문서:Doors〜勇気の軌跡〜

[include(틀:아라시의 싱글)]
||<-5><table align=center><table bordercolor=#000000><tablewidth=100%><bgcolor=#fff> [[파일:IMG_9915.png|width=35]][[아라시(아이돌)/음반 목록|'''{{{#000 아라시의 싱글}}}''']] ||
||<width=30%> [[つなぐ|{{{#6e5439 つなぐ}}}]][br](2017) || {{{+1 ←}}} ||<width=40%><bgcolor=#ced2d3> '''{{{#000 싱글 53집}}}'''[br][[Doors〜勇気の軌跡〜|{{{#000 Doors〜勇気の軌跡〜}}}]][br]{{{#000 (2017)}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%> [[Find The Answer|{{{#4c6c9d Find The Answer}}}]][br](2018) ||

||<-2><table bordercolor=#000><tablebgcolor=white><bgcolor=#ced2d3><tablealign=center> {{{+2 '''{{{#000 Doors〜勇気の軌跡〜}}}'''}}} ||
||<-2> [[파일:jaca5692-800x674.jpg|width=100%]] ||
||<-2><bgcolor=#ced2d3> '''{{{#000 싱글 53집}}}''' ||
||<bgcolor=#ced2d3> {{{#000 '''발매일'''}}} || [[파일:일본 국기.svg|width=28]] [[2017년]] [[11월 8일]] ||
||<bgcolor=#ced2d3> {{{#000 '''기획'''}}} || [[쟈니스 사무소]] ||
||<bgcolor=#ced2d3> {{{#000 '''레이블'''}}} || [[J Storm]] ||
||<bgcolor=#ced2d3> {{{#000 '''장르'''}}} || 발라드, 댄스 ||
||<bgcolor=#ced2d3> {{{#000 '''곡 수'''}}} || 10곡 ||

[목차]
== 개요 ==
[[일본]]의 남성 아이돌 그룹 [[아라시(아이돌)|아라시]]의 53번째 싱글. [[2017년]] [[11월 8일]]에 [[J Storm]]을 통해 발매되었다.

== 수록곡 ==
||<table align=center><tablebgcolor=white><table bordercolor=#000><bgcolor=#ced2d3> '''{{{#000 트랙}}}''' ||<bgcolor=#ced2d3> '''{{{#000 곡명}}}''' ||<bgcolor=#ced2d3> '''{{{#000 작사}}}''' ||<bgcolor=#ced2d3> '''{{{#000 작곡}}}''' ||<bgcolor=#ced2d3> '''{{{#000 비고}}}''' ||
|| '''1''' || '''Doors〜勇気の軌跡〜~''' || RUCCA || Simon Janlöv, Saw Arrow || 드라마 '[[먼저 태어났을 뿐인 나]]' 주제가 ||
|| '''2''' || '''NOW or NEVER''' || wonder note || Kevin Charge, wonder note || [[겅호]] 「[[퍼즐앤드래곤]]」 CM송 ||
|| '''3''' || '''Perfect Night''' || Macoto56 || Chris Meyer || ||
|| '''4''' || '''BORDER''' || ASIL || HIKARI || 통상반에만 수록 ||
|| '''5''' || '''Winter days''' || 이마이 료스케 || 이마이 료스케, Tasuku Maeda || ||
|| '''6''' || 〜勇気の軌跡〜 (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''7''' || NOW or NEVER (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''8''' || Perfect Night (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''9''' || BORDER (オリジナル・カラオケ) || || || 통상반에만 수록 ||
|| '''10''' || Winter days (オリジナル・カラオケ) || || || ||
== 가사 ==
=== Doors〜勇気の軌跡〜 ===
||<tablebordercolor=#000000><bgcolor=#ced2d3><tablewidth=500px><tablealign=center> {{{#000000 '''〈Doors~勇気の軌跡~〉'''}}} ||
||<bgcolor=#ffffff> ^^ '''ALL {{{#0047be 오노}}} {{{#cc0000 사쿠라이}}} {{{#green 아이바}}} {{{#fedd00 니노미야}}} {{{#purple 마츠모토}}} ''' ^^
{{{#fedd00  Just stand by you every moment}}}
{{{#fedd00  You're the only one}}}

あと僅かだけもう少しだけで
약간만 더 조금만 더 있으면
真心繋がって扉は開くさ
마음이 이어져 문은 열려
あと僅かのPray 
얼마 안남은 Pray
燈して叫んで変えてゆける
불을 밝혀 소리쳐바꿔갈 수 있어

{{{#0047be  君が産まれて何千もの夜を指で辿ったら}}}
네가 태어나 몇 천번의 밤을 손가락으로 더듬으면
{{{#0047be  今日の涙ひ}}}{{{#purple と}}}{{{#0047be ひ}}}{{{#purple ら}}}{{{#0047be だ}}}{{{#purple ろ}}}{{{#0047be う}}}
오늘의 눈물 한 조각이겠지
{{{#cc0000 僕ら出逢って未熟な季節}}}
우리들이 만나 미숙한 계절
{{{#cc0000 そ}}}{{{#purple れ}}}{{{#cc0000 が}}}{{{#purple 遥}}}{{{#cc0000 か}}}{{{#purple な}}}{{{#cc0000 物}}}{{{#purple 語}}}{{{#cc0000 に}}}{{{#cc0000 なる可能性を誰が}}}{{{#purple 否}}}{{{#cc0000 定}}}{{{#purple で}}}{{{#cc0000 き}}}{{{#purple る}}}{{{#cc0000 の}}}{{{#purple ？}}}
그것이 아득한 이야기가 될 거란걸 누가 부정할 수 있겠어?

{{{#green ー}}}{{{#fedd00 キ}}}{{{#purple コ}}}{{{#green エ}}}{{{#fedd00 テ}}}{{{#purple マ}}}{{{#green ス}}}{{{#fedd00 カ}}}{{{#purple ー}}}
-들리나요- 
{{{#0047be 正}}}{{{#cc0000 し}}}{{{#0047be さ}}}{{{#cc0000 だ}}}{{{#0047be け}}}{{{#cc0000 で}}}{{{#0047be 語}}}{{{#cc0000 れ}}}{{{#0047be ぬ}}}{{{#cc0000 現}}}{{{#0047be 在}}}
옳음만으로 말할 수 없는 현재
{{{#green ー}}}{{{#fedd00 オ}}}{{{#purple ボ}}}{{{#green  エ}}}{{{#fedd00 テ}}}{{{#purple マ}}}{{{#green  ス}}}{{{#fedd00 カ}}}{{{#purple ー}}}
-기억하고 있나요-
{{{#0047be 諦}}}{{{#cc0000 め}}}{{{#0047be で}}}{{{#cc0000 染}}}{{{#0047be め}}}{{{#cc0000 さ}}}{{{#0047be せ}}}{{{#cc0000 な}}}{{{#0047be い}}}{{{#cc0000 未}}}{{{#0047be 来}}}
포기로 물들이지 않는 미래
探したい
찾고 싶어

あと僅かだけもう少しだけで
약간만 더 조금만 더 있으면
真心繋がって扉は開くさ
마음이 이어져 문은 열려
あと僅かのPray 燈して叫んで
얼마 안남은 Pray 불을 밝혀
その向こうまで
 소리쳐 저 편까지

{{{#purple も}}}{{{#cc0000 っ}}}{{{#purple と}}}{{{#cc0000 願い曝}}}{{{#purple け}}}{{{#cc0000 出}}}{{{#purple し}}}{{{#cc0000 て}}}{{{#purple い}}}{{{#cc0000 い}}}
더 소원을 드러내도 괜찮아
{{{#0047be そうき}}}{{{#purple っ}}}{{{#0047be と}}}{{{#purple 正}}}{{{#0047be 解}}}{{{#purple ひ}}}{{{#0047be と}}}{{{#purple つ}}}{{{#0047be じ}}}{{{#purple ゃ}}}{{{#0047be な}}}{{{#purple い}}}{{{#0047be か}}}{{{#purple ら}}}
그래 분명 답은 하나가 아니니까
掛け替えないBrave
대신할 수 없는 Brave
この掌で掴んで変えてゆける 
이 손으로 잡아 바꿔갈 수 있어

{{{#green すれ違い迷える時代}}}
엇갈려 길 잃은 시대
{{{#green 孤}}}{{{#purple 独}}}{{{#green 愛}}}{{{#purple す}}}{{{#green る…}}}{{{#purple そ}}}{{{#green う}}}{{{#purple じ}}}{{{#green ゃ}}}{{{#purple な}}}{{{#green く}}}
고독을 사랑해… 그게 아니라
{{{#green つなぐ想い}}}{{{#purple 疑}}}{{{#green わ}}}{{{#purple ず}}}{{{#green 描}}}{{{#purple こ}}}{{{#green う}}}
잇는 마음 의심하지 않고 그리자

{{{#0047be ー}}}{{{#cc0000 ミ}}}{{{#purple ツ}}}{{{#0047be メ}}}{{{#cc0000 テ}}}{{{#purple マ}}}{{{#0047be ス}}}{{{#cc0000 カ}}}{{{#purple ー}}}
-바라보고 있나요- 
{{{#green 過}}}{{{#fedd00 去}}}{{{#green を}}}{{{#fedd00 許}}}{{{#green せ}}}{{{#fedd00 ず}}}{{{#green 晴}}}{{{#fedd00 れ}}}{{{#green な}}}{{{#fedd00 い}}}{{{#green 現}}}{{{#fedd00 在}}}
과거를 용서하지 못하고 개지 않는 현재
{{{#0047be ー}}}{{{#cc0000 シ}}}{{{#purple ン}}}{{{#0047be ジ}}}{{{#cc0000 テ}}}{{{#purple マ}}}{{{#0047be ス}}}{{{#cc0000 カ}}}{{{#purple ー}}}
-믿고 있나요-
{{{#green 君}}}{{{#fedd00 を}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 つ}}}{{{#green で}}}{{{#fedd00 も}}}{{{#green 見}}}{{{#fedd00 守}}}{{{#green る}}}{{{#fedd00 存}}}{{{#green 在}}}
너를 언제든 지켜보는 존재
守りたい
지키고 싶어

いくつもの夢確かな希望
여러 개의 꿈 확실한 희망
何があってもひとりじゃないから
어떤 일이 있어도 혼자가 아니니까
ただひとつのPlace 
단 하나의 Place 
その掌で受け止め走り続けて
그 손으로 받아 들여 달리는 걸 계속 해

{{{#fedd00 深}}}{{{#purple く}}}{{{#fedd00 閉}}}{{{#purple ざ}}}{{{#fedd00 し}}}{{{#purple た}}}{{{#fedd00 あ}}}{{{#purple の}}}{{{#fedd00 暗}}}{{{#purple 雲}}}{{{#fedd00 や}}}{{{#purple が}}}{{{#fedd00 て}}}
깊이 막은 그 구름, 머지않아
{{{#purple 光}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#purple 意}}}{{{#fedd00 思}}}{{{#purple に}}}{{{#fedd00 霞}}}{{{#purple ん}}}{{{#fedd00 で}}}
빛의 의사로 희미해져
{{{#0047be 一}}}{{{#green 筋}}}{{{#0047be の}}}{{{#green 奇}}}{{{#0047be 蹟}}}{{{#green を}}}{{{#0047be 示}}}{{{#green す}}}{{{#0047be か}}}{{{#green ら}}}
한 줄기의 기적을 가리킬테니
{{{#0047be 自}}}{{{#green 分}}}{{{#0047be 信}}}{{{#green じ}}}{{{#0047be て}}}{{{#green こ}}}{{{#0047be の}}}{{{#green 運}}}{{{#0047be 命}}}{{{#green を}}}{{{#0047be 輝}}}{{{#green か}}}{{{#0047be せ}}}{{{#green よ}}}{{{#0047be う}}}
자신을 믿고 이 운명을 빛나게 하자

{{{#fedd00  Just stand by you every moment}}}
{{{#fedd00  You're the only one}}}

{{{#cc0000 あと僅かだけもう少しだけで}}}
약간만 더 조금만 더 있으면
{{{#cc0000 真心繋がって}}}扉は開くさ
마음이 이어져 문은 열려
あと僅かのPray 
얼마 안남은 Pray
燈して叫んでその向こうまで
불을 밝혀 소리쳐 저 편까지

もっと願い曝け出していい
더 소원을 드러내도 괜찮아
そうきっと正解ひとつじゃないから
그래 분명 답은 하나가 아니니까
掛け替えないBrave 
대신할 수 없는 Brave
この掌で掴んで変えてゆけるさ
이 손으로 잡아 바꿔갈 수 있어 ||

[[분류:아라시/음반]][[분류:2017년 음반]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2017년]][[분류:J Storm 음반]][[분류:일본의 음반]][[분류:제목이 일본어인 문서]]