||<tablewidth=100%><tablealign=center><tablebordercolor=#808080><width=100px><bgcolor=#808080> '''{{{#ffffff 인접한 폐역[br]{{{-2 (와다미사키선)}}}}}}''' || '''효고''' - --[[카네보마에역|[ruby(카네보마에(鐘紡前), ruby=1912~1962)]]]-- - [[와다미사키역|와다미사키]] || ||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(兵庫, ruby=ひょうご)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Hyōgo Station}}} || ||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#0072bc> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;" [[JR 니시니혼|[[파일:jr_nishi.png|height=50&align=left]]]]}}}[[JR 니시니혼|{{{#fff JR 니시니혼}}}]] [[특정도구시내#고베시내|[[파일:JR_area_SHIN.png|width=20]]]] [[대도시근교구간#s-4.2|[[파일:jr_kin.png|width=20]]]][br]'''{{{#fff {{{+2 효고역}}}}}}'''|| ||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[오사카역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오사카 방면</div>}}}}}}]][[고베역|고　베]][br]← 1.8 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#0070bf> [[JR 고베선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">A<br/>JR 고베선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(JR-A64)</div>}}}}}} ||<|2><width=120px> [[히메지역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">히메지 방면</div>}}}}}}]][[신나가타역|신나가타]][br]2.3 km → || ||<bgcolor=#0070bf> [[오사카역|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">◀ JR 교토선 직통</div>}}}}}}]] || ||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> {{{#gray 시종착}}} ||<width=120px><bgcolor=#948f7f> [[와다미사키선|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">와다미사키선</div>}}}}}}]] ||<width=120px> [[와다미사키역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">와다미사키 방면</div>}}}}}}]][[와다미사키역|와다미사키]][br]2.7 km → || ||<-3> [include(틀:지도, 장소=兵庫駅, 너비=100%, 높이=300px)] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' || || 일본어 ||<-2> 兵庫[br](ひょうご) || || 영어 ||<-2> Hyōgo || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' || ||<-3> [[효고현]] [[고베시]] [[효고구]] 에키미나미도리5초메 3-7[br]兵庫県神戸市兵庫区駅南通五丁目3-7 || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' || ||<bgcolor=#0070bf> [[JR 고베선|{{{#ffffff JR 고베선}}}]] ||<|2><-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[JR 니시니혼|[[파일:JRnishi_logo.png|width=180]]]] || ||<bgcolor=#948f7f> [[와다미사키선|{{{#ffffff 와다미사키선}}}]] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' || ||<-3> [[1888년]] [[11월 1일]] || ||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''노선거리표''' || ||<width=120px><colbgcolor=#ffffff,#191919> [[고베역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">고베 방면</div>}}}}}}]][[고베역|고　베]][br]← 1.8 km ||<width=120px> '''[[산요 본선]]'''[br]효　고 ||<width=120px><colbgcolor=#ffffff,#191919> [[모지역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">모지 방면</div>}}}}}}]][[신나가타역|신나가타]][br]2.3 km → || ||<width=120px> {{{#gray 시종점}}} ||<width=120px> '''[[와다미사키선|산요 본선 지선 (와다미사키선)]]'''[br]효　고 ||<width=120px> [[와다미사키역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">와다미사키 방면</div>}}}}}}]][[와다미사키역|와다미사키]][br]2.7 km → || ||[[파일:external/upload.wikimedia.org/%E5%85%B5%E5%BA%AB%E9%A7%8501.jpg|width=100%]]|| [목차] [clearfix] == 개요 == [[일본]] [[효고현]] [[고베시]] [[효고구]]에 위치한 [[JR 니시니혼]] 및 [[JR 화물]]의 역이다. [[산요 본선]]([[JR 고베선]]) 및 [[와다미사키선]]이 접속하는 역이다. [[고베역]]의 관리를 받는 직영역이다. [[타카토리역(고베)|타카토리역]]까지는 단선의 간이 운전선이 있어 고베 승무원 훈련센터가 운용중이다. 하루 이용객은 2만명 정도로 JR 니시니혼 내에서 45위이다. 역 주변은 '캐널타운 효고'로 명명된 재개발지역으로 고베 루미나스 호텔, 고베시립 효고도서관 등이 있으며 [[고베 고속철도]]의 [[다이카이역]]이 가깝기는 하지만 환승은 안 된다. [[파일:external/images.uncyc.org/300px-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AF%E7%B5%82%E4%BA%86%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F.jpg]] '일본은 종료했습니다' 사진.[* 원본은 오늘(本日)이지만 오타가 나서 앞뒤가 바뀌어 일본(日本)이 되었다(...)] 합성이 아니라고 알려져 있다. == 역 및 승강장 구조 == ||<-8> ↑ [[고베역|고베]] ||<|3>||<-2> 종착역 || || ㅣ ||<bgcolor=#0070bf> {{{#ffffff 1}}} ||<bgcolor=#0070bf> {{{#ffffff 2}}} || ㅣ || ㅣ ||<bgcolor=#0070bf> {{{#ffffff 3}}} ||<bgcolor=#0070bf> {{{#ffffff 4}}} || ㅣ ||<bgcolor=#948f7f> {{{#ffffff 乗}}} || ㅣ || ||<-8> [[신나가타역|신나가타]] ↓ ||<-2> [[와다미사키역|와다미사키]] ↓ || ||<colbgcolor=#0070bf> {{{#ffffff 1}}} ||<|4>[[파일:JRW-A.png|width=17]] [[JR 고베선]]||<|2> 상행 ||<|2>[[고베역|고베]] · [[산노미야역|산노미야]] · [[아마가사키역(JR)|아마가사키]] · [[오사카역|오사카]] 방면[br]{{{-2 (직통 [[교토역|교토]] · [[쿠사츠역(시가)|쿠사츠]] · [[나라역|나라]] · [[키즈역(교토)|키즈]] 방면)}}}||(아침 쾌속 일부)|| || {{{#ffffff 2}}} ||<|2>(쾌속·보통)|| || {{{#ffffff 3}}} ||<|2> 하행 ||<|2>[[스마역|스마]] · [[아카시역|아카시]] · [[니시아카시역|니시아카시]] · [[히메지역|히메지]] 방면|| || {{{#ffffff 4}}} ||(평일 아침 쾌속 일부)|| ||<bgcolor=#948f7f> {{{#ffffff 乗}}} ||{{{#948f7f ●}}} [[와다미사키선]]|| 하행 ||[[와다미사키역|와다미사키]] 방면|| || [[파일:external/upload.wikimedia.org/600px-Rail_Tracks_map_between_Hyogo_and_Suma-Kaihin-Kouen_Station.svg.png]] 배선도 전체 3면 5선식 승강장으로 노선별로 분리해 보면 JR 고베선은 쌍섬식, 와다미사키선은 단선이다. 1, 4번 승강장은 출퇴근 때만 이용하기 때문에 보통은 줄로 봉쇄되어 있다. 화물선의 경우, [[가와사키 중공업]]의 효고 공장의 화물선이 접속한다. == 완급결합 == ||<-3><tablealign=center><tablewidth=550px> [[파일:JRW-A.png|width=17]] [[JR 고베선]] || ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[오미시오츠역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오미시오츠 방면</div>}}}}}}]][[고베역|고　베]][br]← 1.8 km ||<width=120px><bgcolor=#f0862b> [include(틀:네모틀, 내용=快速)][br]{{{-2 {{{#ffffff 쾌속[br]快速}}}}}} ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[카미고리역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:12px">카미고리</span>}}}}}}]]·[[반슈아코역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:12px">반슈아코 방면</span>}}}}}}]][br]([[아카시역|아카시]])[br]← 17.6 km[br][[스마역|스　마]][br]5.5 km → || ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[쿠사츠역(시가)|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:12px">쿠사츠</span>}}}}}}]]·[[쿄타나베역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:12px">쿄타나베 방면</span>}}}}}}]][br][[고베역|고　베]][br]← 1.8 km ||<width=120px><bgcolor=#808080> [include(틀:네모틀, 내용=普通)][br]{{{-2 {{{#ffffff 보통[br]普通}}}}}} ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[카코가와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">카코가와 방면</div>}}}}}}]][[신나가타역|신나가타]][br]2.3 km → || ||<-3> [include(틀:글배경, 배경색=#948f7f, 글자색=#948f7f, 내용=■)] [[와다미사키선]] || ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#gray 시종착}}} ||<width=120px><bgcolor=#808080> [include(틀:네모틀, 내용=普通)][br]{{{-2 {{{#ffffff 보통[br]普通}}}}}} ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[와다미사키역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">와다미사키 방면</div>}}}}}}]][[와다미사키역|와다미사키]][br]2.7 km → || [[분류:일본의 철도역]][[분류:1888년 개업한 철도역]][[분류:산요 본선]][[분류:JR 고베선]][[분류:와다미사키선]]