[include(틀:터키의 대외관계)] [include(틀:아제르바이잔의 대외관계)] ||<tablealign=right><tablewidth=560px><width=50%> [[파일:터키 국기.svg|width=100%]] ||<width=50%> [[파일:아제르바이잔 국기.svg|width=100%]] || ||<bgcolor=#E30A17> [[터키|{{{#ffffff '''터키'''}}}]] ||<bgcolor=#00b5e2> [[아제르바이잔|{{{#ffffff '''아제르바이잔'''}}}]] || [목차] == 개요 == [[터키]]와 [[아제르바이잔]]의 외교관계를 설명하는 문서. 양국은 민족, 언어, 문화, 종교에서 매우 가깝다. 아제르바이잔이 소련 해체 이후에 독립국이 되면서 양국간의 교류와 협력이 많아지고 있다. == 상세 == || [[파일:external/cdn1.ntv.com.tr/son-bir-ayin-ozeti,6-hIWMxAy0ydokqLHpdW-A.jpg|width=100%]] || || 아제르바이잔의 듀오 가수 'Eldar & Nigar'가 2011년도 [[유로비전 송 콘테스트]]에서 우승자로 확정된 순간. 아제르바이잔 국기와 터키 국기를 동시에 들고 기뻐하고 있다. || [[파일:에르도안 알리예프.jpg]] '''[[레제프 타이이프 에르도안]] 터키 대통령과 [[일함 알리예프]] 아제르바이잔 대통령이 [[2020년 아르메니아-아제르바이잔 전쟁|2020년 아르메니아와의 전쟁]]에서 승리한 기념 열병식에 참석한 모습''' [[터키]]와 [[아제르바이잔]]은 매우 사이가 좋다. 터키는 대부분의 주변국들과 사이가 험악하거나 껄끄러운데 '''터키와 거의 유일하게 역사적 앙금 없이[* 사실 엄밀히 말하면 아제르계 투르크인이 지배 계층이었던 페르시아의 [[사파비 왕조]], [[아프샤르 왕조]]와 터키의 전신인 [[오스만 제국]]이 지역 패권을 두고 타투기도 하는 등 갈등이 없지는 않았는데 대부분은 이를 터키와 [[이란]]과의 역사적 갈등으로 간주한다.] [[베스트프렌드|절친한 이웃나라]]가 아제르바이잔이다.[* [[조지아]]와 터키도 협력 관계이긴 하지만 아제르바이잔과 터키의 절친한 관계에는 못미친다.]''' 아제르바이잔이 인구 90%이상이 [[튀르크]] 계열이라서 역시 같은 튀르크인 터키와 '''[[형제국|형제의 나라]]'''라는 동질감이 크기 때문이다. [[터키인]]들은 아제르바이잔을 거의 '''동생''' 취급하고 아제리인들도 터키를 '''동네 큰형''' 취급한다. 아제르바이잔 내에서 [[터키어]]도 꽤 많이 쓰이는 편인데다가 공용어인 아제리어 자체가 터키어와 상당수의 단어가 일치한다. 터키어(아나톨리아 튀르크어)랑 [[아제리어]](페르시아 튀르크어)는 셀주크-오스만 조 당시의 튀르크족 대침입 이후로 갈라진 지 몇백년밖에 안되어 근친어족에 속한다. 문법도 거의 비슷해서 외래어를 사용하지 않는다면 [[아제리인]]이 터키어를 알아듣고, 터키인도 아제리어를 알아들을 수 있다. 하지만 위의 국가명에서 알 수 있듯이 "[[공화국]]"을 뜻하는 단어의 경우도, 터키어에서는 아랍어 'جمهورية(Jumhūriyya)'가 어원인 'Cumhuriyet(줌후리예트)', 아제르바이잔어에서는 러시아어 Республика(Respublika)가 어원인 Respublika(레스푸블리카)를 사용한다. 다만 아제르바이잔에서도 소련의 지배 이전에는 Cümhuriyyət(쥠후리얘트)라는 표현을 사용하기도 하였다. 오해를 부를 수 있는 단어들이 많으니 주의할 필요가 있다. 이를테면 아제리어로는 공장을 Kerhane라고 하지만, 터키어로는 이 단어가 매춘굴을 의미한다. "나는 공장을 소유하고 있다." 라고 말하는 아제리인에게 터키인이 "당신 포주야?" 라고 묻는 등 이러한 양국언어의 차이에 대한 영화도 있다. [[키릴문자]]가 바탕인 기존 아제르바이잔 나랏말 대신 터키 문자랑 비슷한 로마 문자 위주 언어로 바꿔 러시아에서 벗어나고 터키와 더 가까운 나라가 되자고 할 정도이다. 이러다 보니 친터키 극우들도 입지가 꽤 센 편이다. 심지어 일부에선 아제르바이잔이랑 터키랑 합쳐서 대 튀르크 국가를 세우자는 [[범튀르크주의]]도 나오고 있다. 단 [[북키프로스 터키 공화국|북키프로스]]의 정식 국가 인정 문제만은 아제르바이잔도 찬성하지 않고 있다. 북키프로스를 터키의 괴뢰 정부로 간주하는 것이 대다수 국가들의 의견이고 아제르바이잔 내부에 [[아르차흐 공화국]] 문제도 안고 있기 때문이다. 터키 측은 이를 별로 신경쓰지 않고 있다. 아르차흐 공화국을 아르메니아 밖의 전세계에서 인정하지 않는 것과 비슷하다.[* 차이점으로 북키프로스는 터키 혼자라도 정식 국가로 공식 인정하고 있지만 아르차흐 공화국은 그 뒤를 봐주는 아르메니아조차도 국가로 공식 인정하고 있지 않는다는 것이다. 물론 비공식이라도 아르차흐를 먹여 살리는 게 아르메니아이며, 더군다나 아르메니아는 기회가 되면 아르차흐를 정식 주권국가로 인정해 달라고 [[그리스]]나 [[불가리아]] 같이 터키와 사이가 안좋은 여러 나라들에게 부탁하지만, 그리스와 불가리아 뿐 아니라 여타 터키의 [[유럽연합]] 가입에 부정적인 프랑스나 독일 같은 유럽 주요 선진국들도 모두 거부하고 있다. 이 지역을 놓고 아제르바이잔과 아르메니아가 일으킨 전쟁 와중에 아르메니아군이 벌인 양민 학살이나 강간등 여러 전쟁 범죄 문제를 무시할 수 없고, 이 지역을 정식 주권국으로 인정하면 [[북키프로스]], [[코소보]], [[압하스]], [[남오세티야]], [[소말릴란드]], [[트란스니스트리아]], [[노보로시야]] 같은 여타 구대륙 지역의 [[미승인국]]들에 대한 국가 승인 문제도 발생할 수 있기 때문이다.] 그리고 터키에서 코소보를 독립국가로 공식 승인하고 지지하지만 정작 아제르바이잔에서는 이로 인해 아르차흐 문제에 매우 안 좋은 영향을 미칠 수 있고 [[친러]] 외교정책을 취하며 러시아 눈치를 많이 보이게 러시아와 같이 때문에 코소보 승인을 강력 반대하고 있다. 더불어 경제적으로 터키에 의존하는 면도 크다. 터키 없으면 완전히 [[내륙국|내륙국가]] 신세이기에[* [[카스피 해]]를 바다에서 뺄 경우.] 무역이나 여러가지로 터키에 대한 의존이 절대적이며, 군사력의 상당부분도 [[터키군]]과 긴밀한 관계이다. 아르메니아와의 전쟁 이후엔 노골적으로 협조 체제를 구축해 공동군사훈련은 물론이고, 아제르바이잔 장교 후보생들이 터키 가서 훈련 및 교육도 받는다. 터키가 [[FIFA 월드컵|월드컵]]이나 [[UEFA 유로|유로]]에 출전할때, [[A매치]] 경기때 터키 관중석을 보면 휘날리는 터키 국기들 사이사이에 아제르바이잔 국기를 흔드는 관중들을 어렵지 않게 볼 수 있다. 수도 [[바쿠]]의 호찰르 학살 추모비, 중앙공원에 아제르바이잔 국기랑 터키 국기가 같이 휘날리고 있다. 터키의 축제, 시위, 집회 현장에서도 아제르바이잔 국기를 심심찮게 볼 수 있다. [[2016년 터키 쿠데타]] 시위대에서도 아제르바이잔 국기가 어김없이 [[https://cdni0.trtworld.com/w960/q75/2435-trtworld-gallery-165918-198837.jpg|등장]]했다. 터키와 아제르바이잔을 직접 방문해서 각 나라에 대한 현지 20대 여성들에게 각 나라에 대한 호감을 물어 본 결과 아제르바이잔 아가씨들은 확실히 터키를 좋아한다고 한다. 반면 터키 아가씨들은 아제르바이잔에 큰 관심이 없었다. === 2020년 === 2020년 아르메니아와 교전 중에 아제르바이잔에 무인기와 미사일을 배치하는 등 군사지원을 강화하기로 했다.[[https://n.news.naver.com/article/001/0011753939?sid=104|#]] 그리고 아제르바이잔은 터키와 군사훈련을 진행했다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=234&oid=001&aid=0011773392|#]] 2020년 아르메니아와의 전쟁에서 터키의 도움을 많이 받고 있어 관계는 더욱 돈독해질 것으로 보인다. 12월 24일에 에르도안 대통령은 알리예프 대통령과 전화통화를 하면서 지역의 평화와 안정에 기여한데 대해 사의를 표했다.[[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=104&sid2=234&oid=001&aid=0012101463|#]] == 관련 문서 == * [[터키/외교]] * [[아제르바이잔/외교]] * [[이슬람 협력기구]] * [[터키/역사]] * [[아제르바이잔/역사]] * [[튀르크]] * [[터키/경제]] * [[아제르바이잔/경제]] * [[터키인]] / [[아제르바이잔인]] * [[터키어]] / [[아제르바이잔어]] * [[2020년 아르메니아-아제르바이잔 전쟁]] / [[2020년 아르메니아-아제르바이잔 전쟁/이해관계]] * [[대국관계일람/유럽 국가/남유럽 국가]] * [[대국관계일람/아시아 국가/서아시아 국가]] * [[대국관계일람/아시아 국가/캅카스 국가]] [include(틀:문서 가져옴, title=아제르바이잔/외교, version=163, paragraph=3.1)] [[분류:터키의 대국관계]][[분류:아제르바이잔의 대국관계]][[분류:나무위키 외교 프로젝트]]