{{{+1 洪川江}}} [목차] == 개요 == [[강원도]] [[홍천군]]의 중서부 지방[* 동부인 [[내면]]은 [[내린천]]([[소양강]]) 유역이다.]을 걸쳐 서쪽으로 흐르는 강이다. 길이는 143km이다. == 상세 == 거의 '''매년 [[익사]]자가 발생하는''' 사고다발 지역이기도 하다. 유속이 빠르고 강바닥이 고르지 못해서 전문가도 제대로 된 장비없으면 휩쓸려가는 굉장히 위험한 강이다. 이 때문에 옛부터 [[물귀신]] 괴담이 떠돌았으며 지역 주민들은 여간해선 물에 들어가지 않는다고 한다고 알려져있다. [[비발디파크]] 후문으로 나오면 바로 있는 강이 바로 홍천강이다. 비발디파크 방문객들이나 근처 펜션 투숙객들이 야영하기 위해 많이 찾는 곳이기도 하다. == 홍천강? 화양강? == 화양강(華陽江)이라고도 한다. 주로 홍천군 [[두촌면]], [[화촌면]]에서 홍천강을 화양강으로 부른다. [[홍천초등학교]]와 [[홍천중학교]] [[교가]]에도 '화양강'이 들어간다. [[강원일보]]에서는 원래 화양강으로 불리다가 발음이 '[[환향녀|화냥]]'과 비슷하다는 말도 안 되는 이유로 1970년대에 홍천강으로 개명된 것으로 보인다고 [[http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=087&aid=0000028574|보도했다]]. [[분류:강원도의 강]]