[[분류:아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음악]][[분류:2019년 노래]] [목차] == 개요 == || [[파일:재킷-MTG 16.png|width=500]] || || '''앨범 재킷''' || || [youtube(pcG7UWE-FvU?start=119)] || || '''샘플 버전 듣기''' || || [youtube(_PQ148GfPrg)] || || '''풀 버전 듣기''' || || BPM || 담당 아이돌 || 작사 || 작곡/편곡 || || - || ピコピコプラネッツ || 松井洋平 || AstroNoteS || [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[MILLION THE@TER GENERATION#s-17|THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 16]]에 수록된 [[하코자키 세리카]], [[모치즈키 안나]], [[키노시타 히나타]], [[오오가미 타마키]]의 유닛 피코피코 플래닛츠의 곡이자 [[ピコピコIIKO!インベーダー]]의 커플링 곡이다. 제목은 Get lol[* laughing out loud]라고 쓰면서 일본어에서 개구리 울음소리를 나타내는 의성어 '게로게로'로 들리도록 [[몬더그린]]을 의도한 것으로, 공식 생방송 발표에서도 '게로게로 송'이라고 발표하였다. 帰る[* 돌아가다(Back to)]와 カエル[* 개구리]의 발음이 동일하게 '카에루'인것을 이용한 중의적 표현이 반복적으로 사용되고 있다. == 가사 == ''이텔릭체는 [[돌림노래]] 파트이며 다른 파트와 다르게 맨 위에 올라온 색이 먼저 부른 캐릭터다 .'' |||| 캐릭터 이미지컬러 || ||<bgcolor=#ED90BA>|| 세리카 || ||<bgcolor=#7E6CA8> || 안나 || ||<bgcolor=#D1342C>|| 히나타 || ||<bgcolor=#EE762E> || 타마키 || ||||{{{#D1342C こっちにおいで、さぁ歌おう！ 콧찌니오이데, 사아우타오우! 이리로 와봐, 자 노래하자! いっしょに歌えば、もうトモダチ 잇쇼니우타에바, 모우토모다치 함께 노래하면, 이젠 친구사이}}} {{{#EE762E こんなに小さな星なのに 콘나니치이사나호시나노니 이렇게 자그마한 별인데도 ケンカをしていちゃつまんない 켄카오시테이챠츠만나이 싸우기만 해서는 시시하잖아}}} {{{#D1342C さぁ！Get“lol”!Get“lol”!Get“lol”! 사아!Get"lol"!Get"lol"!Get"lol"! 자! Get"lol"!Get"lol"!Get"lol"!}}} {{{#EE762E さぁ！大笑い　{{{#D1342C いっぱいひびかそう}}} 사아! 오오와라이 잇빠이히비카소우 자! 박장대소 잔뜩 울려퍼트리자}}} ''{{{#7E6CA8 宇宙はけっこう大きくて}}}'' ''{{{#ED90BA 우츄우와켓꼬우오오키쿠테}}}'' ''{{{#7E6CA8 우주는 제법 커다래서}}}'' ''{{{#ED90BA ひとりじゃぜったい凹んじゃう}}}'' ''{{{#7E6CA8 히토리쟈젯따이헤콘쟈우}}}'' ''{{{#ED90BA 혼자서는 분명 주눅들어}}}'' ''{{{#7E6CA8 まっくらやみのなかだって}}}'' ''{{{#ED90BA 맛쿠라야미노나카닷떼}}}'' ''{{{#7E6CA8 시컴컴한 어둠 속에서도}}}'' {{{#7E6CA8 手をつないでたら}}}{{{#ED90BA こわくない}}} {{{#7E6CA8 테오츠나이데타라}}} 코와쿠나이 {{{#7E6CA8 손을 맞잡고 있으면 무섭지 않아}}} {{{#ED90BA さぁ！Get“lol”!Get“lol”!Get“lol”! 사아!Get"lol"!Get"lol"!Get"lol"! 자! Get"lol"!Get"lol"!Get"lol"!}}} {{{#7E6CA8 さぁ！大笑い}}}　{{{#ED90BA いっぱいひびかそう}}} {{{#7E6CA8 사아! 오오와라이}}} 잇빠이히비카소우 {{{#7E6CA8 자! 박장대소 잔뜩 울려퍼트리자}}} {{{#ED90BA カエルってだいじだよ}}} (Go home) {{{#ED90BA 카에룻떼다이지다요}}} (Go home) {{{#ED90BA [ruby(개구리란,ruby=돌아간단)]건 소중한거야}}} (Go home) {{{#EE762E カエルっていうのは}}} (Go home) {{{#EE762E 카에룻떼이우노와}}} (Go home) {{{#EE762E [ruby(개구리라,ruby=돌아간다)]고 하는건}}} (Go home) {{{#7E6CA8 いちばんあったかいトコ{{{#D1342C あるってことなんだ！}}} 이치방앗따카이토코{{{#D1342C 아룻떼코토난다!}}} 제일로 편안한 곳이 {{{#D1342C 있다는 뜻이야!}}}}}} 「帰りたいな！」 "카에리타이나!" "돌아가고 싶다!" 君のカエルところはSpace, Sweet Home! 키미노카에루토코로와Space, Sweet Home! 너의 [ruby(개구리,ruby=돌아갈)] 장소는 Space, Sweet Home! 青くてきれいなたからもの 아오쿠테키레이나타카라모노 푸르르고 아름다운 보석 {{{#7E6CA8 こんなにステキな丸いもの　みたことないくらい！ 콘나니스테키나마루이모노 미타코토나이쿠라이! 이렇게 근사한 동그란 물건, 지금껏 본적도 없어!}}} うちゅうじんもうらやむSpace, Sweet Home! 우츄우진모우라야무Space, Sweet Home! 외계인도 부러워하는 Space, Sweet Home! たいせつにしなくちゃもったいない 타이세츠니시타쿠챠못따이나이 소중히하지 않으면 아깝잖아 {{{#EE762E みんながトモダチになったら、きっともっとかがやくよ！ 민나가토모다치니낫따라, 킷또못또카가야쿠요! 모두가 친구사이가 되면, 분명 더욱 반짝일거야!}}} だから歌おうよ Get“lol”!Get“lol”!Get“lol”! 다카라우타오우요 Get"lol"!Get"lol"!Get"lol"! 그러니까 노래하자 Get"lol"!Get"lol"!Get"lol"! {{{#D1342C カエルってうれしいね}}} (Your home) {{{#D1342C 카에룻떼우레시이네}}} (Your home) {{{#D1342C [ruby(개구리란,ruby=돌아간단)]건 기쁘구나}}} (Your home) {{{#7E6CA8 カエルといつでも}}} (Our home) {{{#7E6CA8 카에루토이츠데모}}} (Our home) {{{#7E6CA8 [ruby(개구리와,ruby=돌아가면)] 언제나}}} (Our home) {{{#ED90BA とてもだいじなひとが{{{#EE762E まっているからね}}} 토테모다이지나히토가{{{#EE762E 맛떼이루카라네}}} 너무나 소중한 사람이 {{{#EE762E 기다리니까 말야}}}}}} 「ホワッタワンダフル！」 "호왓따완다후루!" "왓 어 원더풀!" みんなですんでるんだSpace, Sweet Home! 민나데슨데룬다Space, Sweet Home! 다같이 살고있어 Space, Sweet Home! カエルももちろんすんでいる 카에루모모치론슨데이루 개구리도 물론 살고있어 {{{#ED90BA いろんないきものといっしょに　おひさまをまわろう 이론나이키모노토잇쇼니 오히사마오마와로우 이런저런 생물들과 함께 햇님 주변을 맴돌자}}} うちゅうてきにイケてるSpace, Sweet Home! 우츄우테키니이케테루Space, Sweet Home! 우주적으로 잘나가는 Space, Sweet Home! そりゃ、しんりゃくもしたくなるよ 소랴, 신랴쿠모시타쿠나루요 그야, 침략도 하고싶어지지 {{{#D1342C そしたらトモダチになろうね、とってもたのしみだ！ 소시타라토모다치니나로우네, 톳떼모타노시미다! 그러면 친구사이가 되기야, 너무 기대된다!}}} はやく遊ぼうよ Get“lol”!Get“lol”!Get“lol”! 하야쿠아소보우요 Get"lol"!Get"lol"!Get"lol"! 빨리 놀러가자 Get"lol"!Get"lol"!Get"lol"! ''{{{#EE762E ないてるのだぁれだ？}}}'' ''{{{#D1342C 나이테루노다-레다?}}}'' ''{{{#ED90BA 우는 애는 누구니?}}}'' ''{{{#7E6CA8 カエルかな？　きみかな？}}}'' ''{{{#EE762E 카에루카나? 키미카나?}}}'' ''{{{#D1342C [ruby(돌아가려나,ruby=개구리인가)]? 넌가?}}}'' ''{{{#ED90BA きっとよんでるんだね}}}'' ''{{{#7E6CA8 킷또욘데룬다네}}}'' ''{{{#EE762E 분명 나 부르는거지}}}'' ''{{{#D1342C まっててね！}}}'' ''{{{#ED90BA 맛떼떼네!}}}'' ''{{{#7E6CA8 기다려줘!}}}'' 「あいたいな！」 "아이타이나!" "만나고싶다!" {{{#EE762E 君のカエルところはSpace, Sweet Home! 키미노카에루토코로와Space, Sweet Home! 너의 [ruby(개구리,ruby=돌아갈)] 장소는 Space, Sweet Home!}}} {{{#7E6CA8 青くてきれいなたからもの 아오쿠테키레이나타카라모노 푸르르고 아름다운 보석}}} {{{#ED90BA こんなにステキなとこにいる　{{{#D1342C みんなもステキだよ！}}} 콘나니스테키나토코니이루 {{{#D1342C 민나모스테키다요!}}} 이렇게 근사한 장소에 있는, {{{#D1342C 모두가 근사해보여!}}}}}} うちゅうじんからみるとSpace, Sweet Home! 우츄우진카라미루토Space, Sweet Home! 외계인이 보았을때 Space, Sweet Home! かぞくでなかまでオトモダチ！ 카조쿠데나카마데오토모다치! 가족이고 동료이고 친구사이! みんながなかよしになったら、きっともっとかがやくよ！ 민나가나카요시니낫따라, 킷또못또카가야쿠요! 모두가 사이좋게 지낸다면, 분명 더욱 반짝일거야! {{{#7E6CA8 だから歌おうよ！ 다카라우타오우요! 그러니까 노래하자!}}} {{{#ED90BA はやく遊ぼうよ！ 하야쿠아소보우요! 빨리 놀러가자!}}} {{{#D1342C みんながだいすき！ 민나가다이스키! 모두가 제일좋아!}}} {{{#EE762E Get“lol”!Get“lol”!}}}Get“lol”!Get“lol”! Get“lol”!Get“lol”! Get“lol”!Get“lol”!Get“lol”|| == 관련 문서 == * [[MILLION THE@TER GENERATION#s-17|MILLION THE@TER GENERATION 16]] * [[ピコピコIIKO!インベーダー]]