그]]의 팀인 [[인천 유나이티드]]의 홈 경기장인 [[인천축구전용경기장]]에서 홈 경기가 종료될 때마다 승무패에 상관없이 이 음악을 틀어준다. [[인천문학경기장]] 시절부터 이어진 유구한 전통이다. * 일본에서 큰 인기를 끌어 TV 광고와 2004년 일본 드라마 [[프라이드]] 등에서 배경음악으로 쓰였다. * [[도와줘! 리듬 히어로]]의 수록곡으로도 사용되었다. * [[태고의 달인]] 12에도 수록되었다. * 2019년 2월 23일 [[불후의 명곡 전설을 노래하다]] 퀸 특집에서 가수 [[서문탁]]이 커버하였다. 특이한점은 대중들에게 유명한 락버전보다 원곡인 디스코버전을 바탕으로 EDM스타일로 편곡하였고, 439표의 높은 표를 얻고 우승하였다. * 무한도전 181회(식객 마지막 편) 후반부에 사용되었다. [[분류:1985년 노래]][[분류:1995년 노래]][[분류:퀸]][[분류:프레디 머큐리]]