[목차] == 개요 == ||||||<:><bgcolor=#dcdcdc> 바리에이션 || || [[그리스어]] || [[테오도로스]], 토도로스(소도로스), 토도리스(소도리스),[br]토도라키스(소도라키스), 도리스, 테오도라 || Θεόδωρος, Θόδωρος, Θοδωρής,[br]Θοδωράκης, Δώρος, Θεοδώρα || || [[네덜란드어]] || [[테오도르]], [[테오도루스]] || Theodoor, Theodorus || || [[노르웨이어]] || [[테오도르]] || Teodor/Theodor || || [[라틴어]] || [[테오도루스]], [[테오도라]] || Theodorus, Theodora || || [[덴마크어]] || [[테오도르]] || Teodor/Theodor || || [[독일어]] || [[테오도어]] || Theodor || || [[노르웨이어]] || [[테오도르]] || Teodor/Theodor || || [[러시아어]] || 표도르, 페도르, 페오도르 || Фёдор, Федор, Феодор || || [[루마니아어]] || [[투도르]], [[테오도르]] || Tudor, Teodor || || [[벨라루스어]] || 표다르, 토다르, 테아도르 || Фёдар, Тодар, Тэадор || || [[세르보크로아트어]], [[불가리아어]] || [[테오도르]], 토도르, 보지다르 || Teodor/Теодор, Todor/Тодор, Božidar/Божидар || || [[스페인어]] || [[테오도로]], [[디오스다도]] || Teodoro, Diosdado || || [[아랍어]] || 타와드로스 || تواضروس || || [[아일랜드어]] || 타이어도르 || Téodóir || || [[영어]] || [[시어도어]], 시어도라, [[도로시]] || Theodore, Theodora, Dorothy || || [[우크라이나어]] || 페디르, 페도르, [[테오도르]][br]흐베디르, 보흐단 || Федір, Федор, Теодор,[br]Хведір, Богдан || || [[웨일스어]] || 튜더, 티디르 || Tudor, Tudur || || [[이탈리아어]] || [[테오도로]] || Teodoro || || [[포르투갈어]] || [[테오도로]] || Teodoro || || [[폴란드어]] || [[테오도르]] || Teodor || || [[프랑스어]] || [[테오도르]], 디외도네 || Théodore, Dieudonné || || [[핀란드어]] || 테우보 || Teuvo || || [[헝가리어]] || [[테오도르]], 티바다르 || Teodor, Tivadar || || [[히브리어]] || [[테오도르]], 테오도레 || תאודור, תיאודור || 표도르(Фёдор, Fjódor)는 [[러시아]]에서 주로 남성들에게 쓰이는 이름으로 [[표트르]](Пётр)와는 다른 이름이다. 강세에 따른 발음은 '[ˈfʲɵdər](표더르)'에 가깝다. 그래서 [[벨라루스어]]로는 표다르(Фёдар)로 표기한다. 이 이름의 어원은 '신의 [[선물]]'이라는 의미의 테오도로스(Θεόδωρος)인데, 대부분의 [[슬라브어]]에는 [[그리스어]] 문자 [[Θ]]가 나타내는 /θ/ 음소(영어의 th와 같은 발음)가 없었다. [[러시아어]]권에서는 그리스어의 Θ를 교회 슬라브어에서 사용하던 키릴 문자 Ѳ로 옮기면서 조음과정이 유사한 /f/ 발음으로 대체하였고, [[1918년]]에 정서법을 개정해 Ѳ를 Ф에 병합했다. 그래서 [[테오도르]](Теодор) 같은 표기가 아닌 페오도르(Ѳеодоръ)와 표도르(Ѳёдоръ)를 거쳐 현대 러시아어의 표도르가 된 것이다. [[애칭]]으로는 페댜(федя, Fedya), 두샤(Дуся, Dusya), 페데치카(Федечка, Fedechka), 페듀시카(Федюшка, Fedyushka) 따위가 있다. 이 이름을 가진 사람이 아버지인 자녀의 [[이름#s-8|부칭(父稱)]]은 남자일 경우 표도로비치(Фёдорович, Fyodorovich), 여자일 경우 표도로브나(Фёдоровна, Fyodorovna)이다. 이 이름에서 유래한 성(姓)에는 표도로프(Фёдоров, Fyodorov)가 있다. 비교적 흔한 이름이라 '표도르 표도로비치 표도로프(Фёдор Фёдорович Фёдоров)' 같은 말장난(…)도 가능한데 이 이름을 지닌 인물이 [[http://airaces.narod.ru/all13/fydorov.htm|진짜로 실존했다.]] ~~유사한 경우로는 이반 이바노비치 이바노프가 있다~~ [[슬라브어파|슬라브어]]권에는 표도르와 같은 의미를 지닌 이름이 있다. 먼저 '[[보그단]](Богдан, Bogdan)'이라는 이름이 있는데 보그(Бог)는 [[신]]이라는 의미가 되고 단(дан)은 [[선물]]이라는 의미가 된다. 다만 이 이름은 노어계 보다는 [[우크라이나]], [[불가리아]], [[세르비아]], [[폴란드]] 쪽에서 쓰이는 이름이다. 보흐단(Bohdan)으로 쓰이기도 하며, 역사적 인물로는 [[코사크]]의 헤트만이였던 [[보흐단 흐멜니츠키]](Богдан Хмельницький)가 있다. 그리고 [[폴란드]], [[세르비아]], [[불가리아]]에서 쓰이는 '보지다르(Божидар, Božidar, 폴란드어로는 Bożydar)'라는 이름이 있는데, 네이버에 이 이름을 검색하면 Божидар Божинов(보지다르 [[발레리 보지노프|보지노프]])라는 ~~흠좀무한~~ 이름을 가진 불가리아의 기업인이 뜬다. == 실존인물 == * [[표도르 1세]] (1557~1598): [[루스 차르국]]의 [[차르]], [[이반 4세]]의 아들. * [[표도르 2세]] (1589~1606): [[루스 차르국]]의 [[차르]], 보리스 고두노프의 아들. * [[표도르 3세]] (1661~1682): [[루스 차르국]]의 [[차르]], 알렉세이 1세의 아들. * [[표도르 도스토옙스키]]: [[러시아]]의 작가 * [[표도르 예멜리야넨코]]: [[러시아]]의 종합격투기선수, 일명 효도르. * [[표도르 스몰로프]]: [[러시아]]의 축구선수. 포지션은 [[스트라이커]]. * [[표도르 찰로프]]: 러시아의 축구선수 * [[표도르 톨부힌]]: [[러시아 제국]], [[소련]]의 군인 * [[표도르 쿠드라쇼프]]: 러시아의 축구선수 == 가상인물 == * [[덴마/등장인물#s-3.1|표도르 주교]] - [[덴마]] * [[표도르 도스토옙스키(문호 스트레이독스)|표도르 도스토옙스키]] - [[문호 스트레이독스]] * [[카라마조프 가의 형제들|표도르 파블로비치 카라마조프]] - [[카라마조프 가의 형제들]] * [[표도르 파트리체프]] - [[은하영웅전설]] [[분류:이름/슬라브어권]]