[include(틀:대한민국의 대외관계)] [include(틀:미얀마의 대외관계)] ||<tablealign=center><tablewidth=640px><width=50%> [[파일:대한민국 국기.svg|width=100%]] ||<width=50%> [[파일:미얀마 국기.svg|width=100%]] || ||<bgcolor=#0047a0> [[대한민국|{{{#ffffff '''대한민국'''}}}]] ||<bgcolor=#ffd700> [[미얀마|{{{#000 '''미얀마'''}}}]] || [목차] == 개요 == [[대한민국]]과 [[미얀마]]의 관계. 양국은 [[1975년]]에 수교했다. 미얀마는 한국에 대한 전반적인 인상이 좋고, 한류도 부는 국가다. 방송에서 한국 드라마, 영화는 물론, 뮤직비디오나 예능까지도 어렵지 않게 접할 수 있다. 또한 과거 한국에 미제 가게가 있었듯, 만달레이 등 대도시에도 꽤 큰 규모로 한국제 가게가 있고, 대형마트에도 한국 제품 진열대가 따로 있을 정도. 한국에 대한 미얀마인들의 관심은 꽤나 각별하다. 그렇다고 해서 마냥 호의만 보이는 건 아니고 미얀마 노동자들이 한국이나 일부 현지진출 한국 기업에서 일을 할 때 열악한 노동 조건과 동남아인 비하 분위기로 고생했다는 경험담이 신문에 종종 실리기에 불호를 보이는 경우도 종종 있기는 하다. == 역사적 관계 == === 2010년대 === 2018년 10월부터 미얀마는 한국과 일본관광객들의 한시적인 무비자입국을 허용했다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=055&aid=0000663226|링크]] 그리고 [[https://evisa.moip.gov.mm|미얀마 e비자 포털]]에 무비자 시행이 2020년 9월까지 연장되었다는 공지가 나왔다. 한국의 금융사는 미얀마 등 아세안에도 진출하면서 현지의 금융산업에도 도움을 주고 있다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=020&aid=0003209282|#]] 2019년 4월 16일에 외교부는 미얀마 북부 지역의 라카인 주에 특별여행경보를 내렸다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=020&aid=0003211102|#]] IBK기업은행은 미얀마에 진출하는 국내기업들을 지원하기로 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0010802071|#]] 그리고 한국주택토지공사는 미얀마에 경제협력 산업단지건설에 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011008226|박차를 가하고 있다.]] 그리고 해수부는 미얀마 항만관계자 11명을 초청해서 '해외 항만관계관 초청 연수'를 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011024162|실시한다고 밝혔다.]] 그리고 KB국민은행은 미얀마 현지 중소기업에 전문가과정금융교육을 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=030&aid=0002838725|실시한다고 밝혔다.]] 국민권익위원회는 미얀마 공무원 15명을 대상으로 반부패정책연수를 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0011053963|실시했다.]] 그리고 미얀마와는 점점 교류가 생겨나고 있고 미얀마측에서도 경제협력단지가 생겨나는 등 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=277&aid=0004529107|조짐이 보이고 있다.]] 또한, 일본과의 교류 및 영향력이 큰 미얀마에서도 한국측은 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=081&aid=0003026042|협력확대를 강화할 예정이다.]] 2019년 9월초에 문재인 대통령은 태국을 방문하고 그 다음에 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=016&aid=0001575082|미얀마를 방문했고 아웅산 수지 여사와 정상회담을 가졌다.]] 9월 4일에 문재인 대통령은 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=003&aid=0009437576|한국-미얀마 경협산단을 방문]]했고, 김정숙 여사는 9월 4일에 양곤 외국어대학교를 방문해서 학생들을 만나 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=003&aid=0009437601|소통하는 시간을 가졌다.]] 그리고 한국과 미얀마 경제협력을 일환으로 한국의 지원으로 양곤에 여의도 면적 크기의 한국형 산업단지가 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011062134|세워질 예정이다.]] 게다가 한국-미얀마 비즈니스 포럼도 개막해서 한국과 미얀마의 경제인들이 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011062034|참석했다.]] 한국의 은행연합회는 미얀마 은행협회와 금융지식 공유 프로그램 협약을 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011061361|체결했다.]] 산림청은 미얀마에 산불 진화 차량 5대를 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011078036|기증했다.]] 미얀마한인봉제협회는 양곤 북부의 흘레이 마을에 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011187162|우물을 기증했다고 밝혔다.]] 코이카는 메콩강 유역4개국(캄보디아·라오스·미얀마·베트남)에 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011200447|지뢰가 없는 평화마을을 조성할 계획이라고 밝혔다.]] 2019년 11월 25일에 부산에서 열리고 있는 한-아세안 특별정상회의에서 한국은 캄보디아, 라오스, 미얀마, 필리핀, 베트남 등 5개국과는 신남방 공적개발원조 전략의 구체적인 이행방안을 담은 양해각서를 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011236034|체결했다.]] 11월 26일에 문재인 대통령과 수치 국가고문은 정상회담을 가졌고, 문재인 대통령은 한국과 미얀마의 협력 방향에 대해 직업 교육, 환경, 수산 부분으로 두 나라 간 협력을 더욱 확대해 우리의 우정이 더욱 굳건해지길 기대한다고 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=003&aid=0009577745|밝혔다.]] 해양수산부는 미얀마와 한-미얀마 수산협력 양해각서를 체결했다고 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011239258|밝혔다.]] 포스코인터내셔널은 미얀마 마나웅섬에 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011287316|태양광 발전시스템을 준공했다고 밝혔다.]] 한국의 불교계 국제구호단체 하얀코끼리는 2013년부터 매년 봉사단을 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011329780|미얀마로 보내고 있다.]] === 2020년대 === 국민은행은 미얀마에 한국어 시험장을 지어 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011331553|기부했다.]] 4월 10일에 미얀마 중앙은행은 전날 제3차 외국계은행 예비인가를 신청한 5개국 13개 은행 중 7개 은행에 대해 예비인가를 부여했는데, 이중 한국은행이 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=003&aid=0009808220|3곳 포함되었다.]] 4월 19일에 포스코인터내셔널은 미얀마에 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011557476|코로나19 진단키트를 보냈다고 밝혔다.]] NGO단체인 지구촌나눔운동은 코로나19 확산으로 위기를 맞은 미얀마에 방역물품 지원을 위해 모금 운동을 전개한다고 [[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011584434|밝혔다.]] SK텔레콤은 국내 보안기업 이글루시큐리티와 함께 미얀마 교통통신부 산하기관인 국립사이버보안센터에 보안 통합 컨설팅 및 솔루션을 수출한다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011648910|#]] 6월 2일에 부산국제교류재단은 양곤시에 긴급 의료물품을 지원한다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011650697|#]] 한국농어촌공사가 미얀마에 댐 안전관리 기술을 전수하는 등 동남아 진출을 확대하고 있다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011871650|#]] 10월 23일에 코이카는 미얀마 서부 라카인주에 코로나19 대응 방역물품과 생필품 30만달러(3억4천만원)어치를 지원한다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011966059|#]] 그리고 로힝야 난민을 위해 1천만달러 규모의 인도적 지원을 제공하기로 했다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011966596|#]] 10월 26일에 NH농협은행은 미얀마 은행업 진출을 위해 양곤에 대표사무소를 열었다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011969394|#]] 그리고 한국토지주택공사는 한국-미얀마 경제협력 산업단지 조성 사업의 안정적인 추진을 위해 국제투자보증기구의 정치리스크 보험에 가입했다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0011969321|#]] 11월 16일에 한국 정부는 미얀마에 50만달러(약5억5천만원) 상당의 코로나19 신속 항원진단 키트 지원을 마무리했다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0012020989|#]] 11월 23일에 외교부는 김건 차관보가 제2차 한-미얀마 정책협의회 참석차 11월 24일부터 27일까지 미얀마를 공식 방문한다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0012033638|#]] 2021년 1월에 IBK기업은행은 IBK미얀마은행을 1월안에 공식출범한다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0012115900|#]] 2021년 1월 11일에 문화재청은 미얀마 바간고고학박물관에서 우리나라 벽화 보존관리 경험을 적용해 제작한 벽화 안내서 4종에 대한 전달식을 개최했다고 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0012132904|#]] 미얀마에서 쿠데타가 일어나고 민주화 시위가 일어난 뒤, 아웅산 수치가 구금되는 일까지 발생되자 2월 16일에 최종건 외교부 1차관이 미얀마대사를 면담하고 미얀마 내 정치적 상황에 깊은 우려를 표했다고 외교부가 밝혔다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=231&oid=001&aid=0012206237|#]] == 문화 교류 == 미얀마에서 한국이 알려지게 된 게 미얀마 묘소 폭탄 테러 사건 때부터이기는 하지만[* 다만 그 이전부터 축구에서 여러번 맞붙었기 때문에 이전부터 축구팬들에게 나름대로 알려져있기는 했다. 1980년대 이후로는 당연히 한국이 넘사벽으로 앞서지만 1970년대 초반까지만 해도 한국과 미얀마간 축구실력이 나름대로 비등비등했었기 때문에 박스컵에서도 두차례씩이나 무승부를 거두었을 정도였다.] 본격적으로 한국 문화에 대해 알려지게 되고 인기를 끌게 된 건 2002년 [[가을동화]]가 인기를 끌기 시작하면서부터이다. 이때 어떤 한국 교민이 미얀마 TV를 보면서 중국 드라마와 일본 드라마가 방송되는 것을 보면서 한국 드라마를 팔면 돈도 되고, 홍보도 되니까 일석이조라는 생각에 [[가을동화]] 테이프를 고위 간부 부인들에게 돌렸는데[* 남편이 대기업에 다니는데다가 자신도 미얀마에서 번역 일이나 한국어 강사로 일하면서 고위층과도 인맥이 있었다.] 고위 간부 부인들이 가을동화에 빠지면서 한국 드라마의 수입이 대대적으로 이루어지기 시작했다. 그리고 한국 드라마가 수입되는 김에 한국 노래나 영화, 오락 프로그램도 같이 들어오면서 인기를 끌게 되었다.[* 그 한국 교민은 번역 외주를 맡는 회사를 따로 차려서 한국 드라마와 영화, 노래를 번역하는 일로 돈을 거하게 벌어먹고 있다고 한다.] 특히 2010년대 검열이 풀리기 전에는 한국 드라마를 비롯한 외국 드라마를 방영하는 것이 국영 방송사에서 광고를 통해 돈을 벌 수 있는 유용한 수단이었다. 그 이유는 보도 프로그램이 막장인데다가 자체 제작 오락 프로그램이나 드라마가 수준이 그리 높지 않기 않아, 돈이 별로 벌리지 않았다. 더군다나 미얀마의 주요 방송국에서 한국 드라마를 방영할 때 비용 문제로 인해 더빙을 안하고 자막으로 방영하는지라 자연스레 안녕하세요, 사랑해요, 오빠, 언니, 누나, 아줌마, 아저씨 같은 간단한 한국말 정도는 구사하거나 알아들을 수 있는 사람이 많다. 이는 고위층이라도 예외는 아니기 때문에 현재 (명목상 외교부 장관이지만) 사실상 국가원수직을 지내고 있는 [[아웅산수지]]나 전직 독재자인 [[탄슈웨]]도 한국 드라마를 꽤나 보고 있다는 후문이고, [[탄슈웨]] 임기 후반기에 [[불멸의 이순신]] 같은 인기 드라마가 방영되었을 때는 TV를 보느라고 국무회의도 미뤄서 했을 정도였다. 여하튼 그렇기에 미얀마인들이 한국말 할 줄 모르는 줄 알고 욕을 하다가 딱 걸려서 곤욕을 치르는 한국인들도 종종 있다. 물론 좋은 점만 있는 건 아니라서 간간히 한국인들을 부자로 알아서 바가지를 씌우거나 한국을 선남선녀로 가득한 나라로 알거나 누구나 바람 한 번 쯤은 피우는 성적으로 굉장히 자유로운(...) 곳으로 아는 미얀마인들도 좀 있다는 듯하다. 그래서 현지 한국 교민들과 자주 거래하는 미얀마인들은 드라마 속의 한국인들과 실제 한국 교민들을 비교해보면서 괴리감을 느끼기도 한다나 어쨌다나(...). 그리고 미얀마 내에서도 한국 드라마가 수입될 때 소위 "막장 드라마"가 방송되는 경우가 많아 편집 과정을 거쳐서 문제되는 장면들을 걸러낸다고 하지만 ~~한국에서도 시청자들이 자주하는 지적인~~ 과도한 선정성이나 폭력성, 등장인물들의 비윤리적인 행동(예를 들면 불륜이나 사기) 같은 것이 문제시되는 경우도 있다. 어차피 볼 사람은 다 보기는 하지만(...). 한국에는 [[부산외국어대학교]]에서만 미얀마어를 배울 수 있는 학과를 개설해 놓고 있다. 그리고 소수지만, 한국에서도 [[미얀마어]]책들이 일부 발행되고 있다. 미얀마어는 한국에서 [[특수외국어]]로 지정되었다. == 여담 == 한국산 중고 버스가 인기 있는 나라 중 한 곳인데, 특히 미얀마에서는 한국산에 대한 부심이 상당히 강해서인지 [[http://cfile10.uf.tistory.com/image/255F3048528ECD42276D3A|아예 한국에서의 도색 그대로 운행하는가 하면,]] [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=bus&no=1151120&page=3|일본산 중고 버스에다가 한국식으로 새로 도색해서 운행하는 경우도 있다고 한다.]] 2번째 링크에 나온 버스 차종은 이스즈 큐빅이고 도색 이미지는 [[부산 버스 61]]로, [[사하구]] [[신평동(부산)|신평동]]과 [[부산서부시외버스터미널]](일명 사상터미널)을 연결하는 노선이다. == 관련 문서 == * [[대한민국/외교]] * [[미얀마/외교]] * [[신남방정책]] * [[주 미얀마연방공화국 대한민국 대사관]] * [[대한민국/경제]] * [[미얀마/경제]] * [[대국관계일람/아시아 국가/동아시아 국가]] * [[대국관계일람/아시아 국가/동남아시아 국가]] [각주] [include(틀:문서 가져옴, title=미얀마/외교, version=114, paragraph=8)] [[분류:대한민국의 대국관계]][[분류:미얀마의 대국관계]][[분류:나무위키 외교 프로젝트]]