문서:전담 성우/성우

[include(틀:상위 문서, top1=전담 성우)]
[include(틀:회원수정)]

[[애니메이션]]에서 특정 성우끼리 겹치는 캐릭터들을 나열하는 성우 일람이다.

사실 이 부분은 애니메이션 등에서 그 둘의 연기 영역이 겹치는 바람에 피치못하게 역할이 겹치게 된 것을 나열해놓은 거라 전담 성우라고 보긴 힘든 항목. 실제로 제작과정의 캐스팅에서 한 성우에게 전담 매칭을 시켜 성우를 캐스팅하는 경우는 없다. 그런고로 결론은 이 부분은 어디까지나 그냥 '''재미용'''으로 보는 거다. 만약에 피디가 정말 대놓고 그런 생각으로 캐스팅을 한다면 [[장비를 정지합니다|그건 미친 짓이다.]] 물론 드물지만 노리고 캐스팅하는 경우도 있긴 한데 이 경우도 일종의 [[성우개그]]나 [[패러디]]다.

아래 표는 3개 이상의 캐릭터가 겹치는 성우들을 추가한다. 다만 한, 미, 일의 경우에는 겹치는 경우가 매우 힘드니 2개도 허용. 

[목차]
== 한↔일 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||한국판||일본판||개수||비고[* 대표작, 속성. 둘 다 있는 경우에는 구분]||
||[[강구한]]||[[카유미 이에마사]]||3||[[플라스크 속의 난쟁이]], [[슬레이어(길티기어)|슬레이어]], [[최종병기 그녀(만화)|미나모토 장관]][br]속성: [[높으신 분들]], [[악역]][* 다만 슬레이어는 악역이라고 할 수 없는 인물.]||
||<|8>[[강수진(KBS 성우)|강수진]]||[[야마구치 캇페이]]||'''9'''||[[쿠도 신이치]], [[사오토메 란마]], [[김전일]], [[이누야샤]], [[벅스 바니]], [[유고(총몽)|유고]], [[걸리버 토스카니]], [[사랑은 정말#s-2|한지우]], [[천공전사 젠키#s-3|젠키]][br]속성: [[주인공]], [[천재]]||
||[[세키 토모카즈]]||6||[[반 파넬]], [[아니자와 메이토]], [[스즈하라 토우지]], [[멧플]], [[바이스 크로이츠|히다카 켄]]||
||[[히야마 노부유키]]||3||[[센푸지 마이토]], [[시시오 가이]], [[시로 아마다]][br]속성: [[열혈]]||
||[[오노사카 마사야]]||5||[[밧슈 더 스탬피드]], [[근육 만타로]], [[히라코 신지]], [[조운(진삼국무쌍)|조운]], [[에드워드 포커]]||
||[[쿠사오 타케시]]||4||[[도로로(개구리 중사 케로로)|도로로]], [[강백호(슬램덩크)|강백호]], [[카이 키스크]], [[로미오+줄리엣|리미오]][* 1996년 [[레오나르도 디카프리오]] 주연의 영화 [[로미오+줄리엣]]의 로미오(디카프리오 배역)를 맡았다.]||
||[[사사키 노조무]]||3||[[우라메시 유스케]], [[버블검 크라이시스/등장인물#s-1.5|마키 스팅그레이]], [[아오츠키 우시오]]||
||[[키쿠치 마사미]]||3||[[사우르스 팡팡|스피드]], [[신데렐라(애니메이션)#s-2|샤를 왕자]], [[모리사토 케이이치|성민우]]||
||[[나미카와 다이스케]]||3||[[아나킨 스카이워커]],[[마법사 멀린|멀린(마법사 멀린)]],[[개골개골 마법사|한성준(아오이)]]||
||<|2>[[구자형]]||[[하야미 쇼]]||3||[[아이젠 소스케]], [[유안 레밍턴]], [[바사라(만화)#s-3|나기]]||
||[[오키아유 료타로]]||3||[[정대만]], [[다이버즈#s-1|파이어 다이버]], [[호이 코우 로우#s-3.1|친저 루스]]||
||[[권창욱]]||[[나카무라 유이치]]||3||[[마츠노 카라마츠]], [[고토 타쿠야]], [[천봉]]||
||[[김광국(성우)|김광국]]||[[스와베 준이치]]||4||[[GTO(만화)#s-3.3|후지요시 코우지]]||
||[[김나율]]||[[쿠와시마 호코]]||3||[[묘도인 이츠키]], [[리리스몬]], [[은하로 킥오프!!#s-2.2|시미즈 미사키]]||
||[[김민석(성우)|김민석]]||[[모리카와 토시유키]]||6||[[투신태자 염]], [[아케치 켄고|카멜 경장]], [[무적용사 사자왕#s-7.2|블루]], [[신 중화일미/기타 등장인물#s-1|흑풍]], [[버키와 투투#s-2.3|카멘]], 클레이(포츈 퀘스트 L)||
||[[김새해]]||[[칸다 아케미]]||3||[[루루 드 몰세르]]||
||<|2>[[김선혜]]||[[미즈키 나나]]||3||[[키리하라 미사키]], [[티나(토리코)|티나]], [[따끈따끈 베이커리/등장인물 #s-2.2|소피 강]]||
||[[미츠이시 코토노]]||4||[[칸자키 우루미]], [[베가]]||
||<|7>[[김승준(성우)|김승준]]||[[미도리카와 히카루]]||7||[[서태웅]], [[제르가디스 그레이워즈]], [[유귀]], [[류호(스크라이드)|류호]], [[유적탐험대 팜&일|라일]], [[루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE|키스 던 스팅거]], [[자정란]][br]속성: 쿨가이, 라이벌, 미형||
||[[나리타 켄]]||2||[[리본(가정교사 히트맨 REBORN!)|10년후 리본]], [[셋쇼마루]][br]속성: 쿨가이||
||[[후루야 토오루]]||3||[[야무치]], [[아무로 레이]], [[페가수스 세이야]]||
||[[칸나 노부토시]]||5||[[레온(신 중화일미)|일석]], [[김대남]], [[신준섭(슬램덩크)|신준섭]],  [[도날카미 도란|도미노]], [[구슬동자#s-2.4.2|다크 프린스]]||
||[[호리카와 료]]||3||[[베지터]],[[핫토리 헤이지]], [[개구리 중사 케로로|게리리 소령]][* 애니메이션 284화에 등장.]||
||[[호리우치 켄유]]||4||[[휴우가#s-5.1|휴우가]], [[건드레스#s-2|쟌 루크 스키나]], [[그렌시아 마르스 에리야 가크 엑케너]], [[라이덴(메탈기어 시리즈)]][* [[메탈기어 솔리드 2]] 한정. 하지만 아쉽게도 일부만 더빙이 되었고[[https://www.youtube.com/watch?v=vl9qT6mhzqo&feature=youtu.be|#]] 메탈기어 솔리드 2 한글 더빙 작업이 도중에 무산되었다.]||
||[[세키 토시히코]]||3||[[10대 닥터]], [[소년 음양사#s-6.2|후지와라노 유키나리]], [[D 백작]]||
||<|8>[[김영선(성우)|김영선]]||[[스즈무라 켄이치]]||4||[[토오노 시키]], [[나루미 아유무]], [[고쿠센|사와다 신]]||
||[[스기야마 노리아키]]||5||[[에미야 시로]], [[우치하 사스케]], [[루시엘]], [[지옥소녀|하나가사 마모루]], [[음양사(게임)|아베노 세이메이]]||
||[[코니시 카츠유키]]||3||[[아야시노 세레스|토야]], [[샤먼킹|아미다마루]], [[라르고 로이드]]||
||[[호시 소이치로]]||5||[[손오공(최유기)]], [[루시아 레아그로브]], [[마그나카르타 진홍의 성흔#s-2|칼린츠]], [[벤 테니슨]], [[알비도]]||
||[[히노 사토시]]||3||[[타카기 아키토]], [[사카이 유지]], [[타테가미 쿄우야]]||
||[[카미야 히로시]]||3||[[타케모토 유타]], 오토하타 레이, [[트라팔가 로]]||
||[[나미카와 다이스케]]||3||[[이부키 케이타]], [[파이 D. 플로라이트]], [[서몬마스터즈 블루 드래곤#s-2|지로]]||
||[[세키 토모카즈]]||3||[[소마 쿄우]], [[레오나르도(닌자 거북이)]], [[오제 이쿠미]]||
||<|3>[[김일(성우)|김일]]||[[미키 신이치로]]||6||[[로이(포켓몬스터 애니메이션 시리즈)|로이]]||
||[[오노사카 마사야]]||4||[[박경태(슬램덩크)|박경태]], [[이달재]], [[원피스(애니메이션)|샴]], [[레온(펫숍 오브 호러즈)|레온]]||
||[[나리타 켄]]||3||[[해럴드 카토리]], [[모노우 후마]], [[신데렐라(애니메이션)#s-2|알렉스]]||
||<|3>[[김장(성우)|김장]]||[[스즈무라 켄이치]]||3||[[스바루]], [[나나카 6/17|나기하라 넨지]], [[성호(포켓몬스터)|성호]]||
||[[코야스 타케히토]]||3||[[쿠루루]], [[파우스트 8세]], [[세이버 마리오넷|하나가타 미츠루기]]||
||[[세키 토모카즈]]||4||[[하루 글로리]], [[유도진]][* 극장판 1기 한정.], [[스탄 엘론]], [[몬스터(만화)/애니메이션|칼 노이만]]||
||[[김준(성우)|김준]]||[[와카모토 노리오]]||3||[[듀포#s-2|듀포]], [[우드척(로도스도 전기)|우드척]], [[테카맨 오메가]]||
||[[김하영(성우)|김하영]]||[[유우키 아오이]]||3||[[전율의 타츠마키]], [[아야사토 마요이]], [[음양사(게임)/식신|나비요정]]||
||<|3>[[김현지(성우)|김현지]]||[[나즈카 카오리]]||3||[[시미즈 키요코]], [[텐도 유우]], [[치이(쵸비츠)|치이]]([[츠바사 크로니클]])||
||[[니시무라 치나미]]||4||[[코테츠 키요네]], [[여경]]([[뮤츠의 역습]] 재더빙 한정), [[http://ko.pokemon.wikia.com/wiki/서기|서기]]([[베스트위시|BW]]), [[버질]]의 [[이브이]] [br] 속성 : [[포켓몬스터 시리즈]]의 단역||
||[[쿠기미야 리에]]||4||[[아리사 버닝스]], [[츠쿠시 미오]], [[산젠인 나기]]([[절대가련 칠드런]])||
||<|3>[[김환진]]||[[스즈오키 히로타카]]||5||[[사이토 하지메(바람의 검심)|사이토 하지메]], [[브라이트 노아]], [[쿠노 타테와키]], [[드래곤 시류]], [[이반 코네프(은하영웅전설)|이반 코네프]]||
||[[야마데라 코이치]]||5||[[도날드 덕]], [[스티치]], [[카지 료지]], [[스탠리 입키스]], [[루팡 3세 불꽃의 기억~TOKYO CRISIS|마이클 스즈키]]||
||[[코스기 쥬로타]]||4||[[켄모치 이사무]], [[킹 크루루]], [[마법기사 레이어스/등장인물#s-2.4|신관 자가토]], [[하야미 마스미]]||
||<|2>[[남도형]]||[[야마구치 캇페이]]||3||[[아마노 타쿠로]], [[파워캐치 완다|완다]], [[호영(메이플스토리)|호영]]||
||[[시모노 히로]]||3||[[서혜성(베리드 스타즈)|서혜성]]||
||[[류승곤]]||[[호소야 요시마사]]||3||[[은하로 킥오프!!#s-2.1|남궁진]], [[시라이시 쿠라노스케]], [[딕 피터]]||
||[[류점희]]||[[카네다 토모코]]||4||속성: [[로리]]||
||[[문유정]]||[[오오타니 이쿠에]]||3||[[캔디(스마일 프리큐어!)]], [[세일러 틴 냥코]], [[오페라 저택·새로운 살인|카나이 리오]]||
||[[박서진(성우)|박서진]]||[[후쿠야마 쥰]]||3||[[그렐 서트클리프]], [[빈센트 나이트레이]]||
||[[박선영(성우)|박선영]]||[[카와스미 아야코]]||4||[[사쿠라바 아오이]], [[루(마그나카르타 2)|루]], [[은반 컬라이더스코프#s-3|사쿠라노 타즈사]], [[눈의 여왕#s-2.2.2|겔다]][br]속성: [[히로인]]||
||[[박신희]]||[[이토 시즈카]]||4||[[칸자키 카오리]], [[다리 아다이]], [[메르세데스(메이플스토리)|메르세데스]]||
||<|2>[[박영남]]||[[노자와 마사코]]||5||[[손오공(드래곤볼)|손오공]]||
||[[이쿠라 카즈에]]||3||[[아마노 켄타]], [[햇군]], [[토니토니 쵸파]]||
||[[박영희(성우)|박영희]]||[[이노우에 키쿠코]]||3||[[베르단디]], [[룬 비너스]],  [[마법기사 레이어스/등장인물#s-4.1|타트라 공주]][br]속성: [[히로인]], [[왕녀]]||
||[[박지윤(성우)|박지윤]]||[[사와시로 미유키]]||3||[[트와일라잇 스파클]], [[레고 무비|유니키티]]||
||<|2>[[방성준]]||[[나카타 조지]]||4|| ||
||[[노지마 히로후미]]||4|| ||
||<|3>[[배정미]]||[[코바야시 사나에]]||4||[[산도(슈퍼스트링)|춘향]], [[도우야 아키라|조현성(도우야 아키라)]], [[소년 음양사|후지와라노 아키코]], [[라이몬 나츠미|천여름(라이몬 나츠미)]]||
||[[카카즈 유미]]||3||[[르네 카디프 시시오]], [[진 샤프트#s-2|미르 로터스]], [[아이자와 민트|주민트(아이자와 민트)]]||
||[[오리카사 후미코]]||4||[[강나래|강나래(코제리 아이)]], [[치세]], [[포와이 피쵸리]], [[오키우라 사야카]]||
||<|2>[[배주영]]||[[오리카사 후미코]]||3||[[키노 아키|유가을]], [[연칠이]], [[쵸비츠|로지]]||
||[[쿠와시마 호우코]]||3||[[돌로레스]], [[로제 토마스]], [[키사라기 쿠온]]||
||[[변현우(성우)|변현우]]||[[스즈무라 켄이치]]||3||[[이스미 신이치로]], [[라크슌]], [[로쿠하라 무기오]]||
||<|2>[[소연(성우)|소연]]||[[네야 미치코]]||3||[[크러시기어 등장인물/팀#s-1.1|토비타 리리카]], [[반드레드#s-5|바네트 오란젤로]], [[클라우드#s-6.1|클라우드]]||
||[[후쿠엔 미사토]]||'''3+'''||[[이브(블랙캣)|이브]], '''[[오펀 블랙#s-2.1|클론 클럽]]'''[* 8명이나 되는 클론이다.], [[츠치미카도 마이카]]||
||[[서원석]]||[[마도노 미츠아키]]||3||[[제르]], [[투 러브 트러블#s-4.2|기브리]], [[넵튠몬]]||
||[[설영범]]||[[이시즈카 운쇼]]||3||[[나카모리 긴조]], [[욥 트뤼니히트]], [[볼사리노]]||
||<|2>[[성완경]]||[[오키아유 료타로]]||3||[[오도완]], [[토리코(토리코)|토리코]], [[바이스 크로이츠|브래드 크로포드]]||
||[[타치키 후미히코]]||2||[[자라키 켄파치]], [[버드(킬빌)]]||
||<|4>[[손원일(성우)|손원일]]||[[오노사카 마사야]]||5||[[돈벼락(무적코털 보보보)|돈벼락]]||
||[[이노우에 카즈히코]]||2||[[하타케 카카시]],[[나루미 키요타카]]||
||[[쿠사오 타케시]]||3||[[홍해아]], [[철인 28호#s-6.1|나츠키 사부로]], [[땡땡(땡땡의 모험)|땡땡]]||
||[[세키 토모카즈]]||3||[[유도진]], [[사가라 소스케]][* [[풀 메탈 패닉!(애니메이션 1기)|풀 메탈 패닉 1기]] 한정.], [[유정(환상게임)|유정]]||
||[[송준석(성우)|송준석]]||[[미키 신이치로]]||4||[[후지와라 타쿠미(이니셜 D)|후지와라 타쿠미]]||
||<|2>[[시영준]]||[[나카타 조지]]||6||[[기로로]]||
||[[고리 다이스케]]||3||[[미스터 사탄]]||
||<|5>[[신용우]]||[[모리타 마사카즈]]||4||[[쿠로사키 이치고]], [[화이트(블리치)]], [[로디 마도나]]||
||[[이시다 아키라]]||3||[[사부로]], [[오카자키 신이치]], [[캐번디시]]||
||[[야마구치 캇페이]]||4||[[괴도 키드]]||
||[[토요나가 토시유키]]||4||[[플리트 아스노]][* 다만 이쪽은 1부 한정 항목 참조.], [[스즈카와 나오토]], [[트윈 스피카#s-4.3|후츄우야 신노스케]], [[시바타 센타로]]||
||[[후쿠야마 준]]||5||[[고슈 수에드]], [[노르브]], [[비센테 리오]], [[주토]], [[추룡]]||
||[[안현서]]||[[산페이 유코]]||4||속성: [[쇼타]]||
||<|2>[[양석정]]||[[오키아유 료타로]]||7||[[앤드류 발트펠트]], [[다크 마우지]], [[후루카와 아키오]], [[라이디스 F. 브란슈타인]], [[5무신 사이클롭스]], [[쿠치키 뱌쿠야]]||
||[[오오츠카 아키오]]||3||[[블랙잭(블랙 잭)|블랙잭]], [[애너벨 가토]], [[폰 보르테르 경 그웬달]]||
||<|7>[[양정화(성우)|양정화]]||[[사와시로 미유키]]||5||[[청(엘소드)|청]], [[꼬마마녀 요요와 네네|타카히로]], [[니카이도 유우]](유년기)[br][[습격!! 외계인 덩덩이|시리리(덩덩이)]], [[미네 후지코]][* [[루팡 3세 Part IV]] 한정.][br]속성: 소년,쇼타||
||[[오리카사 아이]]||5||[[카토르 라버바 위너]], [[쟈코츠]], [[사와다 히로키]], [[코토]], 유미라(바벨 2세)||
||[[이노우에 키쿠코]]||4||[[셀레스티아 공주]], [[쁘티프리 유시#s-3.8|에르셀 여왕]], [[오네가이 트윈즈#s-3|카자미 미즈호]], [[유적탐험대 팜&일|리히아나]][br]속성: 왕녀, 누님||
||[[오오하라 사야카]]||3||[[이치하라 유코]], [[타카스 야스코]], [[예하랑]][br]속성: 누님, 어머니||
||[[카와스미 아야코]]||3||[[카미기시 아카리]], [[세이버(5차)|세이버]], [[사무라이 참프루#s-3.1|후우]][br]속성: [[히로인]]||
||[[쿠기미야 리에]]||3||[[무르모]], [[애니(리그 오브 레전드)|애니]], [[사커스피리츠/열혈 5성#s-5.2|유리]]||
||[[하야시바라 메구미]]||3||[[여자 란마]], [[친푸이#s-2.1|진애리]], [[아마츠카 메구미(건방진 천사)|아마츠카 메구미]]||
||<|6>[[엄상현]]||[[호시 소이치로]]||7||[[키라 야마토]], [[마스카레이드|카이저]], [[건바르오]], [[핸더랜드의 대모험#s-2|고망 왕자]], [[택틱스|스기노]], [[베리베리 뮤우뮤우/기타 등장인물#s-2.2|아이자와 세이지]], [[플리즈 티쳐#s-5.1|쿠사나기 케이]]||
||[[스기타 토모카즈]]||4||[[쿈]], [[야스오(리그 오브 레전드)|야스오]], 스기타 점장||
||[[후쿠야마 준]]||5||[[무적왕 트라이제논|루카]], [[카일 듀나미스]], [[잭슨 다비]], [[와타누키 키미히로]], [[소년 음양사#s-6.2|후지와라노 토시츠구]]||
||[[스즈무라 켄이치]]||3||[[히타치인 히카루]], [[소년 음양사#s-6.2|주작]], [[피치걸#s-4|오키야스 카이리]]||
||[[우에다 유지]]||5||[[우라시마 케이타로]], [[졸프 J. 킴블리]], [[아쿠타가와 지로]], [[야스다 타스케]], [[호로호로]]||
||[[사이토 소우마]]||3||[[카인(경계의 린네)|카인]], [[류엔지 타스쿠]], [[섀도우 조커]]||
||<|4>[[여민정]]||[[이와이 유키코]]||3||[[요시다 아유미]] ||
||[[카와스미 아야코]]||3||[[사쿠라기 마츠리]], [[미사카 카오리]], [[사이토 카에데]]||
||[[쿠기미야 리에]]||6||[[아이사카 타이가]], [[이마이 호타루]], [[후파]], [[메이저(만화)#s-3|코모리 다이스케]], [[슈퍼갤즈#s-3|고토부키 사요]], [[피타텐#s-2.5|우에마츠 코보시]][br]속성:[[로리]]||
||[[호리에 유이]]||3||[[페콜]], [[HMX-12 멀티]], [[울트라 매니악|아유]]||
||[[우정신]]||[[하야시바라 메구미]]||3||[[하이바라 아이]], [[로사(포켓몬스터 애니메이션 시리즈)|로사]]||
||[[유해무]]||[[겐다 텟쇼]]||4||[[닉 퓨리(마블 시네마틱 유니버스)|닉 퓨리]][* [[아이언맨 1]] & [[아이언맨 2]] 한정.], [[옵티머스 프라임(G1)|옵티머스 프라임]][* [[트랜스포머 더 무비]] 한정.], [[소드라 왕]], [[구슬동자#s-2.3|골든봉 국왕]]||
||[[윤미나]]||[[이노우에 마리나]]||3||[[요코 리트나]], [[미나미 카나]], [[알리시아 멜키오트]]||
||[[윤여진]]||[[유키노 사츠키]]||5||[[시무라 타에]]||
||<|2>[[이계윤]]||[[나바타메 히토미]]||4||[[스오우 미코토]], [[이토 노부에]], [[오니마루 미키]], [[윈드블레이드]]||
||[[이쿠라 카즈에]]||3||[[피브리조]], [[마키무라 카오리]], [[토라오]]||
||[[이명희(성우)|이명희]]||[[사와시로 미유키]]||4||[[선우란]], [[라이치(포켓몬스터)|라이치]], [[사커스피리츠/섬광 5성#s-2.2|라티오스]], [[사커스피리츠/트레이너#s-5.9|이브]]||
||[[이미나(성우)|이미나]]||[[와타나베 아케노]]||3||[[엘리자베스 톰슨]], [[리오(판도라 하츠)|리오]], [[죠노우치 소라]] [br]속성: [[누님]]||
||<|2>[[이선호(성우)|이선호]]||[[마츠모토 리카]]||4||[[한지우]]||
||[[타나카 마유미]]||3||[[크리링]], [[이쿠사베 와타루]], [[모자코]]||
||[[이용신]]||[[카와카미 토모코]]||3||[[모리 아이]], [[소이퐁]], [[환상세계의 소녀]]||
||[[이인성(성우)|이인성]]||[[쵸]]||3||[[브룩(원피스)|브룩]], [[닌자펭귄 만마루#s-2|할아버지]], [[개구리 중사 케로로|댄스는 맨홀]]||
||<|2>[[이정구]]||[[겐다 텟쇼]]||'''20+'''||공통적으로 '''[[아놀드 슈워제네거]]와 [[실베스터 스탤론]], [[옵티머스 프라임]], [[배트맨]] 전담'''||
||[[코야마 리키야]]||3||[[모리 코고로]], [[타카무라 마모루]], [[마스터 치프]]||
||[[이종구(배우)|이종구]]||[[이이즈카 쇼조]]||3||[[내퍼]], [[릴로 & 스티치 시리즈#s-2|줌바 주키바]], [[명탐정 홈즈#s-6|레스트레이드 경부]]||
||[[이주창(성우)|이주창]]||[[스와베 준이치]]||3||[[오리온 에덴]], [[카인 나이트로드]], [[아토베 케이고]]||
||[[이주희(성우)|이주희]]||[[미나미 오미]]||4||[[매지크 린]]||
||<|4>[[이지영(성우)|이지영]]||[[이이즈카 마유미]]||5||[[마츠바라 아오이]], [[레나 란포드]], [[스테아]]||
||[[유카나]]||5||[[테레사 테스타롯사|텟사]](후못후 한정), [[시아(피타텐)|시아]], [[리사 앤더슨]], [[에어 마스터|나카노타니 미나]], [[리 메이링]](극장판 1기 한정)||
||[[나즈카 카오리]]||3||[[코즈키 미유]], [[야기 카오루]], [[7인의 나나|나나퐁]]||
||[[나카하라 마이]]||4||[[카스가노 미도리]], [[아오이 안나]], [[꼬마여신 카린|하나조노 카린]], [[나미(리그 오브 레전드)|나미]]||
||[[이지현(성우)|이지현]]||[[야지마 아키코]]||3||[[코하쿠(이누야샤)|코하쿠]](완결편 한정), [[신령사냥|미야코]], [[타임보칸 24|잔다르크]]||
||<|3>[[이현진(성우)|이현진]]||[[오오하라 사야카]]||3||[[아리시아 플로렌스]], [[메르시]]||
||[[이노우에 키쿠코]]||4||[[베르단디]], [[아이나 사하린]], [[스즈하라 슈코]][br]속성: 히로인||
||[[이케자와 하루나]]||4||[[하나코마치 크리스틴]], [[니시자와 모모카]][br]속성: 아가씨||
||[[이호산]]||[[나카무라 유이치]]||3||[[츠키요미 이쿠토]], [[사나다 류]], [[카게노 진]]||
||<|2>[[정소영(성우)|정소영]]||[[타무라 유카리]]||3||[[미치루(AIR)|미치루]], [[유타 카나미]][br]속성: [[로리]]||
||[[토요구치 메구미]]||3||[[미리아리아 하우]], [[윈리 록벨]]||
||[[전광주]]||[[호시 소이치로]]||4||[[야샤마루(나루토)|야샤마루]], [[불의 의지를 잇는 자|히루코]], [[미츠쿠니 아오이]], [[라이]]||
||<|3>[[정미숙]]||[[하야시바라 메구미]]||5||[[리나 인버스]], [[페이 발렌타인]], [[바바라 고든]]||
||[[오카무라 아케미]]||3||[[나미(원피스)|나미]], [[이모노야마 노코루]], [[러브 콤플렉스#s-2|코이즈미 리사]]||
||[[호리에 유이]]||4||[[레나(엘소드)|레나]], [[야무라이하]], [[스즈]], [[마그나카르타 진홍의 성흔#s-2|리스]]||
||<|2>[[정승욱]]||[[오오츠카 아키오]]||4||[[요코미조 산고|요코미조]] [[요코미조 쥬고|형제]], [[가루루]], [[투아왕]]||
||[[타치키 후미히코]]||3||[[이카리 겐도]],[[사카즈키]], [[키리사키 유이치]]||
||<|2>[[정유미(성우)|정유미]]||[[히라노 아야]]||3||[[원숭이 모모]], [[이즈미 코나타]], [[스즈미야 하루히]]([[러키☆스타]])||
||[[사이가 미츠키]]||3||[[다이애나(리그 오브 레전드)|다이애나]], [[성 로벨리아 여학교 하얀 백합회|아마쿠사 베니오]], [[칸(SHIN-MEN)|캔]]||
||<|4>[[정재헌]]||[[나미카와 다이스케]]||7||[[카제하야 쇼타]], [[히소카]], [[카지키 료타]], [[머더 프린세스#s-2|카이트 포랜드]], [[트레인 히어로|알]], [[오이카와 토오루]], [[길베르트 부겐빌리아]]||
||[[카미야 히로시]]||3||[[트라팔가 로]], [[제하트 가레트]], [[N(포켓몬스터)|N]]||
||[[카지 유우키]]||4||[[음속의 소닉]],[[이치노세 카즈야]],[[쥬도]],[[나루호도 류이치]]||
||[[이시다 아키라]]||3||[[제레프]], [[하쿠바 사구루]], [[시마다 히데오]]||
||[[조현정(성우)|조현정]]||[[우에다 카나]]||3||[[코하쿠(월희)]], [[키논 바치카]], [[무카이 코즈에]]||
||[[차명화(성우)|차명화]]||[[히노 유리카]]||3||[[아케자와 에미]], [[카테리나]], [[히메가미 사쿠라]]||
||[[채의진]]||[[카와카미 토모코]]||4||[[모토미야 아카네|백룡의]] [[타카쿠라 카린|무녀]]||
||<|2>[[최덕희]]||[[미츠이시 코토노]]||3||[[츠키노 우사기|세일러 문]], [[아리아케노 카타]], [[카츠라기 미사토]]||
||[[하야시바라 메구미]]||3||[[리나 인버스]], [[여자 란마]]||
||<|2>[[최병상]]||[[코야스 타케히토]]||3||[[쿠로키 가이]], [[살살이봉]], [[이누야샤/단역#s-40|가텐마루]]||
||[[이케미즈 미치히로]]||3||[[로빈마스크]], [[오오타 이사오]], [[베르사이유의 장미(만화)#s-3.2|니콜라스 드 라 모트]]||
||<|3>[[최원형]]||[[모리카와 토시유키]]||5||[[나미카제 미나토]], [[시바(포켓몬스터)|시바]], [[사랑은 정말|타시로 유스케]], [[쿄스케 난부]], [[용자경찰 제이데커/범죄자#s-3.10|이요시키]]||
||[[이시다 아키라]]||4||[[제로스]], [[신공표]], [[엘르멘탈 제라드#s-4|쿠드 반 질루엣]], [[갓 웨일|미즈시마 신]]||
||[[세키 토모카즈]]||3||[[사가라 소스케]][* [[풀 메탈 패닉? 후못후]](2기) 한정.], [[딘 호너스]], [[스타 오션 EX#s-2|애쉬튼 앵커스]]||
||[[최석필]]||[[미야케 켄타]]||4||[[듀나스몬]], [[세토 고자부로]], [[음양대전기#s-3|백호의 란게츠]], [[빌리와 맨디의 무시무시한 모험#s-2|그림]][br]속성: [[거인|거구 캐릭터]]||
||[[최수민]]||[[쿠사오 타케시]]||4||[[바바 라무네]], [[바바 라무네도]], [[초대 라무네스]], [[RPG전설 헤포이#s-3|레오]]||
||<|2>[[최승훈(성우)|최승훈]]||[[후쿠야마 준]]||3||[[토가시 유타]],[[코지마 미즈이로]],[[하쿠류]]||
||[[스즈무라 켄이치]]||3||[[우타카타]], [[오키타 소고]], [[키지마 윌프리드]]||
||<|3>[[최재호(성우)|최재호]]||[[오키아유 료타로]]||5||[[케빈마스크]], [[니시키오리 잇세이]], [[다다다|테리]], [[용기전승 3|카논 그리피스]],[[헌티드 정션|빨간망토 가면]]||
||[[미도리카와 히카루]]||3||[[린(카우보이 비밥)]], [[요시노 유스케]], [[키쿠치 요시토]][br]속성: [[과묵]]||
||[[이시다 아키라]]||3||[[가츠라 고타로]], [[웡레이]], [[토미로드]]||
||[[최한]]||[[미키 신이치로]]||4||[[우라하라 키스케]], [[왕자(페르시아의 왕자)]], [[신죠 마코토]], [[코터스]]||
||[[탁원제]]||[[니시무라 토모미치]]||3||[[스스무 후지]], [[리처드 마듀커스]], [[크로노 크루세이드|에드워드 해밀턴]]||
||[[하미경]]||[[노토 마미코]]||4||[[아나 코폴라]], [[미야자키 노도카]], [[사쿠 사쿠라]], [[아로마 라인포드]][br]속성: [[천연]], [[로리]]||
||[[한호웅]]||[[마키시마 나오키]]||5+||[[용자 시리즈]]의 다수 조연||
||<|2>[[홍범기]]||[[사이가 미츠키]]||4||[[요한(작안의 샤나)|요한]]||
||[[사카구치 다이스케]]||3||[[타치바나 유즈히코]], [[시무라 신파치]], [[하토가야 요시링&하토가야 밋치|정훈]][br]속성: [[츳코미]]||
||<|2>[[홍승섭]]||[[마츠모토 야스노리]]||3||[[가우리 가브리에프]], [[RPG전설 헤포이|미카엘]], [[사우르스 팡팡|모살]]||
||[[이와타 미츠오]]||3||[[사카이 코지로]], [[용자왕 가오가이가/등장인물|스탤리온 화이트]], [[늑골원종]]||
||<|3>[[홍시호]]||[[코야스 타케히토]]||6||[[유성(환상게임)|유성]]||
||[[이케다 슈이치]]||3||[[나구모 쿄시로]], [[샹크스]], [[토니 스타크(마블 시네마틱 유니버스)|토니 스타크]]||
||[[이노우에 카즈히코]]||3||[[잭 셰퍼드]], [[시구레 타키미]], [[괴도 세인트 테일#s-3.3|하네오카 겐이치로]]||
}}}
그외 
[[유강진]]/[[사카 오사무]] : [[환(로도스도 전기)|환 왕]]&[[아치와 켄스케]]
[[성선녀]]/[[쿄다 히사코]] : [[할머니]] 전담
[[김기현(성우)|김기현]]/[[시바타 히데카츠]] : [[아수라 남작]], 하라구치 히데오
[[황일청]]/[[오오키 타미오]] : [[워트]], 유게 마사오미, [[로버트 듀발]] 전담
[[온영삼]]/[[나가이 이치로]] : 히라가 타이헤이, 모우로 장군
/[[야나미 죠지]] : [[흰수염 도사]], [[수퍼 제우스]]
[[한상덕]]/[[이이즈카 쇼조]] : [[대왕 몬스 드레이크]], 서광스님
/[[오오츠카 치카오]] : [[골드 로저]], 스트롬볼리
[[황원]]/[[이시모리 탓코우]] : [[15대 이전 계왕신]], 가스야 아리히로(김덕수)
[[박상일]]/[[니시무라 토모미치]] : [[안선생님]], [[타케다 장관]] 
[[유제상]]/[[야다 코지]] : [[게로 박사]], [[라이브라 도코]]
[[김태훈(성우)|김태훈]]/[[아오노 타케시]], [[관우]], 엑셀 서스턴, 타시로 후지오, 
[[김현직]]/[[고리 다이스케]], [[드라이어스]], [[램버트 파이데스]],
[[기영도]]/[[타츠타 나오키]] : 코나카지지(응애 할아범), 미스터 핑
[[박소라(성우)|박소라]]/[[히카사 요코]] : [[아키야마 미오]]
[[김병관(성우)|김병관]]/[[카유미 이에마사]] : 안톤 이고, [[매그니토]],
[[양지운]]/[[이소베 츠토무]] : [[해리슨 포드]], [[로버트 드 니로]], [[율 브리너]]전담,
[[김세한]]/[[타나카 히데유키]] :  [[키노모토 후지타카]](유익한), [[슬레인(로도스도 전기)|슬레인]],
[[장광]]/[[이시즈카 운쇼]] : [[오박사]], [[반 호엔하임]],



== 한↔미 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||한국판||북미판||개수||비고||
||[[구자형]]||[[크리스토퍼 데이비드 패튼|크리스 패튼]]||3||[[하루카]], [[바스토프 레몬|베베파우]], [[사카타 긴토키]]||
||[[김영선(성우)|김영선]]||[[유리 로웬탈]]||6||[[손오공(최유기)]], [[우치하 사스케]], [[타케모토 유타]], [[벤 테니슨]], [[라이스]], [[알비도]]||||
||[[성완경]]||[[스티브 블룸]]||5||[[시시오 마코토]], [[오니즈카 에이키치]], [[아몬(코라의 전설)|아몬]], [[자부자]], [[브레이브 맥시머스]]||
||<|2>[[양정화(성우)|양정화]]||[[로라 베일리]]||3||[[제이나 프라우드무어]], [[황월영(진삼국무쌍)|황월영]], [[호시조라 미유키]]||
||[[콜린 클링컨비어드]]||3||[[이치하라 유코]]||
||<|2>[[여민정]]||[[스테파니 셰이]]||3||[[코가미 아키라]], [[구우(정글은 언제나 맑음 뒤 흐림)|구우]]||
||<|2>[[브리나 펠렌시아]]||4||[[카자마 토오루]] ,[[사텐 루이코]], [[엔마 아이]]||
||[[이지현(성우)|이지현]]||4||[[챠오즈]], [[유미 아즈사]], [[자시키와라시]]&모로||
||[[윤미나]]||[[미셸 러프]]||4||[[카르멘99]], [[요코 리트나]], [[치이]], [[테라다 아야세]]||
||[[이용신]]||<|2>[[루시 크리스천]]||3||[[후루카와 나기사]], [[카샤 매버릭]], [[맡겨줘 이루카!#s-3.2|바다]]||
||[[채의진]]||4||[[다이쿠우지 아유]], [[요코]], [[카구라자카 아스나]]||
||[[이소은(성우)|이소은]]||[[케이트 히긴스]]||3||[[제라(월드 오브 워크래프트)|제라]], [[이세 나나오]], [[바비(인형)#s-4.4|바비]]||
||[[이지영(성우)|이지영]]||[[힐러리 해그]]||4||[[로제트 크리스토퍼]]||
||[[장경희(성우)|장경희]]||[[샌디 폭스]]||3||[[햄스터 쿠루미]]||
||[[최원형]]||[[크리스토퍼 데이비드 패튼|크리스 패튼]]||3||[[사가라 소스케]], [[아이자와 유이치]], [[카자마 신]]||
||[[엄상현]]||[[로비 데이먼드]]||2||[[이시다 쇼야]], [[리듬 파워 빵오리|케이케이]]||
}}}
== 미↔일 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||북미판||일본판||개수||비고||
||[[모니카 리얼]]||[[유우키 아오이]]||3||[[타냐 데그레챠프]], [[쿠루루 체페시]]||
||<|3>[[미셸 러프]]||[[니시무라 치나미]]||3||[[키키 로지타]]||
||[[사와시로 미유키]]||3||[[미네 후지코]], [[시논]], [[칼 클로버]]||
||[[카와스미 아야코]]||8||[[사쿠라바 아오이]], [[엘리(레이브)|엘리]], [[히메미야 치카네]], [[세이버(5차)|세이버]], [[에리나 펜들턴]]||
||[[브리짓 호프먼]]||[[이노우에 키쿠코]]||4||[[베르단디]], [[룬 비너스]], [[쵸비츠#s-3|다나]], [[플리즈 티쳐#s-5.1|카자미 미즈호]]||
||[[케이트 히긴스]]||[[카와스미 아야코]]||4||[[세이버(5차)|세이버]], [[노다 메구미]], [[루(마그나카르타 2)|루]], [[유우리 아트레이데]]||
||[[크리스토퍼 데이비드 패튼|크리스 패튼]]||[[스기타 토모카즈]]||3||[[사카타 긴토키]],[[아이자와 유이치]],[[그레이엄 스펙터]]||
||[[티아 밸러드]]||[[쿠기미야 리에]]||4||[[해피]], [[시라유키 미조레]], [[샤오메이]]||
||[[유리 로웬탈]]||[[호시 소이치로]]||3||[[손오공(최유기)]], [[벤 테니슨]], [[알비도]]||
||[[셰러미 리]]||[[후지무라 아유미]]||4||[[세실리 캠벨]], [[바람의 성흔|칸나기 아야노]], [[니삭스 데이먼]]||
||<|3>[[매튜 머서]]||[[모리카와 토시유키]]||3||[[레온 S. 케네디]], [[우부야시키 카가야]], [[키쿠오카 세이지로]], [[멜빈 보이저]]||
||[[오노 다이스케]]||3||[[야토가미 쿠로]], [[신드바드(마기)|신드바드]], [[쿠죠 죠타로]]||
||[[스기타 토모카즈]]||3||[[크롬(파이어 엠블렘 시리즈)|크롬]], [[키타가와 유스케]], [[체임버]]||
||[[크리스핀 프리먼]]||[[나카타 조지]]||3||[[아카드]], [[코토미네 키레이]], [["산의 노인"]]||
||[[마리브 헤링턴]]||[[유우키 아오이]]||2||[[전율의 타츠마키]], [[랑샤(테이스티 사가)]]||
||[[브라이스 패픈브룩]]||[[카지 유우키]]||3||[[멜리오다스]], [[엘런 예거]], [[아사히나 와타루]]||
||[[레이 체이스]]||[[스즈키 타츠히사]]||3||[[녹티스 루시스 카일룸]], [[알폰스(파이어 엠블렘 히어로즈)|알폰스]], [[이브(니어 시리즈)|이브]]
}}}
== 한↔미↔일 ==
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
||한국판||북미판||일본판||개수||비고||
||[[이지영(성우)|이지영]]||[[힐러리 해그]]||[[카와카미 토모코]]||2||[[로제트 크리스토퍼]], [[나해미]]||
||[[강수진(KBS 성우)|강수진]]||[[리처드 이언 콕스]]||[[야마구치 캇페이]]||2||[[이누야샤(이누야샤)|이누야샤]], [[사오토메 란마|남자 란마]]||
||[[우정신]]||[[켈리 셰리던]]||[[쿠와시마 호우코]]||2||[[산고(이누야샤)|산고]], [[홍수려]]||
||[[김영선(성우)|김영선]]||[[유리 로웬탈]]||[[호시 소이치로]]||3||[[손오공(최유기)]], [[벤 테니슨]], [[알비도]]||
||[[김장(성우)|김장]]||[[유리 로웬탈]]||[[세키 토모카즈]]||2||[[하루 글로리]], [[몬스터(만화)/애니메이션|칼 노이만]]||
}}}
[[분류:성우]]