[[분류:아이돌 마스터 밀리언 라이브!/음악]][[분류:2018년 노래]] [include(틀:다른 뜻1, other1='L'Arc~en~Ciel의 싱글 앨범, rd1=EVERLASTING, other2=B'z의 노래, rd2=Everlasting(B'z))] '''Everlasting''' [include(틀:야상영양)] [목차] == 개요 == || [[파일:재킷-MTG 05.jpg|width=400]] || || '''앨범 재킷''' || || [youtube(vE7QqazXRvc?start=97)] || || '''샘플 버전 듣기''' || || [youtube(Ijz4C-8bMvQ)] || || '''풀 버전 듣기''' || || BPM || 담당 유닛 || 작사 || 작/편곡 || || - || 夜想令嬢 -GRAC＆E NOCTURNE- || 青木朋子, 久澄春人 || shilo, 佐野宏晃 || [[아이돌 마스터 밀리언 라이브!]] 음반인 [[MILLION THE@TER GENERATION#s-6|THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 05]]에 수록된 [[모모세 리오]], [[니카이도 치즈루]], [[텐쿠바시 토모카]], [[토코로 메구미]]의 4인 유닛 夜想令嬢 -GRAC＆E NOCTURNE-의 단체곡이자 [[昏き星、遠い月|어둑한 별 머나먼 달]]의 커플링 곡이다. == 가사 == ||<bgcolor=#454341> || 메구미(뱀파이어의 친구이자 남장여자, 에드가역) || ||<bgcolor=#bee3e3> || 토모카(여성스러운 남자 뱀파이어, 크리스티나역) || ||<bgcolor=#f19257> || 치즈루(기사이자 뱀파이어 헌터, 알렉산드라역) || ||<bgcolor=#f19591> || 리오(사냥을 명하는 변경백 부인, 악녀 엘레오노라역) || ||<bgcolor=#777777> || 합창 || ||<-2><bgcolor=#fdfdfd>{{{#bee3e3 あなたの寝顔を確かめながら 아나타노네가오오타시카메나가라 당신의 자는 얼굴을 확인해가며 今日も眠りにつくの 쿄우모네무리니츠쿠노 오늘도 잠자리에 드는걸 気付けば怖れていた 키즈케바오소레테이타 돌이켜보면 두려워했어 その怖れでさえも愛おしかった 소노오소레데사에모이토오시캇따 그 두려움조차도 사랑스러웠어}}} {{{#454341 温もりなんて知らなかった 누쿠모리난테시라나캇따 따스함따윈 알지 못했어 君がその鼓動を与えてくれた 키미가소노코도우오아타에테쿠레타 네가 그 고동을 선사해 주었어 二人ずっと、絶えることない安らぎの場所を 후타리즛또, 타에루코토나이야스라기노바쇼오 둘이서 계속, 스러질 일 없을 평온함의 자리를 探して行こう 사가시테유코우 찾아서 떠나자}}} {{{#f19257 何度夜を超えて 난도요루오코에테 몇 번이고 밤을 넘고서 朝を迎えても構わない 아사오무카에테모카마와나이 아침을 맞는다해도 상관없어 他には何もいらない 호카니와나니모이라나이 그 외엔 무엇도 필요없어 その輝きさえ取り戻せたら 소노카가야키사에토리모도세타라 그 반짝임만 되찾을 수 있다면}}} {{{#f19591 遠い遠い記憶 토오이토오이키오쿠 멀고도 머나먼 기억 失くしたことさえ忘れていた 나쿠시타코토사에와스레테이타 잃었다는 사실조차 잊고 있었어 この悲しみは誰のために 코노카나시미와다레노타메니 이 서글픔은 누구를 위해서 全ての罪は誰のために 스베테노츠미와다레노타메니 그 모든 죄는 누구를 위해서}}} {{{#777777 誰もが傷つき　傷つけながら 다레모가키즈츠키 키즈츠케나가라 누구나가 상처 입고 상처 입히면서도 それでも何かを求めてしまう 소레데모나니카오모토메테시마우 그럼에도 무언가를 갈망하고야 만다 時間だけでは　命だけでは 지칸다케데와 이노치다케데와 시간만으로는 목숨만으로는 満たされない心握りしめる 미타사레나이코코로니기리시메루 채워지지 않는 마음을 움켜잡는다}}} {{{#f19257 誰もが傷つき}}} {{{#f19591 傷つけながら}}} {{{#f19257 다레모가키즈츠키}}} {{{#f19591 키즈츠케나가라}}} {{{#f19257 누구나가 상처입고}}} {{{#f19591 상처 입히면서도}}} {{{#454341 それでも愛を求めてしまう}}} {{{#777777 소레데모아이오모토메테시마우}}} {{{#bee3e3 그럼에도 사랑을 갈망하고야 만다}}} {{{#777777 朽ち果ててもいい　憎まれてもいい 쿠치하테테모이이 니쿠마레테모이이 썩어 문드러져도 돼 미움받아도 돼 この世界に許されなくていい 코노세카이니유루사레나쿠테이이 이 세상에게 용서받지 못해도 돼 あなたがいれば　ただ、いてくれれば 아나타가이레바 타다, 이테쿠레레바 당신이 있으면 그저, 있어만 준다면 あなたの[ruby(片翼, ruby=つばさ)]でいさせてくれるなら 아나타노츠바사데이사세테쿠레루나라 당신의 [ruby(편익으, ruby=날개)]로 있게만 해준다면 ずっと… 즛또… 계속…}}}|| == 관련 문서 == * [[MILLION THE@TER GENERATION#s-6|MILLION THE@TER GENERATION 05]] * [[昏き星、遠い月]]