{{{+1 '''色は匂へど散りぬるを'''}}}[* [[이로하 노래]] 첫 구절의 한자표기. 참고로 いろはにほへと라고 쓰기도 하지만 어느쪽이던 읽는 법은 이로와 니오에도 이다. 이로하 니호헤도가 아니다.] [목차] == 소개 == [youtube(NpgaGhAW9So)] [[동방 프로젝트]] 동인 서클인 [[유폐 새틀라이트]]의 작품. 편곡은 Iceon 명의의 [[Starving Trancer]], 보컬은 senya 명의의 [[모리나가 마유미]]. 원곡은 [[동방풍신록]]의 [[카와시로 니토리|신들이 사랑한 환상향]].(神々が恋した幻想郷) 만복신사의 [[환상만화경]] 시리즈 첫 작품에서 나왔다. 당시 영상의 퀄리티와 함께 좋은 평가를 받았던 곡. == 가사 == ||色は匂へどいつか散りぬるを 이로와 니오에도 이츠카 치리누루오 [[화무십일홍|꽃은 향기롭지만 언젠가 져버리기에]] さ迷うことさえ許せなかった 사마요우 코토사에 유루세나캇타 방황하는 것조차도 허락되지 않았다 咲き誇る花はいつか 사키 호코루 하나와 이츠카 흐드러지게 핀 꽃은 언젠가 教えてくれた生きるだけでは罪と 오시에테쿠레타 이키루다케데와 츠미토 가르쳐주었어 살아가기만 해서는 죄라고 離れられない離せはしないと 하나레라레나이 하나세와 시나이토 떨어지지 않아 놓지는 않겠다고 抱く想いは心を躍らせるばかり 이다쿠 오모이와 코코로오 오도라세루 바카리 품은 마음은 가슴을 흐트러지게 할뿐 色は匂へどいつか散りぬるを 이로와 니오에도 이츠카 치리누루오 꽃은 향기롭지만 언젠가 지기에 さ迷う 暇は[* 가라오케판 자막에는 は가 없다.]ない 사마요우 히마와나이 방황할 여유는 없어 けれど後ずさり 케레도 아토즈사리 그럼에도 뒷걸음질치네 甘えるか弱さと 아마에루 카요와사토 기대는 연약함과 甘えられぬ弱さで 아마에라레누 요와사데 기대지 못하는 나약함에 悪夢が優しく 아쿠무가 야사시쿠 악몽이 상냥하게 私を弄ぶ 와타시오 모테아소부 나를 희롱하네 弱さしるアナタは今 요와사시루 아나타와 이마 나약함을 아는 당신은 지금 許してくれた求める者の欲を 유루시테쿠레타 모토메루모노노 요쿠오 용서해주었어 원하는 자의 욕구를 健気に咲いた刹那の美しさ 케나게니 사이타 세츠나노 우츠쿠시사 당차게 피어난 찰나의 아름다움 それを知るには遅すぎたのかも知れない… 소레오 시루니와 오소스기타노카모 시레나이... 그것을 알기에는 너무 늦었을지도 몰라... 色は匂へどいつか散りぬるを 이로와 니오에도 이츠카 치리누루오 꽃은 향기롭지만 언젠가 지기에 アナタのすべてに幼く委ねたい… 아나타노 스베테니 오사나쿠 유다네타이... 당신의 모든것에 아이처럼 기대고 싶어 許せぬ優しさと揺るぐ独占欲は 유루세누 야사시사토 유루구 도쿠센요쿠와 용서할 수 없는 상냥함과 흔들리는 독점욕은 秤りにかけれぬ 하카리니 카케레누 저울로는 잴 수 없는 我儘な愛 와가마마나 아이 제멋대로인 사랑 色は匂へど全て散りぬるを 이로와 니오에도 스베테 치리누루오 꽃은 향기롭지만 전부 지기에 短き記憶に溢れる[* 가라오케 자막에서는 溢(こぼ)れる로 표기되었으며, 원본 자막에는 零れる로 표기되어있다. 다만 실제 보컬은 あふれる로 들린다.]想い 미지카키 키오쿠니 아후레루[* 위 주석처럼 자막은 양쪽 모두 こぼれる로 되어있으나 실제 보컬이 あふれる로 들리므로 아후레루로 표기한다.] 오모이 짧은 기억에 넘쳐나는 기억들 枯れゆく命よ儚く強くあれ 카레유쿠 이노치요 하카나쿠 츠요쿠아레 지고있는 생명이여 덧없이 그저 강한채로 있어라 無慈悲で優しい時のように 무지히데 야사시이 토키노요우니 무자비하고 상냥한 시간처럼|| == [[리듬 게임]] 수록 == === [[사운드 볼텍스]] === [youtube(oGbCh3k79ig)] * [[사운드 볼텍스/수록곡|곡 목록으로 돌아가기]] ||||||||<bgcolor=#ff00ec> [[사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션-]] 난이도 체계 || || || {{{#purple NOVICE}}} || {{{#orange ADVANCED}}} || {{{#red EXHAUST}}} |||| || 자켓 || [[파일:external/p.eagate.573.jp/s187_jk_001_0132_1.jpg|width=150]] || [[파일:external/p.eagate.573.jp/s187_jk_001_0132_1.jpg|width=150]] || [[파일:external/p.eagate.573.jp/s187_jk_001_0132_1.jpg|width=150]] || || 난이도 || {{{#purple 02}}} || {{{#orange 08}}} || {{{#red 12}}} || || 체인 수 || {{{#purple 0491}}} || {{{#orange 0805}}} || {{{#red 1080}}} || || 일러스트 담당 || {{{#purple 北原朋萌。}}} || {{{#orange 北原朋萌。}}} || {{{#red 北原朋萌。}}} || || 이펙터 || {{{#purple ユカリ☆chan }}} || {{{#orange ユカリ☆chan}}} || {{{#red ユカリ☆chan}}} || || 수록 시기 |||||| {{{#084fc5 BOOTH 21(2012.12.14)}}} || || [[BPM]] |||||||||| 170 || * [[스킬 애널라이저|SKILL ANALYZER]] 수록 * ADVANCED: Skill Level 02 A코스(2014.12.26 ~ 2015.2.27) 자켓은 하쿠레이신사 예대제와 여름 C78에 발매된것을 사용. [youtube(yZ-BaxrkuC8)] EXH PUC 영상 역시 --[[모리나가 마유미|Senya]]곡 답게-- 12레벨 치곤 노브가 어려우며, 마지막에 '''12레벨에 등장하지도 못할 --얼체 방지용--롱놋2개와 노브가 동시에 나온다!''' 그렇기 때문에 처리할 자세가 준비되어있어야 한다. 전반적으로 클리어는 수월한 편. === [[태고의 달인 시리즈]] === [youtube(qvAkFz-wMfY)] |||||||||| 난이도 |||||||||||||||| ||<bgcolor=#f66f05> 간단 2 ||<#3cd219> 보통 4 ||<#088da5> 어려움 5 ||<#e770e3> 오니 8 || 오니 패턴은 딱히 특징이라고 할 만한 패턴은 없는 8레벨 중하~중위권 패턴이다. ==== 관련 문서 ==== * [[태고의 달인 시리즈/수록곡/버라이어티]] === [[GROOVE COASTER 3 LINK FEVER]] === ||<bgcolor=#FFFFD2> 곡명 |||||||||||||||| '''色は匂へど 散りぬるを　(Fractal 1.5ver.)''' || ||<bgcolor=#FFFFD2> 아티스트 명의 |||||||||||||||| 少女フラクタル || ||<bgcolor=#FFFFD2> 수록 폴더 |||||||||||||||| 동방 어레인지 || ||<bgcolor=#FFFFD2> 수록된 버전 |||||||||||||||| AC: Link Fever || ||<bgcolor=#FFFFD2> [[BPM]] |||||||||||||||| || ||||||||||||||||<bgcolor=#000000> {{{#BCE55C GROOVE COASTER Original Style}}} || ||<|2><bgcolor=#FFFFD2> 난이도 ||<#5CD1E5> EASY ||<#E5D85C> NORMAL ||<#F29661> HARD ||<#5CD1E5> AC-EASY ||||<#E5D85C> AC-NORMAL ||<#F29661> AC-HARD || || - || - || - || - |||| - || - || ||<bgcolor=#FFFFD2> 노트 수 || - || - || - || - |||| - || - || ||||||||||||||||<bgcolor=#FFFFFF> '''{{{#BCE55C GROOVE COASTER AC}}}''' || ||<|2><bgcolor=#FFFFD2> 난이도 ||||<#5CD1E5> SIMPLE ||||<#E5D85C> NORMAL ||||||<#F29661> HARD || |||| 1 |||| 4 |||||| '''6''' || ||<bgcolor=#FFFFD2> 노트 수 |||| |||| |||||| || [youtube(Gemrr2Nr0I4)] Link Fever로 업데이트 되면서 추가된 곡으로 3 업데이트 후 나온 동방 어레인지 곡들 중에서는 하드가 6레벨이라는 가장 쉬운 난이도를 가지고 있다. 특이하게도 위 게임들은 원본 곡을 썼지만 그루브 코스터에서는 원곡을 낸 서클인 [[유폐 새틀라이트]]가 아닌 파생 서클인 소녀 프랙탈의 프랙탈 1.5 버전으로 수록되어 있다. 곡의 난이도는 하드가 6레벨인만큼 그다지 어렵지는 않은 편. 그렇지만 슬라이드가 잔뜩 나오기 때문에 손이 꼬이지 않도록 주의해야 된다. 그 외에는 원곡을 잘 알고 있다면 박자 잡기는 문제 될 것이 없다. 뒷 배경이 참 특이한데, 여태까지 나온 동방 어레인지의 대부분의 배경들이 전부 들어가 있다. 예를 들어서 [[나이트 오브 나이츠]]의 시계라던가, 여기저기서 자주 볼 수 있는 벚꽃이라던가... 그나마 이 곡은 배경적인 요소들이 많이 들어가 있지만 [[달에 구름 꽃에 바람]]의 경우 인물이란 인물은 다 나온다(...). === [[DanceDanceRevolution]] 시리즈 === |||||||||||||| [[댄스 댄스 레볼루션]] 난이도 체계 || ||<|3> [[BPM]] |||||||||||||||| 싱글 플레이 || || {{{#blue BEGINNER}}} || {{{#orange BASIC}}} || {{{#red DIFFICULT}}} || {{{#green EXPERT}}} || {{{#purple CHALLENGE}}} || || {{{#blue 3}}} || {{{#orange 5}}} || {{{#red 8}}} || {{{#green 11}}} || {{{#purple -}}} || ||<|3> 138 |||||||||||||| [[더블 플레이]] || || || {{{#orange BASIC}}} || {{{#red DIFFICULT}}} || {{{#green EXPERT}}} || {{{#purple CHALLENGE}}} || || || {{{#orange 6}}} || {{{#red 8}}} || {{{#green 11}}} || {{{#purple -}}} || [youtube(kMwM7rV6BKA)] ESP 플레이 영상 [[DanceDanceRevolution A]] 버전에서 2016년 4월 25일 업데이트를 통해 추가되었다. DDR A에서 대표적인 물렙곡을 논할 때 빠짐없이 거론되던 곡으로, A20에서 비기너를 제외한 모든 난이도가 하향되었으며 특히 싱글 베이직은 8에서 5로 3단계나 하향되었다. === [[maimai]] 시리즈 === [youtube(qyrGwP0cjr8)] BASIC 난이도 AP+ 영상 [youtube(bBHhAq0gw2E)] ADVANCED 난이도 AP 영상 [[분류:동방 프로젝트/2차 창작물]][[분류:태고의 달인의 수록곡]]