'''Fermata in Rapsodia'''[* [[이탈리아어]]로 [[광시곡]]에서의 늘임표라는 뜻이다.] [목차] == 개요 == || [[파일:재킷-MTW 05.jpg|width=500]] || || '''앨범 재킷''' || || [youtube(08GJXEi3i0o?end=127)] || || '''샘플 버전 듣기''' || || [youtube(iTnTOUNmOuI)] || || '''풀 버전 듣기''' || || BPM || 담당 아이돌 || 작곡 || 작사 || || 78 || ARCANA || 小高光太郎(오다카 코타로) || モリタコータ(모리타코타) || [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[MILLION THE@TER WAVE#s-6|THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 05]]에 수록된 [[미우라 아즈사]], [[키사라기 치하야]], [[시죠 타카네]] 의 유닛 ARCANA 의 곡이다. [[Large Size Party]]와 같은 멤버이다[* 이 때문인지 27차 PSTour가 끝난 직후 [[Large Size Party]]가 밀리시타에 실장되었다. ]. == [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈]] == ||<-5><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#000000> '''[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/수록곡|밀리시타의 수록곡]] 추가 순서''' || ||<bgcolor=#0470ff> '''[[瞳の中のシリウス|{{{#fff 125. 瞳の中のシリウス}}}]]''' || → ||<bgcolor=#0470ff> '''[[Fermata in Rapsodia|{{{#fff 126. Fermata in Rapsodia}}}]]''' || → ||<bgcolor=#ff4ea4> '''[[ALRIGHT*|{{{#fff 127. ALRIGHT*}}}]]''' || ||<-5> '''[[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/역대 이벤트 일람|밀리시타의 역대 이벤트곡]]''' || ||<bgcolor=#0470ff> '''[[瞳の中のシリウス|{{{#fff 55차: 瞳の中のシリウス}}}]]''' || → ||<bgcolor=#0470ff> '''[[Fermata in Rapsodia|{{{#fff 56차: Fermata in Rapsodia}}}]]''' || → ||<bgcolor=#0470ff> '''[[俠気乱舞|{{{#fff 57차: 俠気乱舞}}}]] ''' || ||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#000000><tablebordercolor=#0470ff><bgcolor=#0470ff><-6> '''{{{#fff 악곡 재킷 이미지}}}''' || ||<-6> [[파일:재킷-126 Fermata in Rapsodia.png|width=300]] || ||<rowbgcolor=#0470ff><colcolor=#000> '''{{{#fff 라이브 코스}}}''' || '''{{{#fff 유닛/솔로[br]2MIX}}}''' || '''{{{#fff 유닛[br]4MIX}}}''' || '''{{{#fff 유닛[br]6MIX}}}''' || '''{{{#fff 유닛[br]MMIX}}}''' || '''{{{#fff 솔로[br]2MIX+}}}''' || ||<bgcolor=#cee8fc> '''레벨''' || 4 || 7 || 12 || 16 || 11 || ||<bgcolor=#cee8fc> '''노트 수''' || 111 || 197 || 355 || 640 || 349 || ||<bgcolor=#0470ff><-6> '''{{{#fff 악곡 정보}}}''' || ||<bgcolor=#cee8fc> '''타입''' || 페어리 ||<bgcolor=#cee8fc><color=#000> '''길이''' || 2:05 ||<bgcolor=#cee8fc><color=#000> '''BPM''' || 74 || ||<bgcolor=#cee8fc> '''구현일''' ||<-5>2019. 12. 17. || ||<bgcolor=#cee8fc> '''해금 방법''' ||<-5>2019. 12. 25. 12:00 통상 해금 || ||<bgcolor=#cee8fc> '''특이사항''' ||<-5> * [[밀리시타]] 오리지널 곡 * 마지막 노트가 스페셜 노트인 곡 * 유닛 라이브 트리오 스페셜 어필곡 || ||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#000000><-5> [youtube(OIMPGm7xS_A)] || ||<-5> '''표준 MV 배치''' (표준 의상: [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/의상/유닛#s-4.23|포 디바]]) || || 임의[br](MV 미등장) || [[시죠 타카네]] || [[미우라 아즈사]] || [[키사라기 치하야]] || 임의[br](MV 미등장) || 밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 56차 이벤트 곡이자 [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/Platinum Star Tour/2019년#s-2.12|27차 PSTour]] 이벤트 곡이다. 본가 멤버 보컬 강자들이 뭉친 유닛이다. 이벤트 커뮤 프롤로그에서 '보컬유닛'이라고 직접 언급할 정도. 웅장한 [[파이프 오르간]]이 스테이지 배경으로 사용되었고, 객석도 기존 2개 층의 시어터와 다르게 5개 층으로 구성되었다. ~~그러나 LIVE REPORT에 나오는 무대 뒷배경은 기존 시어터와 동일하다.~~ === 코스별 채보 및 특징 === * [[@@|유닛/솔로 2MIX 코스 채보]] * [[@@|솔로 2MIX+ 코스 채보]] * [[@@|유닛 4MIX 코스 채보]] * [[https://lohas.nicoseiga.jp/o/9083c112d6e1069081099ec417c4ce4b89f98373/1590843120/9925152|유닛 6MIX 코스 채보]] * [[https://lohas.nicoseiga.jp/o/f8bc0eefedf4ce1c15b28b979114cd11809b9ba2/1590843118/9925151|유닛 MILLION MIX 코스 채보]] ||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#000000> [youtube(LT6unUobSJM)] || || '''유닛 MILLION MIX 코스 [[풀콤보]] 영상''' || 역대 네 번째로 스페셜 노트가 마지막 노트로 내려온다. 마지막 노트 내려오기 전 노트 속도가 살짝 빨라지는 구간이 난점. === 이벤트 커뮤 === ||<tablebgcolor=#ffffff,#000000><bgcolor=#0470ff><:> {{{#FFFFFF '''화수'''}}} ||<bgcolor=#0470ff><:> {{{#FFFFFF '''제목'''}}} ||<bgcolor=#0470ff><:> {{{#FFFFFF '''번역'''}}} || ||<:> 프롤로그 ||<:> 프롤로그 ||<:> [[https://linesling.tistory.com/644| ]] || ||<:> 1화 ||<:> 回りはじめた運命の輪[br]돌기 시작한 운명의 톱니바퀴 ||<:> [[https://linesling.tistory.com/645| ]] || ||<:> 2화 ||<:> 宙ぶらにんの思い[br]어중간한 마음 ||<:> [[https://linesling.tistory.com/645| ]] || ||<:> 3화 ||<:> 隠れた気持ちを[br]숨겨온 마음을 ||<:> [[https://linesling.tistory.com/646| ]] || ||<:> 4화 ||<:> 月のない夜のように[br]달이 뜨지 않은 밤처럼 ||<:> [[https://linesling.tistory.com/646| ]] || ||<:> 5화 ||<:> 胸に抱いた、小さな星[br]마음 속에 품은 작은 별 ||<:> [[https://linesling.tistory.com/647| ]] || ||<:> 6화 ||<:> 全てを照らす光[br]모든 것을 비추는 빛 ||<:> [[https://linesling.tistory.com/647| ]] || ||<:> 에필로그 ||<:> 世界を巡るハーモニー[br]온 세상을 감싸는 하모니 ||<:> [[https://linesling.tistory.com/648| ]] || === 이벤트 비주얼 === [[파일:이벤트-투어 27차 비주얼.png]] == 가사 == |||| 캐릭터 이미지컬러 || ||<bgcolor=#9238BE>|| 아즈사 || ||<bgcolor=#2743D2>|| 치하야 || ||<bgcolor=#A6126A>|| 타카네 || ||<bgcolor=#000000,#ffffff>|| 합창 || ||||Amia kudowe te o kowi nemuru osson damati Ekuso ssami ekami tiuka kimono wo e okorock[* 의미를 찾기 힘든 구절이었으나 후에 이 부분을 역재생시켜본 결과 Ano koe o kono mi…koete imasuSoshite unmei o koete nemuru fukai ima , 히라가나로 변형하면 "あの声をこの身… 超えていますそして、運命を超えて眠る深い今"라는 문장이 들린다고 한다. 한국어로 번역하면 "그 목소리를 이 몸.. 넘어서 있습니다. 그리고 운명을 넘어서 잠드는 깊은 지금"이라는 뜻이 된다. [[https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=theaterdays&no=3678629|믿거나 말거나]]] Ideka datana {{{#9238BE そして　瞳に映る　[ruby(刻, ruby=とき)]の[ruby(聲, ruby=こえ)]にさえも 소시테 메니우츠루 토키노코에니사에모 그리하여 눈에 비치는 순간의 목소리에조차 抗う術もない？嗚呼“Les Misérables” 아라가우스베모나이? 아아 "Les Misérables" 거역할 방도도 없다? 아아 "Les Misérables"}}} {{{#2743D2 まだ誰も知らない　昏い闇を超えたら 마다다레모시라나이 쿠라이야미오코에타라 아직 아무도 모르는 캄캄한 어둠을 넘기거든 祈りの謳は　果てまでも　鳴り渡るでしょう 이노리노우타와 하테마데모 나리와타루데쇼우 염원의 가락은 경계까지도 울려퍼지겠지요}}} {{{#A6126A めぐり廻るように　まわれ廻れ　[ruby(生命, ruby=いのち)]よ 메구리메구루요우니 마와레마와레 이노치요 돌고 또 돌아오듯 돌고 또 돌아라 생명이여}}} {{{#9238BE 隠された想いは　[ruby(静寂, ruby=しじま)]の先の 카쿠사레타오모이와 시지마노사키노 감추어진 마음은 적막함 너머의}}} {{{#9238BE そう}}}　貴方へ {{{#9238BE 소우}}} 아나타에 {{{#9238BE 그래}}} 당신을 향해 迷いも　憂いも　逢えない[ruby(時空, ruby=とき)]にでも 마요이모 우레이모 아에나이토키니데모 방황도 근심도 만나지 못할 시공에라도 {{{#2743D2 風に空に　{{{#A6126A せせらぎに}}}　感じてたい}}} {{{#2743D2 카제니소라니}}} {{{#A6126A 세세라기니}}} 칸지테타이 {{{#2743D2 바람에 하늘에}}} {{{#A6126A 잔물결에 느끼고 싶소}}} 愛して　愛され　強くなる痛み 아이시테 아이사레 츠요쿠나루이타미 사랑하여 사랑받아 강해져가는 아픔 {{{#9238BE それが絆なら　{{{#2743D2 甘く抱きしめて}}} 소레가키즈나나라 {{{#2743D2 아마쿠다키시메테}}} 그것이 인연이라면 {{{#2743D2 가벼이 품어안고}}}}}} {{{#A6126A [ruby(運命, ruby=さだめ)]さえも　遥か超えて Ah Rapsodia 사다메사에모 하루카코에테 Ah Rapsodia 운명조차도 가뿐히 넘기고 Ah Rapsodia}}} [ruby(永遠, ruby=とわ)]に響いて 토와니히비이테 영원히 울리기를 {{{#2743D2 紡ぐ　鼓動にも　[ruby(真実, ruby=こたえ)]があるのなら 츠무구 코도우니모 코타에가아루노나라 자아내는 고동에도 진실이 있다고 한다면 偽ることはない　嗚呼“Eine kleine” 이츠와루코토와나이 아아 "Eine kleine" 기만할 필요는 없소 아아 "Eine kleine"}}} {{{#A6126A 誰しもが求めて　いつか見つけるのだろう 다레시모가모토메테 이츠카미츠케루노다로우 누구나가 갈구하여 언젠가 찾아내게 되겠지요 不変に続く　輪廻にも　意味があることを 후헨니츠즈쿠 린네니모 이미가아루코토오 불변하며 계속되는 윤회에도 의미가 있음을}}} {{{#9238BE ゆれて揺らめいて　辿り着いた　[ruby(大地, ruby=ばしょ)]には 유레테유라메이테 타도리츠이타 바쇼니와 떨리고 또 떨리면서 당도하게 된 대지에는}}} {{{#2743D2 約束されていた[ruby(縁, ruby=よすが)]が注ぐ 야쿠소쿠사레테이타요스가가소소구 약속되어있던 연이 쏟아지오}}} {{{#2743D2 そう}}}　貴方が {{{#2743D2 소우}}} 아나타가 {{{#2743D2 그래}}} 당신이 信じて　見つけて　微かな光を 신지테 미츠케테 카스카나히카리오 믿길 찾아내길 어렴풋한 불빛을 {{{#A6126A 過去に[ruby(現在, ruby=いま)]に　{{{#9238BE 未来にも}}}　出逢えるよう}}} {{{#A6126A 카코니이마니}}} {{{#9238BE 미라이니모}}} 데아에루요우 {{{#A6126A 과거에 현재에}}} {{{#9238BE 미래에도 만날 수 있도록}}} 恋して　焦がれて　罪を赦し合う 코이시테 코가레테 츠미오유루시아우 연모하여 갈망하여 죄를 서로 용서하는 {{{#2743D2 たとえ離れても　{{{#A6126A 寄り添い合えれば}}} 타토에하나레테모 {{{#A6126A 요리소이아에레바}}} 설령 멀어진다 해도 {{{#A6126A 가까이 다가간다면}}}}}} {{{#9238BE 奇跡さえも　軌跡になる Ah Rapsodia 키세키사에모 키세키니나루 Ah Rapsodia 기적조차도 궤적이 되는 Ah Rapsodia}}} {{{#2743D2 止まらない　{{{#A6126A 終わらない}}} {{{#9238BE Symphony}}}　刹那の中 토마라나이 {{{#A6126A 오와라나이}}} {{{#9238BE Symphony}}} 세츠나노나카 멈추지 않는 {{{#A6126A 끝나지 않는}}} {{{#9238BE Symphony}}} 찰나의 순간}}} {{{#2743D2 いつか　{{{#A6126A 捧ぐ　この歌を}}}　{{{#9238BE 貴方に届くまで}}} 이츠카 {{{#A6126A 사사구 코노우타오}}} {{{#9238BE 아나타니토도쿠마데}}} 언젠가 {{{#A6126A 바치리오 이 노래를}}} {{{#9238BE 당신에게 닿을 때까지}}}}}} アイヲ　モトメサマヨウ　コヒツジニ　ヒカリアレ 아이오 모토메사마요우 코히츠지니 히카리아레 사랑을 갈구해 방황하는 어린양에게 빛이 있으라 {{{#9238BE 私の　想いは　聞こえていますか？ 와타시노 오모이와 키코에테이마스카? 저의 마음은 들리고 계실런지요?}}} 迷いも　憂いも　逢えない[ruby(時空, ruby=とき)]にでも 마요이모 우레이모 아에나이토키니데모 방황도 근심도 만나지 못할 시공에라도 風に空に　せせらぎに　感じてたい 카제니소라니 세세라기니 칸지테타이 바람에 하늘에 잔물결에 느끼고 싶소 愛して　愛され　強くなる痛み 아이시테 아이사레 츠요쿠나루이타미 사랑하여 사랑받아 강해져가는 아픔 {{{#2743D2 世界さえ染めて　{{{#A6126A 色褪せぬように}}} 세카이사에소메테 {{{#A6126A 이로아세누요우니}}} 세상조차 물들여 {{{#A6126A 빛이 바래지 않도록}}}}}} [ruby(運命, ruby=さだめ)]さえも　遥か超えて Ah Rapsodia 사다메사에모 하루카코에테 Ah Rapsodia 운명조차도 가뿐히 넘기고 Ah Rapsodia [ruby(永遠, ruby=とわ)]を奏でる 토와오카나데루 영원을 연주하는|| == 드라마 파트 == 번역은 [[http://sopa.egloos.com/1223875|여기로]]. == 관련 문서 == * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/수록곡|밀리시타의 수록곡]] * [[MILLION THE@TER WAVE#s-6|MILLION THE@TER WAVE 05]] * [[DEpArture from THe life]] * [[아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈/이벤트/Platinum Star Tour/2019년#s-2.12|PSTour ~Fermata in Rapsodia~]] * [[미우라 아즈사/아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈#s-3.15|SR [ARCANA] 미우라 아즈사]] * [[키사라기 치하야/아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈#s-3.15|SR [ARCANA] 키사라기 치하야]] [[분류:아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음악]]