[[분류:1999년 노래]][[분류:백스트리트 보이즈]][[분류:미국 음악]] [목차] == 개요 == [youtube(4fndeDfaWCg)] [[백스트리트 보이즈]]의 1999년에 나왔던 세번째 정규 앨범 [[Millennium]]의 수록곡이다. == 가사 == || [Brian] You are my fire (당신은 나의 불꽃이고) The one desire (내가 바라는 전부예요) Believe when I say (그러니 이 말을 할 때는 날 믿어줘요) I want it that way (그렇게 되고 싶어요){다시 사귀고 싶어요} [Nick] But we are two worlds apart (그렇지만 우리는 떨어져 있어서) Can't reach to your heart (당신의 사랑을 느낄 수가 없는걸요) When you say (당신이 이 말을 할 때면 말이죠) That I want it that way (그렇게 되고 싶다는 말) Chorus- Tell me why (왜 그런거죠?) Ain't nothin' but a heartache (상처뿐일 것만은 아닌데) Tell me why (왜 그런거죠?) Ain't nothin' but a mistake (실수뿐일 것만은 아닌데) Tell me why (이유를 말해줘요) I never wanna hear you say (당신이 하는 그 말 듣고 싶지 않아요){거절하는 말을 듣기 싫어요} I want it that way (그렇게 되고 싶어요) [A.J.] Am I your fire (난 당신의 불꽃인가요?) Your one desire (원하는 전부인가요?) Yes I know it's too late (그래요, 너무 늦었다는 거 나도 알아요) But I want it that way (그렇지만 난 정말 그러고 싶은걸요) Chorus- Tell me why (왜 그런거죠?) Ain't nothin' but a heartache (상처뿐일 것만은 아닐텐데) Tell me why (왜 그런거죠?) Ain't nothin' but a mistake (실수뿐일 것만은 아닐텐데) Tell me why (이유를 말해줘요) I never wanna hear you say (당신이 하는 그 말 듣고 싶지 않아요) I want it that way (그렇게 되고 싶어요) [Kevin] Now I can see that we've fallen apart (이젠 우리가 달라졌다는 게 느껴지네요) From the way that it used to be, yeah (예전과는 다르게 말이죠) No matter the distance (얼마나 멀리 있든) I want you to know that (당신이 이것만은 알아 줬으면 해요) Deep down inside of me (내 가슴속의 진실을..) [Howie] You are my fire (당신은 나의 불꽃이고) The one desire (내가 바라는 전부예요) You are, you are, you are, you are (그래요, 그런거죠...) Don't wanna hear you say... (당신의 그 말 듣고 싶지 않아요) Ain't nothin' but a heartache (상처뿐일 것만은 아닐텐데) Ain't nothin' but a mistake (실수뿐일 것만은 아닐텐데) I don't wanna hear you say (당신의 그 말 듣고 싶지 않아요) I never wanna hear you say (oh yeah) (정말 듣고 싶지 않다구요..) I want it that way (그렇게 되고 싶어요) Chorus- Tell me why (왜 그런거죠?) Ain't nothin' but a heartache (상처뿐인 것만은 아닐텐데) Tell me why (왜 그런거죠?) Ain't nothin' but a mistake (실수뿐인 것만은 아닐텐데) Tell me why (이유를 말해줘요) I never wanna hear you say (당신이 하는 그 말 듣고 싶지 않아요) I want it that way (그렇게 되고 싶어요) [A.J.] Cause I want it that way (그렇게 되고 싶으니까요) || == 성적 == ||<#c0c0c0><|30><:> 1999년~2001년 주간싱글차트 || 명칭 || 성적 || || Australia (ARIA) || 2위 || || Austria (Ö3 Austria Top 40) || 1위 || || Belgium (Ultratop 50 Flanders) || 4위 || || Belgium (Ultratop 50 Wallonia) || 7위 || || Canada Top Singles (RPM) || 2위 || || Canada Adult Contemporary (RPM) || 1위 || || European Hot 100 (Billboard) || 1위 || || Finland (Suomen virallinen lista) || 4위 || || France (SNEP) || 20위 || || Germany (Official German Charts) || 1위 || || Ireland (IRMA) || 3위 || || Italy (Hit Parade Italia) || 1위 || || Netherlands (Dutch Top 40) || 1위 || || Netherlands (Single Top 100) || 1위 || || New Zealand (Recorded Music NZ) || 1위 || || Norway (VG-lista) || 1위 || || Scotland (Official Charts Company) || 1위 || || Spain (PROMUSICAE) || 1위 || || Sweden (Sverigetopplistan) || 2위 || || Switzerland (Schweizer Hitparade) || 1위 || || UK Singles (Official Charts Company) || 1위 || || UK Indie (Official Charts Company) || 1위 || || US Billboard Hot 100 || 6위 || || US Adult Contemporary(Billboard) || 1위 || || US Adult Top 40 (Billboard) || 11위 || || US Mainstream Top 40(Billboard) || 1위 || || US Mainstream Top 40 Recurrents(Billboard) || 1위 || || US Rhythmic (Billboard) || 5위 || || US Top 40 Tracks (Billboard) || 1위 || ||<#c0c0c0><|15><:> 1999년 연말싱글차트 || 명칭 || 성적 || || Australian Singles Chart || 25위 || || Austrian Singles Chart || 19위 || || Belgian (Flanders) Singles Chart || 33위 || || Belgian (Wallonia) Singles Chart || 35위 || || Canadian RPM Singles Chart || 3위 || || Canadian RPM Adult Contemporary Chart || 1위 || || Dutch Singles Chart || 14위 || || Europe (Eurochart Hot 100) || 14위 || || Germany (Official German Charts) || 14위 || || Italian Singles Chart || 13위 || || New Zealand (Recorded Music NZ) || 17위 || || Romania (Romanian Top 100) || 22위 || || Swiss Singles Chart || 7위 || || US Billboard Hot 100 || 15위 || == 다른 버전 == [youtube(bwnGM_I2WPk)] 보이스 애비뉴가 2012년 부른 버전 [youtube(egkk079oZu0)] 앨리슨 스토너, 맥스 슈나이더, 커트 휴고 슈나이더가 2017년 부른 버전 [youtube(E0F8oKn8E6Q)] 코너 메이너드가 2018년 부른 버전 [youtube(DG9T5OChUk0)] god가 부른 버전 [youtube(nocsoez3RW4)] Mohamad Shaxi가 80년대 풍으로 리믹스한 버전 == 대중매체에서의 사용 == [youtube(HlBYdiXdUa8)] 미국 드라마 [[브루클린 나인 나인]]에서 범인은 잡을 때 사용했던 음악으로도 유명하다. 제이크 페렐타가 증인이 범인이 범행을 저지를 때 이 음악을 불렀다는 것을 이용하여 용의자들을 세운뒤 차례로 이 음악을 부르게 했는데 듣다가 본인도 흥에 겨워 같이 노래를 합창하는 게 개그 포인트. 게임 [[GTA 5]]에서 라디오 채널 중 하나인 Non Stop Pop FM에 삽입되었다. == 여담 == 2020년 3월 29일 [[코로나19]]로 인해 [[자가격리]] 상태로 각자 집에서 이 노래를 부른 뒤 모아 올려줬다. [[https://youtu.be/Fs-PQoxQzno|영상]]