[include(틀:상위 문서, top1=케이틀린(리그 오브 레전드))] [목차] == 개요 == [youtube(ALDXBgG4YaQ)] >'''"이 사건은 내가 맡죠."''' >'''"좋아요."''' == 기본 스킨 == 영어판 음성은 [[영국식 영어]]를 사용한다. === 일반 대사 === >'''공격''' >"정의의 장총을 만나보시죠." >"시간은 없고, 악당은 많고." >"이제 결판 내 볼까요?" >"[[총대]] 메는 걸 싫어하는 사람도 있나요?" >"미안해요. [[수갑#s-1.5.2|털 달린 수갑]]은 집에 두고 다니거든요." >'''이동''' >"좋아요."[* 금지 시에도 출력된다.] >"난 추격전이 좋더라." >"바짝 추적 중." >"이 일에 적합한 물건이 있죠." >"모자 마술 보실래요?"[* 원문은 "Wanna see a hat-trick?"으로 [[해트트릭]]을 이용한 말장난이다. 번역문도 '모자 맛을 보실래요?' 로 들을 수 있어서 마찬가지로 말장난이 성립된다.] >"조사해보도록 하죠." >"수색할 시간이군요." >"제가... 놓친다고요? 절대 그럴 리 없죠." >"대비를 해두는 게 좋을 거에요." >'''도발''' >"한 발 더 쏴 줄까요? 일처리는 확실한 게 좋으니까요." >"[[BDSM|상냥하게 다뤄주는 게 좋아요?... 아님, 거칠게?]]"[* 원문은 'Good cop and Bad cop'으로, [[당근과 채찍]]을 의미하는 경찰 은어이다. 번역판에서는 살리기 어려웠는지 조금 위험한 대사로 번역되었다.] >'''농담'''[* 총을 늘리면서 조준하다가 갑자기 총이 부서진다. '...' 뒷부분은 부서진 총을 재조립하면서 하는 대사다.] >"[[아리스토텔레스|누군가]] 말했죠. 전체는 부분의 합보다 더... 큰 법이라고요." >"저격수에게 중요한 것은 바로 정확도... 그리고, 좋은 장비죠." >'''헤드샷(패시브) 적 챔피언에게 적중''' >"[[스나이퍼(팀 포트리스 2)|빵! 헤드샷.]]"[* 원래는 기본 공격 시 대사였으나 5.22 패치 이후로 헤드샷 공격 시에 출력되도록 변경되었다. 출시 직후에는 헤드샷만 맞히면 시도 때도 없이 출력되어서 바로 다음 패치 때 '누나, 1절만 해요.'라는 코멘트와 함께(...) 출력 빈도가 줄어들었다.] >'''비장의 한 발(R) 시전''' >"적 위치 확인." >"목표 확인." >"준비..." >"[[요네|숨을 곳은 없어.]]" == 펄스 건 케이틀린 == [youtube(PEfg4mdlRJc)] [[분류:리그 오브 레전드/챔피언/대사]] >'''게임 시작 시''' >"이 전투, 벌써 해봤어. 우리가 이긴다고." >"세상을 바로잡을 시간이군." >"미래를 구하러 가볼까? ……뭐, 서류 업무는 나중에 생각하자고." >"원시인 여러분, 주목! 이 막대기에선 빵 소리가 나니까, 너무 놀라지 마요." > >'''적 팀에 이즈리얼이 있을 때 게임 시작 시''' >"그 애송이가 여기 있군?" >"시간 도망자가 여기 있군?" > >'''아군 팀에 이즈리얼이 있을 때 게임 시작 시''' >"우리가 아군이라고? 시간대가 잘못된 거 아냐?" >"이번 전투만 끝내고, 넌 나랑 따로 좀 봐야겠어." >'''이동''' >"미래를 지켜내야만 해." >"명백한 사실에 현혹되어서는 안 돼." >"되돌리기엔 이미 너무 늦었어." >"아는 길이네. 이 길이 어떻게 끝나야 하는지도 알고 있고." >"마지막으로 수정한 것만 신경쓰면 돼." >"시간 낭비는 범죄야." >"다들 도망치느라 바쁘군." >"지금 아니면, 기회는 없어." >"나를 움직이게 하는 건 과거가 아냐, 미래지." >"와본 곳이고, 해본 일이지, 뭐." >"어느 시간, 어느 공간에서든, 놈들을 찾아내겠어." >"역사는 생각만큼 쉽게 바뀌지 않아." >"과거가 알아서 정리되는 줄 알아?" >"시간 여행이 불가능한 건 아냐, 다만 불가능할 정도로 어렵달까?" >"그래서, 그 애송이 시간 탐험가가 언제로 출발했다고?" >"누구나 흔적을 남기기 마련. 그 애송이의 흔적은 시공간계에 없는 데가 없네." >"이 녀석 빨리 없애야지. 그러다 헤드샷 발명을 취소해버리기라도 하면 안 되잖아." >"물론 시간도 부숴버릴 수 있지. 그래서 내가 총을 들고 다니잖아?" >"지금 내가 가는 곳은 길이 필요 없어." >"내 방아쇠에 미래의 유일한 희망이 걸려있지." >"자, 시작해볼까?" >"그 녀석은 어느 시간대에 있을까?" >"이게 내 시간 플라즈마 발사기야. 일단 겨누면 대상은 삭제되지." >"계속 움직이자고." >"이제 일 좀 해볼까?" >"내일? 바로 지금이야." >"시간에는 법이 있지. 시간이 곧 법이니까." >"법이 있어야 현실이 유지되는 거야." >"시간이 원형일 순 없지. 직선이어야 한다니까?" >"난 미래에서 왔어. 여긴 그야말로... 원시적이네?" >"시간여행을 설명하긴 싫은데, 매번 도표만 그리다가 끝난다니까?" >"난 쓰레기를 치우는 거야. 시간 쓰레기 말이야. 잠깐, 그럼 난 시간 환경 미화원인 건가?" >"시간은 단순한 원형이 아냐. 그 안에 조준선이 있다고." >"난 거리로는 300m, 시간으론 300년 떨어진 목표물을 맞힐 수 있지." >"놈들이 지금 있는 곳 말고, 놈들이 있었던 곳을 겨냥해야지." >'''공격''' >"[[위도우메이커|한 발이면 충분해.]]" >"이게 네 마지막 순간이 될 거다." >"시간 낭비하지 마." >"비정상이군. 없애주지." >"흔적도 안 남기겠어." >"이 총으로 네 존재 자체를 날려주지." >"이런 구닥다리를 봤나." >"그 누구에게도 미래는 보장될 수 없어." >"내 총인데, 여기, 몇 발 쏴 보던가." >"시간은 막아도 난 못 막을걸?" >"넌, 여기까지네?" >"무슨 일이 닥칠지, 보여줄게." >"결국, 나한테 잡히게 되어있어." >"넌 끝났어." >"미래? 내 손으로 끝내주지." >"애쓴다." >"미래를 알려줄까? 넌 죽어." >"기억에 남겠군. 내 기억에." >"시간에 저항하지 마." >"미래랑 싸워서 이기겠다고?" >"시간이 늘 부족하지?" >"시간 지연이야말로 고통 그 자체지." >"너무 뻔하잖아?" >"체포 작전, 진행 중." >"도망칠 수도, 숨을 수도 없어." >"이게 바로 뛰어난 기술이라고." >"운명은 바로 이런 소리를 내지." >"타임 루프만 끊으면 상황은 종료되지." >"간단해. 방아쇠만 당기면, 녀석들의 시간은 멈추는 거야." >"시간이 충분하다는 착각은 버려." >"헤드샷은 시간도 치유할 수 없지." >'''춤''' >"따라할 엄두도 안 날걸?" >"미래엔 춤이 불법인 거, 알아? 그냥 왼쪽으로 뛰는 거야." >'''농담''' >"시간 반복을 이해하는 게 어려워? 그냥 시간이 반복되는거래두?" >"총기류에 이상이 있을 경우……. 우선 쏘세요, 빵!" >"이 총, 막 써도 돼. 품질 보증 기간이거든." >'''농담 반응''' >"말장난 단속 기간이야. 그러니, 널 체포하겠어." >"그걸……. 농담이라고." >"이런 시간 낭비는……. 시간 규정 위반이야." >"웃기다, 웃겨." >'''도발''' >"이 총이 누구 봐주고 그럴 것 같아?" >"미래엔 우리 둘 중 하나만 살아남는데, 넌 아냐." >"잘 됐네? 내 총은 쓰레기를 연료로 쓰거든." >"내 총이 네 총보다 크거든?" >"쯧쯧, 그걸 총이라고. 이 정돈 돼야지!" >"죽기 전에, 미래에 안부는 전하게 해 줄게." > >"당신, 버전이 6이었던가 7이었던가? 이젠 헷갈리네." (라이즈)[* 출시 초기부터 지금까지 6번이 넘도록 리워크를 거친 라이즈에 대한 농담이다.] > >"오, 이 시간대가 너~무 잘 어울리는데?" (타릭) > >"저기, 시간여행이라곤 들어본 적도 없지? 어우." (트린다미어) >'''도발 반응''' >"어우, 너랑 노닥거릴 시간 없어." >"이런, 내 시간이 기분 나빴대!" >"목격자에 따르면 내 목표물은 짜증 그 자체라던데, 그게 넌가?" >'''귀환''' >"시간 귀환, 가동." >"영겁의 시간이, 딱 1초 밖에 안 될 때도 있지." >"이 시간대에서는 커피가 필요하겠는데?" >"전진하기 위해선 때로 돌아가야 할 필요가 있지." >"지적 생명체는……. 없네?" >"지금 내가 가는 곳엔, 모자가 필요 없어." >"이 시간대는 꽤 화려한데?" >"아, 진짜. 더 큰 총이 있어야 한다니까?" >"얘들아, 마을에 새 보안관이 오셨단다." >"정찰 완료." >"언젠가는, 이렇게 큰 맹수를 사냥해보고 싶어." >"어디서……. 많이 보던 건데?" >'''부활''' >"시간 정체 필드, 해제." >"시간 필드 안정화, 완료." >"시간 왜곡장, 재생성 중." >"시간 동기화 재설정, 완료." >"펄스건 시동, 완료." >'''적 챔피언 처치''' >"이 전투는 내가 이길 거라고 이미 예언됐다니까." >"다음에는 운이 좋아야겠는데, 컵케이크 씨." >"이렇게 될 줄, 정말 몰랐던 거야?" >"미래가 그렇게 만만할 줄 알았어?" >"넌 딱히 미래에 필요 없는 존재더라고." >"정해진 미래를 무슨 수로 바꿔?" >"드디어, 네 과거에 발목이 잡혔군." >"시간 위반 사항, 복구 완료." >"그래, 바로 이렇게 끝났어야 한다니까?" >"훈련보다 실전이 쉬워서야 원." >"미래에선 이럴 때... "망했다!" 라고 하더라고." >"네 시간대는 시시하기 짝이 없네?" >"애들 데리고 노는 기분이네." >"미래가 좀 밝아지곘는데?" >"시간이 모든 걸 치유해준다? 글쎄?" >"하, 이제 좀 제대로 돌아가네." >"헤드샷은 어떤 시간대에서도 가장 치명적이지." >"어, 넌 죽을 운명이었어." >"누군가는 네 죽음을 슬퍼하겠지. 나 말고." >"음, 굉장했어." >"미래를 피할 수 있을 줄 알았나?" >"죄책감은 실수를 낳을 뿐." >"타임 루프, 종료." >"시간 진행 곡선을 끊었군." >"하, 보고서 쓸 일만 남았군?" >"행복은 열에너지 기반 시간 발사기라고 할 수 있지." >"네 미래는 그냥 컴컴하네?" >"네 시간대는 여기까지다." >"네 미래를 알려줄까? 미래가……. 없네?" >"시간 범죄자, 무력화 완료." >"숨바꼭질할 시간 없어." >"너무 쉬웠어." > >"시간은 누굴 기다려주는 법이 없지." (선취점) > >"누구도 날 막을 수 없어." (연속 킬) > >"녀석들에겐 가장 암울한 시간대가 되겠군." (펜타 킬) > >"어라? 이러면 시간의 연속성이 깨지는데." >"시간 모순 해결." >"내가 저런 옷을 입고 다녔다니." >"설마 우리 할머니셨나? 아, 할머니표 컵케이크 정말 맛있었는데." >"역사에 길이 남을 순간이겠군." (케이틀린) > >"꼬마야, 그 장난감 귀엽네?" (에코) > >"내가 찾는 녀석은 아니었지만, 거의 비슷했어." >"자, 이제 누가 박물관에나 어울리는 구닥다리지?" (이즈리얼) > >"참 오래도 걸렸네." (펄스 건 이즈리얼) > >"냉동 상태로 시간 여행? 원시적이지만 효과는 있지." (나르) > >"얜 언제 처치해도 재밌다니까?" (징크스) > >"속도도 중요하지만, 결국 정확성이지." >"그나마 신발은 신고 죽었네." >"행운이 따라줄 것 같아, 애송이?" (하이 눈 스킨) > >"날 상대하려면 진화 좀 더 하셔야겠어." >"원시 생명체로 돌아가버려." (선사시대 스킨) > >"진작 이렇게 했어야 하는데." >"전원 코드를 뽑아버려야지, 원." >"음. 내 시간대에 영향 좀 있겠는데?" >"미래에 머무른 채로, 과거를 수정하겠다고?" (프로그램: 스킨) > >"어머, 딱 2016년도 스타일이네?" >"별이라고, 영원할 줄 알았나?" (별 수호자 스킨) > >"다음 번엔, 세상을 구할 수 있을지도?" >"기계 연결 종료." (슈퍼 갤럭시 스킨) >'''타워 철거''' >"시간 앞에 장사 없지." >"왼쪽으로 무너질 줄 알았는데?" >"엔트로피는 어느 시간대에서도 일정해야지." >'''아이템 구매''' >"오~ 빈티지 느낌?" >"이런 건 더 이상 안 만들던데." >"고전적인데?" > >"커다란 총은 이미 있으니까……. 이번엔 대검으로." (B.F. 대검) > >"이 복고풍……. 마음에 들어." (속도의 장화) > >"시간 가속기 장착." (광전사의 군화) > >"원시적인 발사 무기잖아? 신기한데?" (루난의 허리케인) > >"이제, 너무 쉽겠는데?" (무한의 대검) > >"행복은 돈 주고 못 사도, 행복을 주는 디저트는 살 수 있지." (체력 물약) > >"과거가 그냥 보이는 줄 알아? 우선 똑바로 관찰해야지." >"예지력은 없어 보이지만……. 이만하면, 우선 됐어." (제어 와드) >'''소모품 사용''' >"원샷!" >"훨씬 나아졌어." >"토핑을 듬뿍 뿌리면 그나마 좀 나았을 텐데." >"쿨럭, 으……. 컵케이크만큼 맛있지는 않네." >'''와드 설치''' >"시간 보호기 설정 완료." >"관찰이 가장 중요해." >"바로 지금이 미래를 여는 열쇠야." >"사전 준비 완료." >"가벼운 대비책이랄까?" >'''헤드샷(패시브) 적 챔피언에 적중''' >"빵! 치명적인 뇌손상." >"빵! 벌집을 내주지." >"빵! 존재, 삭제 완료." >"빵! 산산조각 내주지." >"이것도 피해보시지." >"도망칠 곳은 없어." >"방아쇠를 당길 시간이야." >"정확하게." >"미래를 위하여." >"바로 지금이야." >"달아나보시지." >"호흡, 발사!" >"시간 다 됐어." >"머리카락 보인다." >'''필트오버 피스메이커(Q) 시전 시''' >"피스메이커 프로토콜 개시!" >"한 방 쏴 주지!" >"시간을 막겠다고? 멍청하긴!" >"단단히 각오해라!" >'''요들잡이 덫(W) 설치 시''' >"대응책 실시." >"경고 하나 해 줄게. 그거 함정이야." >'''90구경 투망(E) 시전 시''' >"우와! 이거 화끈한데?" >"그렇게 빨리는 안 되지!" >"특이점 투망 대령!" >'''비장의 한 발(R) 첫 습득 시''' >"이 타임머신은 네 머리를 다른 시간대로 보내버릴 수 있다니까?" >"총은 크면 클수록 좋은 거 아냐?" >"시공간 업그레이드 완료." >'''비장의 한 발(R) 시전 시''' >"목표 확인." >"포착 완료." >"한 방 쏴 볼까?" >'''미분류''' >"결국 미래가 모두를 따라잡게 되어 있어." >"과거를 조작하겠다? 내가 있는 한 어림 없지." >"무기 화력, 360도 반경으로 설정. 조준경 비활성화." >"총은 크면 클수록 좋은 거 아냐?"