|| [youtube(XrJiI_-IlM8)] || [목차] == 소개 == [[추크치어]]: Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ (르그오라베틀엔 일르일) [[러시아어]]: Чуко́тский язы́к (추코츠키 이즤크) [[영어]]: Chukchi language [[러시아]] 동북쪽 끝 [[추코트카]]에서 쓰이는 언어로 [[축치캄차카어족]]과 [[고시베리아 제어]]에서 가장 많은 화자수를 자랑한다. 사용자 수는 5,095명으로 약 [[축치인]] 인구의 32%가 이 언어를 사용한다.[* [[2010년]] 기준.] 축치어는 축치인들이 가정에서, 혹은 순록을 몰거나 할 때만 사용하기 때문에 영 위태로운 위치에 놓여 있다. 이 언어로 문학활동을 하는 유명한 작가로는 유리 릿헤우[* 축치어 이름은 "릇게브(Рытгэв)".]가 있다. == 상세 == [[파일:4092d7fe21bdb468c0e9604cc07c6382.png]] 1931년까진 문자가 없었으나 축치 유목민 출신 테네빌이 [[1920년대]]에 [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/4/4b/Luoravetl.jpg|직접 개인적으로 문자를 만들어 쓰기도 했다]]. 그러나 그의 가족을 제외하면 쓰이지 않았고, 1931년 로마자에 기반한 알파벳이 만들어졌으나 1937년 [[키릴 문자]]로 갈아탔다. 다만 추크치어와 러시아어는 발음 구조가 다른 관계로 러시아어에선 안 쓰이는 ӄ(q), ԓ(영어 r 발음), ӈ(ng) 등의 글자가 추가로 쓰인다. [[http://chukchi.efenstor.net/|러시아어가 된다면 여기서 축치어를 약간 알 수 있다.]] к', н', л은 옛날 정서법으로 지금은 ӄ, ӈ, ԓ로 대체되었다. == 기타 == [[https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ckt|축치어 테스트 위키백과]]가 존재한다. == 기초표현 및 단어 == [[https://www.omniglot.com/language/numbers/chukchi.htm|축치어 숫자]] ||안녕/안녕하세요. ||Yettyk/Amyn yettyk. || ||어떻게 지내세요? ||Imto? || ||당신의 이름은 뭔가요? ||Gyt mikigyt? || ||제 이름은 철수에요. ||Gymnin nynny 철수. || ||지금 몇시에요? ||T’arych’ety n’elgi? || ||네. ||Yi. || ||옳소! ||Emŋolik! || ||나 ||Gym || ||너 ||Gyt || ||그(He) ||Ytlion || ||우리 ||Muri || ||봄 ||Kytkyt || ||여름 ||Elen || ||가을 ||Gytgan || ||겨울 ||L’elen || ||남자, 사람 ||Qlaul || ||주거지, 거처 ||Ran || ||검은색, 녹은 부분 ||Uvelen || ||일출 ||Ergyron[* 밑에 후술하는 앙상블의 이름이기도 하다.] || ||북극곰 ||Umqy || ||오늘 ||Igyr || ||보트 ||Atwet[* [[샤먼]]들 사이에선 [[북(악기)|북]]을 지칭하는 단어이기도 하다.] || ||개 ||Atten || ||곰 ||Keiŋin || ||늑대 ||Ehilhin || ||다람쥐 ||Yileil || ||누이, 자매 ||Chakihet || ||아저씨 ||Endiw || ||성기 ||Lolo || == 듣기 == || [youtube(a9XYhuJhJY8)] || || [[루마니아]]에서 촬영 및 녹음된 구사자와 축치어. || || [youtube(yf7hyCjqkLQ)] || || 축치-[[유픽]] 앙상블 Ergyron의 "Nunligran"[* 해당 곡명은 추코트카의 [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Providensky_District|프로비덴스키 지구]]에 위치한 작은 [[마을]]의 이름에서 가져왔다. 마을명은 유픽어로 "마을이 있다"라는 뜻의 Nunalyk, 축치어로 "주거지" 또는 "거처"를 뜻하는 Ran이 합쳐진 데서 유래됐다.] || [[분류:개별 언어]][[분류:축치캄차카어족]][[분류:러시아의 언어]]