문서:Calling / Breathless

[include(틀:아라시의 싱글)]
||<-5><table align=center><table bordercolor=#000000><tablewidth=100%><bgcolor=#fff> [[파일:IMG_9915.png|width=35]][[아라시(아이돌)/음반 목록|'''{{{#000 아라시의 싱글}}}''']] ||
||<width=30%> [[Your Eyes|{{{#a3acb1 Your Eyes}}}]][br](2012) || {{{+1 ←}}} ||<width=40%><bgcolor=#fff> '''{{{#001835 싱글 40집}}}'''[br][[Calling / Breathless|{{{#001835 Calling / Breathless}}}]][br]{{{#001835 (2013)}}} || {{{+1 →}}} ||<width=30%> [[Endless Game|{{{#363735 Endless Game}}}]][br](2013) ||

||<-2><table bordercolor=#001835><tablebgcolor=white><bgcolor=#fff><tablealign=center> {{{+2 '''{{{#001835 Calling / Breathless}}}'''}}} ||
||<-2> [[파일:227656_original.jpg|width=100%]] ||
||<-2><bgcolor=#fff> '''{{{#001835 싱글 40집}}}''' ||
||<bgcolor=#fff> {{{#001835 '''발매일'''}}} || [[파일:일본 국기.svg|width=28]] [[2013년]] [[3월 6일]] ||
||<bgcolor=#fff> {{{#001835 '''기획'''}}} || [[쟈니스 사무소]] ||
||<bgcolor=#fff> {{{#001835 '''레이블'''}}} || [[J Storm]] ||
||<bgcolor=#fff> {{{#001835 '''장르'''}}} || 댄스 ||
||<bgcolor=#fff> {{{#001835 '''곡 수'''}}} || 8곡 ||

[목차]
== 개요 ==
[[일본]]의 남성 아이돌 그룹 [[아라시(아이돌)|아라시]]의 40번째 싱글. [[2013년]] [[3월 6일]]에 [[J Storm]]을 통해 발매되었다. 2013년 오리콘 연간 싱글 차트 6위를 기록했다. 앨범이 3종류로 발매되었다.

== 수록곡 ==
||<table align=center><tablebgcolor=white><table bordercolor=#001835><bgcolor=#fff> '''{{{#001835 트랙}}}''' ||<bgcolor=#fff> '''{{{#001835 곡명}}}''' ||<bgcolor=#fff> '''{{{#001835 작사}}}''' ||<bgcolor=#fff> '''{{{#001835 작곡}}}''' ||<bgcolor=#fff> '''{{{#001835 비고}}}''' ||
|| '''1''' || '''Calling''' || s-Tnk・eltvo || Andreas Johansson・youwhich || 드라마 '라스트 호프' 주제가 ||
|| '''2''' || '''Breathless''' || HYDRANT || Takuya Harada・Christofer Erixon・Joakim Björnberg || 영화 '플래티너 데이터' 주제가 ||
|| '''3''' || '''オーライ!!''' || Soluna || Fredrik "Figge" BoströmI || ||
|| '''4''' || '''full of love''' || Shun・R.P.P. || Dr.hardcastle・Iggy Strange-Dahl || ||
|| '''5''' || Calling(オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''6''' || Breathless (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''7''' || オーライ!! (オリジナル・カラオケ) || || || ||
|| '''8''' || full of love (オリジナル・カラオケ) || || || ||
== 가사 ==
=== Calling ===
||<tablebordercolor=#001835><bgcolor=#fff><tablewidth=500px><tablealign=center> {{{#001835 '''〈Calling〉'''}}} ||
||<bgcolor=#ffffff> ^^'''ALL {{{#0047be 오노}}} {{{#cc0000 사쿠라이}}} {{{#green 아이바}}} {{{#fedd00 니노미야}}} {{{#purple 마츠모토}}} ''' ^^
{{{#green One day... Now and forever...

"This is a last hope"}}}

For my life for your life
今を掴むんだ
지금을 잡는거야

In my world 生まれた
In my world 지금은 생겨났어

Take your time 

In my life
今を進むんだ
지금을 나아가는거야
ここで生まれた
여기서 태어났어

{{{#green け}}}{{{#fedd00 し}}}{{{#green て}}}{{{#fedd00 消}}}{{{#green え}}}{{{#fedd00 な}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 心}}}{{{#green 深}}}{{{#fedd00 く}}}{{{#green 静}}}{{{#fedd00 か}}}{{{#green に}}}{{{#fedd00 降}}}{{{#green る}}}{{{#fedd00 雨}}}{{{#green の}}}{{{#fedd00 よ}}}{{{#green う}}}{{{#fedd00 な}}}
결코 사라지지않는 마음 깊숙히 고요히 내리는 비처럼
{{{#0047be そ}}}{{{#cc0000 れ}}}{{{#purple が}}}{{{#0047be 僕}}}{{{#cc0000 を}}}{{{#purple こ}}}{{{#0047be こ}}}{{{#cc0000 ま}}}{{{#purple で}}}{{{#0047be 連}}}{{{#cc0000 れ}}}{{{#purple て}}}{{{#0047be き}}}{{{#cc0000 た}}}{{{#purple ん}}}{{{#0047be だ}}}
그게 나를 여기까지 데려온거야
{{{#cc0000 こ}}}{{{#purple の}}}{{{#0047be 先}}}{{{#cc0000 だ}}}{{{#purple っ}}}{{{#0047be て}}}{{{#cc0000 ず}}}{{{#purple っ}}}{{{#0047be と}}}{{{#cc0000 そ}}}{{{#purple う}}}{{{#0047be だ}}}{{{#cc0000 ろ}}}{{{#purple う}}}{{{#0047be ?}}}
앞으로도 쭉 그렇겠지

{{{#0047be So, time to go}}}

{{{#green 答}}}{{{#fedd00 え}}}{{{#purple は}}}{{{#green 「}}}{{{#fedd00 今}}}{{{#purple 」 }}}
대답은 지금
{{{#0047be Now}}}
{{{#green 全}}}{{{#fedd00 て}}}{{{#purple 懸}}}{{{#green け}}}{{{#fedd00 る}}}
모든걸 걸어

{{{#fedd00 One way, no doubt}}}

{{{#0047be そ}}}{{{#cc0000 の}}}{{{#purple 時}}}{{{#0047be に}}}{{{#cc0000 希}}}{{{#purple 望}}}{{{#0047be は}}}{{{#cc0000 生}}}{{{#purple ま}}}{{{#0047be れ}}}{{{#cc0000 て}}}{{{#purple ゆ}}}{{{#0047be く}}}
그 때 희망은 태어나

溢れ出すまま心で叫べ
흘러나오는대로 마음으로 외쳐

{{{#cc0000 It's a moment of my life}}}

{{{#0047be 終}}}{{{#green わ}}}{{{#fedd00 ら}}}{{{#purple せ}}}{{{#0047be な}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 ん}}}{{{#purple だ}}}信じてる
끝낼수없어. 믿고있어

{{{#purple We can believe}}}

誰一人 
누구나 
{{{#green so never end}}}
変わらぬ生命
변함없는 생명
例え微かな光だって
희미한 빛일지라도
目を逸らさず現実を掴め
눈을 떼지않고 지금을 잡아

{{{#cc0000 強く想う心ひとつ}}}
강하게 생각하는 마음이
{{{#0047be 君の中で燃えてるから}}}
너의 안에서 불타고 있으니까
{{{#fedd00 止まぬ雨に打たれて}}}
그치지 않는 비를 맞으며
{{{#purple 決}}}{{{#fedd00 ま}}}{{{#purple っ}}}{{{#fedd00 た}}}{{{#purple 運}}}{{{#fedd00 命}}}{{{#purple を}}}{{{#green 壊}}}{{{#purple し}}}{{{#green て}}}{{{#purple く}}}
정해진 운명을 부수어가
{{{#green い}}}{{{#purple つ}}}{{{#green だ}}}{{{#purple っ}}}{{{#green て}}}{{{#purple そ}}}{{{#green う}}}{{{#purple だ}}}{{{#green ろ}}}{{{#purple う}}}{{{#green ？}}}
언제나 그렇잖아?

{{{#0047be Don't give it up!}}}

{{{#0047be 君}}}{{{#cc0000 が}}}{{{#purple き}}}{{{#0047be っ}}}{{{#cc0000 と}}} 
{{{#0047be Go! }}}
{{{#purple 思}}}{{{#cc0000 う}}}{{{#0047be よ}}}{{{#purple り}}}{{{#cc0000 も}}} 
네가 생각하고 있는 것보다

{{{#fedd00 Believe in yourself }}}

{{{#green 人}}}{{{#fedd00 は}}}{{{#purple も}}}{{{#green っ}}}{{{#fedd00 と}}}{{{#purple 強}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 も}}}{{{#purple の}}}{{{#green だ}}}{{{#fedd00 か}}}{{{#purple ら}}}
분명 인간이란 더 강한 존재니까

だからただ生きてゆくだけだろう
그러니까 단지 살아갈 뿐이겠지

{{{#cc0000 It's a moment of my life}}}

{{{#0047be デ}}}{{{#purple タ}}}{{{#green ラ}}}{{{#fedd00 メ}}}{{{#0047be と}}}{{{#purple 他}}}{{{#green 人}}}{{{#fedd00 が}}}笑っても
터무니없다며 다른 사람이 비웃어도

{{{#purple We can believe}}}

どうしても 
어떻게해서든
{{{#green So never end }}}
大切な君をなくせないから
소중한 너를 잃을 순 없으니까
確かなその生命の鼓動抱いて
확실한 그 생명의 고동을 안아

{{{#0047be ガ}}}{{{#cc0000 ラ}}}{{{#green ス}}}{{{#fedd00 の}}}{{{#0047be 向}}}{{{#cc0000 こ}}}{{{#green う}}}{{{#fedd00 に}}} 
유리 저편에
{{{#purple My world}}}
{{{#0047be 手}}}{{{#cc0000 を}}}伸ばす…oh
손을 뻗어

溢れ出すまま心で叫べ
흘러나오는대로 마음으로 외쳐

{{{#cc0000 It's a moment of my life}}}

{{{#0047be 終}}}{{{#green わ}}}{{{#fedd00 ら}}}{{{#purple せ}}}{{{#0047be な}}}{{{#green い}}}{{{#fedd00 ん}}}{{{#purple だ}}}信じてる
끝낼수없어. 믿고있어

{{{#purple We can believe}}}

誰一人 
누구나
{{{#green so never end}}}
変わらぬ生命
변함없는 생명
例え微かな光だって
희미한 빛일지라도
目を逸らさず現実を掴め
눈을 떼지않고 지금을 잡아 ||

[[분류:아라시/음반]][[분류:2013년 음반]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/2013년]][[분류:J Storm 음반]][[분류:일본의 음반]]