[목차] == 黑茶 == [include(틀:차)] 후발효차를 말한다. 쇄청 과정을 거친 차를 오래 묵히거나 악퇴 과정을 거쳐 효모균에 의한 후발효를 진행시킨 것을 이야기한다. 차 자체가 검은색에 가까운 진한 빛을 띠기 때문에 이러한 명칭이 붙었다. 전통적으로 보이차는 악퇴발효 과정이 없었으나, 근래에 들어 오랫동안 후발효가 잘 된 보이차 맛을 빠르게 얻기 위해 악퇴발효 과정을 통해 숙차를 생산하고 있기 때문이다. 번역할 때 이름 때문에 [[홍차|black tea]]로 실수할 수도 있지만, 제대로 번역하면 dark tea다. === 종류 (후발효차) === * 한국 * [[청태전]] * 중국 * [[보이차]] * 일본 * 아와반차 == 黑車 == 중국에서 미등록 차량, 즉 불법 차량을 가리키는 용어이다. [[대포차]]와는 달리 정식으로 사용되는 단어. [[분류:동음이의어/ㅎ]] [[분류:차]]